【摘 要】
：
在我国,从十九世纪初到目前为止接触和使用英语的历史已有近两百年。由于西方和中方两种文化的相互渗透和影响,大量的汉语词句进入英语中,成为标准英语的一部分。英语在中国
论文部分内容阅读
在我国,从十九世纪初到目前为止接触和使用英语的历史已有近两百年。由于西方和中方两种文化的相互渗透和影响,大量的汉语词句进入英语中,成为标准英语的一部分。英语在中国已经变成一种特有的国际交流手段,这也引起了国内外众多语言学家们的重视和研究。但是,由于两种文化的根本差异,以及英语语言学习过程中的负迁移,在用英语进行日常交流和写作时,生搬硬套汉语句法和词汇的现象经常发生,因此出现了汉语式英语。英语国家的人把这种不符合标准英语的变形英语称之为(Chinglish),即"中国式英语"。笔者在此仅就中国英语的特征、构成、及文化意义,来分析中国式英语与中国英语的相互关系,并对中国式英语的形成原因进行初步探讨。
其他文献
为顺应我国新课程教学改革形势,初中英语开始全面推进课堂教学当中实施素质教育的进程,并提出了"先学后教"的教学模式。"先学后教"的教学模式不仅可以提高初中英语课堂的教学
本文从南方方言词"鸡公"入手,探讨造成"鸡公——公鸡"词序差异的原因,指出汉语复合名词始终保留"修饰语+中心语"的特色,并由此展开对汉语中同素异序现象的研究,力求探明同素
随着世界经济一体化程度的不断加深,货币一体化越来越受到重视,其浪潮一度席卷了全球。在欧洲这片大陆上,更是实现了其从理论到实践的过程。欧元的诞生给全世界带来了巨大的
学生的主体性发展是素质教育的要求。诱思探究教学所揭示的教学过程的主客体关系是对传统教学主客体关系的解构和重建。学生的学习是在教师和多种媒体的作用和影响下的自主建
中国外运长航集团是国务院国资委直属管理的大型国际化现代企业集团,是以物流为核心主业、航运为重要支柱业务、船舶重工为相关配套业务的我国实力最强的综合物流服务供应商
“十分珍惜、合理利用土地和切实保护耕地”是我国的基本国策，基本农田作为耕地的精华之所在，更是要作为重中之重加以保护。同时，我国的城市化水平快速提高，城市的规模也不断扩展
窄线宽稳频激光器具有高频率稳定度、低频率噪声的特性,它在原子光钟、高分辨激光光谱、低噪声微波信号产生、基本常数测量和物理理论验证等研究领域具有重要的应用,是不可缺
抗战胜利初期,上海电影院业得到一定程度的恢复,但总体发展形势并不乐观。在社会环境、自身诉求及政府督导等因素的作用下,1946年3月17日上海市电影院商业同业公会成立。从成
党的十七大报告对中国改革开放与经济发展进行了系统、深刻的总结,明确了未来中国经济改革和发展的取向。结合党的十七大精神和中国经济发展实际,未来中国经济改革与发展的重
近年来,计算机相关的各项技术都发展迅速,并由此产生了一种名为“移动学习”的新型学习方式。它伴随着计算机技术、通信技术和网络技术的发展而出现,是这些技术在教育领域中