论文部分内容阅读
译者主体性是近年来翻译界高度关注的一个问题,相关的研究成果也比较丰富。本文在综合前人研究成果的基础上,进一步分析了译者主体性的客观存在,同时阐述了译者主体性发挥的必要性、必要条件和限制性因素。通过这些探讨,笔者希望在翻译研究中确立译者的主体性,更好地指导译者的实践工作。
论译者主体性的确立
【摘 要】
：
译者主体性是近年来翻译界高度关注的一个问题,相关的研究成果也比较丰富。本文在综合前人研究成果的基础上,进一步分析了译者主体性的客观存在,同时阐述了译者主体性发挥的
【机 构】
：
南京信息工程大学语言文化学院
【出 处】
：
牡丹江师范学院学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2009年02期
其他文献
大数据时代带来一场新的信息技术变革,对统战智库的建设带来了机遇和挑战。作为中国特色新型智库的一极,从统战性、专业化、应用型、传播型、交互式五个层面来考虑,统战智库
<正>1.引言航空磁测是应用最广的航空物探方法,在配合地质填图、配合煤田、油气普查、寻找磁性矿产、外围普查、水文地质、工程地质及环境地质中有较多应用[1]。陕西省山阳县
会议
<正>数学活动的评价环节是在教师的引导下,幼儿对之前的操作过程、操作结果等活动情况进行集体交流讨论、总结分享的环节,因此也被称作集体小结环节。一般来说,它是一节数学
近年来我国开始全面推广采用PPP模式推进污水厂项目投融资建设,但由于污水厂PPP项目投资规模大、合作周期长、参与主体多,使得项目面临较大投资风险,因此PPP模式下污水厂项目
随着在不同领域工作需求的不同,对小型钻机结构性能的需求也不断提高,在小型钻机领域的创新突破越来越重要。小型钻机在地质勘探和爆破孔等方面使用广泛、必不可少,但自动化
随着教育改革的不断深入,农村地区基础英语教育发展的情况受到广泛关注,农村小学英语教师的专业发展水平直接影响着农村小学的英语教学质量。国家需要一支具备高品质的农村教育队伍。虽然国家加大了对农村小学英语教师的培训力度,但是由于小学英语教师处于教育体系的基层,话语权有限,使得国家对农村小学英语教师的发展现状以及教师想法缺乏认知途径,这导致了目前的农村教师的专业发展水平却远远不能满足教育发展的需要。本研究
阵列信号处理是信号处理的一个重要分支,在雷达、通信等领域,以及无人驾驶、物联网等方向均有广泛的应用。阵列方向图综合是阵列处理中一个重要研究方向,是一种使用传感器阵
污水处理排放后的剩余残留物—污泥,内含大量有机和无机污染物,其中又包括难降解的大分子、小分子有机物、具有毒理性的重金属及致病的细菌、病毒等。污水处理厂处理过程中会
2008年的金融危机不但导致金融资产与长期股权投资出现缩水,而且存货价值和应收款项也面临减值计量问题。在对各项资产进行减值测试时,更多地依赖于会计人员的职业判断。曾有