请看2006年高考英语福建卷第28题：
　　She ______ Japanese when she was in Japan. Now she can speak it freely.
　　A. picked out B. made out
　　C. made up D. picked up
　　解析： 答案是D。此题考查的是短语动词pick up 的用法。在本题中的意思是“偶然获得，无意中学会……”。Pick up 是中学英语中常用的短语动词，也是高考近几年经常考查的短语动词之一，现将其用法小结如下：
　　1． pick up意为“捡起，拾起”。例如：
　　He picked up all the pieces on the floor when he left the office .当他离开办公室时，他把地上所有的碎片都捡了起来。
　　2． pick up意为“收拾，整理”。例如：
　　Will you pick up all your toys? 把你的玩具都收起来好吗？
　　3． pick up意为“无意中学会……”。例如：
　　She soon picked up French when she went to live in France. 她到法国居住后很快就学会了法语。
　　4． pick up意为“恢复健康，恢复体力”。例如：
　　He soon picked up after a few days’ rest. 他休息了几天，身体很快复原了。
　　5． pick up意为“重新开始，继续”。例如：
　　We will pick up where we finished yesterday. 我们从昨天停止的地方继续进行。
　　6． pick up意为“收听，接收”。例如：
　　My radio can pick up the BBC World Service very clearly.我的收音机能非常清楚收听到英国广播公司国际广播节目。
　　7． pick up意为“用汽车搭载某人或接某人”。例如：
　　I’ll pick you up at 7 o’clock.我7点钟去接你。
　　8． pick up意为 “得，染（疾病）”。例如：
　　I seem to have picked up a terrible cold from somewhere. 我似乎从什么地方染上了重感冒。
　　9． pick up意为 “（碰巧或廉价）买到”。例如：
　　She picked up a valuable book at a small bookstore. 她在一家小书店买到了一本珍贵的书。
　　10. pick up意为“逮捕，抓捕”。例如：
　　He was picked up by police and taken to the station for questioning. 警察把他抓到局子里问话去了。
　　11． pick up意为“拿起，提起”。例如：
　　He picked up the phone and dialed the number. 他拿起电话，拨打号码。
　　12． pick (oneself) up意为 “（跌到后）站起来”。例如：
　　He just picked himself up and went on running.他爬起来继续跑。