论文部分内容阅读
文本类型翻译理论反映翻译教学和研究的新趋势、新成果，其注重文本功能，通过分析文本特征采取相应的翻译策略。以文本类型翻译理论为指导，基于中越联合声明的文本分析，尝试将文本类型翻译理论运用到翻译教学中，以探讨其对翻译教学的可行性与有效性。
文本类型翻译理论在翻译教学中的运用——以中越联合声明文本为例
【摘 要】
：
文本类型翻译理论反映翻译教学和研究的新趋势、新成果，其注重文本功能，通过分析文本特征采取相应的翻译策略。以文本类型翻译理论为指导，基于中越联合声明的文本分析，尝试将文本
【机 构】
：
四川外国语大学东方语学院
【出 处】
：
人间
【发表日期】
：
2015年9期
其他文献
长江75O系列摩托车是引进原苏联50年代的M72型老产品技术进行生产的,因而明显地表现为技术性能差的落后状况。目前唯一可行的技术途径是采用新材料、新工艺、新技术对长江750
当前，家校合作的迫切性和重要价值已得到了全社会的普遍关注，但家校合作过程中却存在合作双方主体责任界限不清，职责不明，甚至越位、错位、越界等混乱现象，呈现出家庭教育依附或迎合学校教育，家庭教育学校教育化，家庭教育功能弱化，甚至家庭教育功能丧失等问题。显然，这些问题与家校合作的边界意识模糊有着密切的关联，此种家校合作并不是我们想要的真正有效的家校合作，没有边界的家校合作也难以取得良好的教育效果。 家
对摩托车发动机中的齿轮传动要求，主要为传动平稳，振动小和噪声小，因此对齿轮的齿侧间隙就要有一定的要求，而齿轮副的侧隙又是利用齿轮齿厚的减薄量来获得的，因此齿厚最小减薄量除
全球化背景下，少数民族地区面临着适应社会发展与传承民族文化的双重矛盾，而双语教育则是解决这一矛盾的最佳途径。云南是一个多民族、多语种的边疆省份，在少数民族地区开展双语
短进气管二冲程摩托车发动机由于其自身的结构特点,在进气时会产生混合气反喷现象,造成油耗上升、环境污染。通过建立了活塞控制短进气道进气系统反喷扰动流速度v(x,t)的数学
对幼儿进行阅读能力的培养，仅靠二三十分钟的集体活动是不够的。教师应从培养幼儿阅读兴趣入手，让幼儿多听、常看、勤讲，日积月累，循序渐进，促进幼儿语言的全面发展。所以幼儿园的图书区显得尤为重要，幼儿可以通过自主選书、自由阅读等真正实现自主阅读。但是幼儿自主阅读时，会出现这样那样的问题，需要老师及时发现，选择恰当时机介入并给予指导和帮助。如幼儿对阅读不感兴趣、东张西望、不知道该看哪本书时;幼儿阅读姿势不
课程的实施是一项复杂的、系统的工作，如同“编织”一样，需要“按图施工”，从结构到实施再到内涵细化与填充，需要科学安排、合理搭配，并用编织技巧在课程中整体推进。 编织结构：强化经纬衔接，让课程更具逻辑性 三类课程间的衔接。课程的实施不是做“加法”，而是针对课程间的“繁”“难”“重”等问题做好“减法”，实现课程的减负增效。为发挥整体课程的育人功能，“蒲公英”课程的三类课程对三级课程中的所有课程通过
从培养学生创新能力出发,对流体力学教材重新整合,建立树型结构教学内容体系,并提出多层次理论知识教学模式,采用不同的方法、不同的视角对流体力学的概念和方程进行解释或推
摘要：数学思想和数学方法越来越受到人们的重视，让学生了解数学方法和数学思想的含义，认识数学思想和方法的重要性，是每个初中数学教师值得研究的问题，本文从数学思想和方法的作用，深挖教材，渗透数学思想和方法，创设情境，渗透数学思想方法三个方面探讨了初中数学教学应如何渗透数学思想和数学方法。 关键词：初中数学；数学思想；渗透；创新 中图分类号：G633.6 文献标识码：A 文章编号：1671-864X
摘要：不得强迫自证其罪是刑事司法的一项基本原则，其具体的制度设计包括： 被追诉人有权拒绝回答归罪性提问、不得采用强迫性讯问手段、强迫供述下的非法证据排除规则、禁止做出不利评价或推论以及获得律师帮助的权利。《刑事诉讼法修正案》规定了不得强迫任何人证实自己有罪，但将其放在了证据章节中，限制了其原则性作用的发挥，不利于其精神在整个刑诉法中的贯彻和影响。 关键词：自证其罪；证据排除；刑讯逼供；举证责任