论文部分内容阅读
那是一个秋日的早晨,我和丈夫刚搬进我们第一处住宅不久。孩子们在楼上给家什拆封,我则望着窗外,见爸爸正神秘地在屋前的草地上打转。父母住在附近,爸爸已到我家来过几次了。我向他喊道:“您在外边干什么呢?”他抬起头,笑着说:“我要给你一个惊喜。”我了解爸爸,他会做出点事来的。他是个自己单干的手艺人,总是用零星东西做些小玩艺儿。当我们还是孩子的时候,他就曾经用几个轮子和滑轮装配了一个攀登架。
It was an autumn morning, my husband and I had just moved into our first residence soon. Children upstairs to open the house, I looked out the window, see my father is mysteriously spinning in front of the lawn. My parents live nearby, my dad has come to my house a few times. I shouted to him: “What are you doing outside?” He looked up and smiled and said: “I’m going to give you a surprise.” "I knew Dad, and he would do something. He is a solo artist who always uses small pieces to do little things. When we were children, he used to assemble a jungle with several wheels and pulleys.