论文部分内容阅读
外宣翻译是目前翻译界研究的一个热门话题,研究的角度和范围都很广泛。该文着眼于外宣翻译的意识形态问题,论述了意识形态对外宣翻译的影响,包括译者主体性的发挥,政治语境对于译者主体性的限制,以及为了更好地实现外宣翻译的目标,译者应该采用什么样的翻译策略。
外宣翻译意识形态问题研究
【摘 要】
：
外宣翻译是目前翻译界研究的一个热门话题,研究的角度和范围都很广泛。该文着眼于外宣翻译的意识形态问题,论述了意识形态对外宣翻译的影响,包括译者主体性的发挥,政治语境对
【机 构】
：
吉林大学农学部公共教学中心,
【出 处】
：
社会科学论坛
【发表日期】
：
2014年09期
其他文献
目的:观察分期针刺配合康复训练治疗中风肢体功能障碍的临床疗效。方法:中风恢复期以肢体功能障碍为主的患者180名,随机分组为分期针刺+康复组(A组)、传统针刺+康复组(B组)、
目的分析结缔组织病合并门静脉系统血栓形成病例的临床特点,提高对该病的认识。方法回顾性分析16例结缔组织病合并门静脉系统血栓形成病例的临床特点。结果 16例患者中系统性
该文借用普罗普的故事形态学,从《天鹅湖》中提炼"叙事功能",与电影《黑天鹅》的情节一一比照,揭示了其中的"不变因素"与"可变因素",分析复杂的情节如何从几乎相同的功能项中
"结绳记事"是真人(晚期智人)的重要的象征符号运作,而其前提就是绳索的发明。作者由此论证了"甲骨文乙、己、午、十、廿、冬、丩,都是远古细线的象形"。绳索与磨制穿孔石的结
目的:比较两种非手术方法治疗子宫脱垂的有效性。方法:选取86例子宫脱垂Ⅰ、Ⅱ度的患者,随机分为两组,一组将盆底肌肉电刺激器插入阴道内进行电刺激治疗,共42例;另一组将哑铃
近年来高性能水基钻井液(又称胺基钻井液)在国外应用较广,它被认为是替代油基钻井液且又能安全钻进的一类高性能水基钻井液,并于2006年被列为一种新的钻井液体系分类。高性能
近年来,人工神经网络模型常被用来模拟各种心理活动,从而为心理学的一些相关理论提供丰富的证据,内隐学习也不例外。基于权重调整来学习正确反应的人工神经网络模型和内隐学
<正> 阳萎是一种复杂的生理、激素和神经血管症候,其病因很难确定,骨盆骨折使阳萎的病理生理变化更为复杂,文献报道骨盆骨折或尿道断裂后阳萎发生率在10～30％。为研究骨盆骨折与
现代信息技术已经在工程项目管理领域得到广泛应用,针对国内工程项目管理信息化过程中存在的问题,通过提出规范信息化、植入项目管理信息化理念、构建项目管理信息化组织方式