随着全球经贸化程度加深,就业市场对口译人才的需求持续升温。高校的口译教学不仅是培养口译人才的孵化器,也是促进学生英语语言习得的一种行之有效的教学手段。国内许多民办院校开设了口译课或口译专业。本文通过对以培养应用型人才为导向的民办高校的口译课现状进行分析,提出口译课存在的问题,并结合个案试探讨口译教学的改革方法。 As global economic and trade levels deepen, the demand for interpreters in the job market continues to heat up. Interpreting teaching in colleges and universities is not only an incubator for cultivating interpreters, but also an effective teaching method to promote students’ English language acquisition. Many domestic private institutions have set up courses in interpreting or interpreting. Based on the analysis of the status quo of interpreting courses in civilian-run colleges and universities based on the training of applied talents, this paper puts forward the problems in interpreting courses and tries to probe into the reform methods of interpreting teaching with individual cases.