论文部分内容阅读
美国杜比实验室有限公司上海办事处开业已一年余,本刊记者于去年11月专访了办事处首席代表苏德勇先生。苏先生热情引领记者参观其工作场地,库房内整齐排列着全国各地送来检测的样机,在仪器室几位工程师正严格地对样机进行各项检测,这里所有器材都和美国总部保持一致,精确度完全相当。在试音室观赏了有关杜比技术专题片及一些具有明显环绕声效果的电影片段。随后就开始近二小时的提问采访,现将记录摘要刊出,以飨读者。
More than a year after the opening of the Shanghai Office of the American Dolby Laboratories Co., Ltd., the journalist interviewed Mr. Su Deyong, the chief representative of the office, in November last year. Mr. Su warmly led the reporter to visit his work site. The warehouse houses neatly arranged prototypes sent from all over the country. Several engineers in the equipment room are strictly testing the prototypes. All the equipment here is consistent with the United States headquarters. The degree is quite comparable. Listened to Dolby technical films and some movie fragments with obvious surround sound effects in the auditorium. Afterwards, a question-and-answer interview was started for nearly two hours. The summary of the record was published for readers.