论文部分内容阅读
摘要：传统装饰纹样符号有着深刻的寓意和象征，随着社会历史变迁、社会意识形态的转变，这些符号的意义也会逐渐演变。在现代视觉传达设计中，中国传统装饰纹样在继承中发展，并赋予了新的理念、形式与功能，以适应现代社会的审美和需求。
关键词：传统装饰纹样；现代视觉传达设计；传承；创新应用
一、中国传统装饰纹样的特点和寓意
中国传统装饰纹样是人类在漫长历史发展中，在生产、生活等各方面积累起来的文明成果，也是中国传统艺术中的宝贵财富。传统文化的传承是非常重要的，是人类艺术实践活动的构筑体，传统装饰纹样在现代视觉传达设计中的传承与创新应用研究有着与时俱进的意义。传统装饰纹样图形符号后面所蕴藏的对美好生活的向往和追求，表现出来的象征意义和文化意义具有中华民族的认同与归属的意义。传统装饰纹样符号有着深刻的寓意和象征，随着社会历史变迁、社会意识形态的转变，这些符号的意义也会逐渐进行着演变。我们在现代设计的过程中，将中国的传统装饰纹样在继承中发展，赋予新的理念、形式与功能，以适用于现代社会的审美和需求。
传统装饰纹样是中华民族传承下来的优秀文化遗产，把传统装饰纹样融入现代视觉传达设计之中，使设计更具文化底蕴与社会功能。视觉传达设计是为现代各项实生活具有实践活动的艺术，包括电视、电影、建筑物、造型艺术、各类设计产品，以及各种图标、舞台、文字设计等。这些设计都是通过文字、图形、色彩等视觉形象传达给消费者的直接作用，具有实用性，艺术系与欣赏性的特点。许多成功的视觉传达设计都因为在中国传统装饰纹样艺术与视觉传达设计之间寻求合适的审美融合点，而实现了具有时代民族审美的艺术创意。传统文化的传承应该秉承创新的态度与时代结合的传承与发展。
譬如，中国联通的logo借鉴的盘长结纹样的设计是中国古代艺术品的重要装饰纹样，寓意生生不息，万代绵长的美好愿望。中国联通的logo同时也寓意着信息社会，中国联通的通讯事业四通八达，井然有序，迅达畅通，与用户永远心连心。
二、中国传统装饰纹样对现代视觉传达设计的影响
中国的视觉传达设计相比于欧美等发达国家起步较晚，很多设计直接采用的是国外的设计元素和表现手段，跟日本的设计相比，传统元素的运用是非常少的，这样就会忽视自身的民族精粹。日本的设计一方面通过学习欧美的现代设计具有自己的现代风格，一方面保留自己本土文化气息的设计风格对此，我们一方面需要学习借鉴先进的理论和实践知识，一方面也要进一步挖掘传统文化的精粹，从中找到设计素材，做出我们的优秀的本土设计。
传统装饰纹样在现代视觉传达设计中的表现与认同情况分析。香港著名视觉传达设计师靳埭强的视觉传达设计作品中也有很多体现了中华传统的文化表现形式。靳埭强于水墨艺术钟情甚深，在注重民族文化底蘊的发掘和确立本土意识的同时，他还十分重视将这种古典情愫与现代设计理念进行融合，博采众长，广泛摄取欧美、日本的先进经验，以实验性的态度积极发展演化自己的设计风格，作品中不时可见中国传统文人智慧与现代商业文明的和谐对话。
三、中国传统装饰纹样在现代视觉传达设计中的传承
中国传统纹样的借鉴既要紧随时代潮流，与时尚结合，又要具有民族特色，这其中重要的一个途径就是找寻可以与现代设计相结合的传统元素，进行联想、质疑、观察、交流、实验并将其运用到设计之中。传统装饰纹样在现代视觉传达设计中的传承怎么样寻找新的思路和出路，这也是设计师一直在思考的问题。
1、中国传统装饰纹样在现代视觉传达设计中的形式传承
中国传统装饰纹样的审美是具有稳定性和跨地域性并且被很多人认同的文化精髓。中国传统装饰纹样的运用范围非常广泛，在家具、陶瓷、纺织、民间工艺美术和建筑等诸多方面。在现代视觉传达设计中，广告、杂志、标志设计、平面设计、食品包装、各种媒体中都会有很多的传统装饰纹样的抽象表达。它们普遍将传统装饰纹样进行点线面进行再造，简洁有力，具有视觉冲击力。中国传统装饰纹样在现代视觉传达设计中的形式简练、含蓄、抽象、美观、实用，并且兼具良好的辨识度。
2、中国传统装饰纹样在现代视觉传达设计中的方式传承
有着几千年历史的中国传统装饰纹样具有丰富的思想内涵，它是中国未来本土设计面向世界的重要思路和文化基石，受中国不同思想、宗教、民俗、区域影响的那些传统装饰纹样，如果站在现代的角度对它进行重新解读及重构，将会发现巨大的视觉价值，并会成为“世界的中国”设计的一种文化身份的重要识别。中国的传统纹样其实在长期的发展历史中的表现形式是会随着每个历史阶段的变化与当时的社会经济发展、意识形态、社会风尚、艺术技巧的表现适应的，具有各自的时代烙印。作为设计者我们要重新解读中国传统图案的意义，并将其精神转化为现代视觉语言，从而在世界格局的文化创意产业中提升中国本土设计的吸引力和影响力。
3、中国传统装饰纹样在现代视觉传达设计中的情怀传承
中国古代的传统装饰纹样发展经历了漫长的演变，有着非常丰富的形式的多样化表现。像龙凤纹、云纹、夔纹、缠枝纹都是吉祥如意的象征，都是人们对生活中的思想，感情的艺术性的提煉与概括。中国传统美学强调的是主客统一的整体意识和“求全美满”的美学观念，认为万事万物都是一个和谐统一的整体，都遵循同一个本质规律，因而中国古代的艺术家始终致力于“以整体为美”的创作。在中国传统装饰纹样的题材和构成形式上，都表露出我国人民那种“善始善终”的处世哲学。它具有两个特征：一是包含科学合理部分，是古人对自然规律的总结；二是它的想象性和创造性，体现了中国人对吉祥幸福的向往。
香港设计大师陈幼坚是深爱中国传统文化的，但对中国文化遗产的执着和骄傲，并没有使他变成一个固守传统的“艺术遗老”，而是让东西文化在他的设计理念中更为合理地融结在一起。他成功地揉合西方美学和东方文化，既赋予作品传统神韵又不失时尚品味的优雅精细。 “云纹”是最常见的图案之一，云纹形象优美、流畅、饱满、飘逸，寓意吉祥美好。陈幼坚将“云纹”点缀在标识上，寓意着该公司的产品能够给消费者带来平安吉祥如意。
四、中国传统装饰纹样在现代视觉传达设计中的创新应用
中国传统装饰纹样在现代视觉传达设计中的创新表达的探索脚步一直从未停止。
1、以中国传统装饰纹样为基础的形式创新
中国传统装饰纹样在现实性表现结构中以一种图形符号的方式展现。丰富而经典的内容，即是现代设计取之不尽用之不竭的渊源和基础，传承发扬，审美思想、吉祥寓意、新颖的造型方法融入现代设计之中，领会和提炼这些传统元素，使设计更具中华民族的独特的、个性化的、民族特色的思想意识和精神寄托。
这种吉祥寓意的沿用，使我们的现代设计少了一些商业气，更多了一些文化气息和亲和力。它的内涵与精神则是民族历史长期积淀的结果，是中华民族所特有的，也是民族形式的灵魂之所在。
2、以现代表现意识和表现理念的手段创新
简化中国传统装饰纹样的形态，将繁琐的纹样进行简化和提炼，突出纹样的主要表现特点，呈现出简练有不失美感的造型特征。充分运用现代设计的形式主义法则，对传统装饰图案进行夸张、变形、对比、强调，增强图案的艺术表现效果，韵律感和装饰感。艺术发展的不断提高的审美意识和表现力积累到了一定的阶段，便会突破原有的形式和架构寻找新的表达方式。将中国传统装饰纹样加以提煉、组织、创意融入当代社会的审美理念之中，设计出符合大众的心理需求和审美的视觉语言的表达。以其独特的实践性品格，直接反映并作用于社会生活，成为文化传承创新的重要载体和形式的表现。新晋的作为现代设计艺术的先锋实验与商业设计的实践者戴帆，也将“打破传统观念，重新定义设计”作为自己的信条，对中国的传统文化和设计思想的手段创新实践一直保持足够的强度和力度。
3、以现代科技为基础的技术创新
艺术是需要跟随时代的发展不断创新，中国传统装饰纹样也必然在不断的发展中要保持不断创新的热情。只有被大众时代接受的东西才能够保持传承而不会断代，才能够有足够的生命力能够被传承下去。任何时代的发展都会受到新的生产工具的影响，受到当时的技术和文明的发展的促进和限制。当代科学技术的飞速发展，电子信息技术的运用，改变了现代视觉传达设计的手段。新技术提供了先机的操作工具，提供不同的思维方式、理论模式、表现方式。伴随着传媒技术的创新和发展，现代视觉传达设计的学科领域不断的扩大，为表达的可能提供了强有力的技术支持和实现途径。
4、以去繁存简为目的视觉语言的创新
中国传统装饰纹样是中华民族传统文化的重要组成部分，历史悠久，内容丰富，具有浓厚的生活气息和独特的艺术风格，是中国传统装饰艺术中极具魅力的一部分。我们要继承传统文化的精华，同时汲取现代派设计风格的有益养分并把其观念融入到其中，开拓出自己的独特表现方式。我们把传统装饰图案中的基本要素进行提取，力求用精炼的形式表现丰富的内容。期望形成形式简洁、意境清新的新视觉语言，呈现出浓厚的东方艺术气息和鲜明的现代意识，将民族与国际、传统与现代完美结合。
5、与外来文化的融合创新
中国传统装饰纹样在现代视觉传达设计中的应用研究的融合创新。在现代视觉传达设计中，我们一方面要挖掘与保存传统文化中的精粹，创新与传承，一方面要吸收和融合优秀的外来文化，对多元的文化进行借鉴、改造和运用，必将会碰撞出更多的创作灵感，使得中国的传统文化有更加旺盛的生命力和发展空间。当下中西方文化的交流与传播日益频繁，受西方文化的影响，艺术上的表现形式更加多元化，但积淀了几千年文化精髓的中国传统装饰图案依然有着强大而旺盛的生命力，人们寓意于丰富的传统装饰图案于现代视觉传达设计之中，通过艺术再创造，以优美的形式来表达内心深处对美好事物的向往，它的审美情趣和习惯深深地渗透和植根于人们的意识形式态之中，人们因理解而喜爱，因传承而弘扬。
结语
中国传统装饰纹样是人们记录生活形态和表达审美意识的特殊语言，是传承历史与文明的重要载体。中国传统装饰纹样具有浓郁传统意味的图形元素，其“形、色、神、意”都蘊涵着丰富的本土文化精髓，折射出本民族的各个层面的审美观念及情趣。中国传统装饰纹样背后“意”是人们认同其造型的关键。视觉传达设计一直扮演着解读信息、表达指向关系、创造视觉式样的角色。艺术需要不断创新，现代视觉传达设计一定会在新精神、新艺术、新工具、新空间、新媒体空前发展的情形下，能够展现文化与艺术的良好结合。传承与创新是一个让人振奋的命题，从传统中汲取、借鉴、传承并不断的创新我们才能真正的获得不断前进和发展的动力，迎接新的挑战，获得更多的成果，取得更好的成绩，这也是作为设计工作者的追求和文化自觉。
关键词：传统装饰纹样；现代视觉传达设计；传承；创新应用
一、中国传统装饰纹样的特点和寓意
中国传统装饰纹样是人类在漫长历史发展中，在生产、生活等各方面积累起来的文明成果，也是中国传统艺术中的宝贵财富。传统文化的传承是非常重要的，是人类艺术实践活动的构筑体，传统装饰纹样在现代视觉传达设计中的传承与创新应用研究有着与时俱进的意义。传统装饰纹样图形符号后面所蕴藏的对美好生活的向往和追求，表现出来的象征意义和文化意义具有中华民族的认同与归属的意义。传统装饰纹样符号有着深刻的寓意和象征，随着社会历史变迁、社会意识形态的转变，这些符号的意义也会逐渐进行着演变。我们在现代设计的过程中，将中国的传统装饰纹样在继承中发展，赋予新的理念、形式与功能，以适用于现代社会的审美和需求。
传统装饰纹样是中华民族传承下来的优秀文化遗产，把传统装饰纹样融入现代视觉传达设计之中，使设计更具文化底蕴与社会功能。视觉传达设计是为现代各项实生活具有实践活动的艺术，包括电视、电影、建筑物、造型艺术、各类设计产品，以及各种图标、舞台、文字设计等。这些设计都是通过文字、图形、色彩等视觉形象传达给消费者的直接作用，具有实用性，艺术系与欣赏性的特点。许多成功的视觉传达设计都因为在中国传统装饰纹样艺术与视觉传达设计之间寻求合适的审美融合点，而实现了具有时代民族审美的艺术创意。传统文化的传承应该秉承创新的态度与时代结合的传承与发展。
譬如，中国联通的logo借鉴的盘长结纹样的设计是中国古代艺术品的重要装饰纹样，寓意生生不息，万代绵长的美好愿望。中国联通的logo同时也寓意着信息社会，中国联通的通讯事业四通八达，井然有序，迅达畅通，与用户永远心连心。
二、中国传统装饰纹样对现代视觉传达设计的影响
中国的视觉传达设计相比于欧美等发达国家起步较晚，很多设计直接采用的是国外的设计元素和表现手段，跟日本的设计相比，传统元素的运用是非常少的，这样就会忽视自身的民族精粹。日本的设计一方面通过学习欧美的现代设计具有自己的现代风格，一方面保留自己本土文化气息的设计风格对此，我们一方面需要学习借鉴先进的理论和实践知识，一方面也要进一步挖掘传统文化的精粹，从中找到设计素材，做出我们的优秀的本土设计。
传统装饰纹样在现代视觉传达设计中的表现与认同情况分析。香港著名视觉传达设计师靳埭强的视觉传达设计作品中也有很多体现了中华传统的文化表现形式。靳埭强于水墨艺术钟情甚深，在注重民族文化底蘊的发掘和确立本土意识的同时，他还十分重视将这种古典情愫与现代设计理念进行融合，博采众长，广泛摄取欧美、日本的先进经验，以实验性的态度积极发展演化自己的设计风格，作品中不时可见中国传统文人智慧与现代商业文明的和谐对话。
三、中国传统装饰纹样在现代视觉传达设计中的传承
中国传统纹样的借鉴既要紧随时代潮流，与时尚结合，又要具有民族特色，这其中重要的一个途径就是找寻可以与现代设计相结合的传统元素，进行联想、质疑、观察、交流、实验并将其运用到设计之中。传统装饰纹样在现代视觉传达设计中的传承怎么样寻找新的思路和出路，这也是设计师一直在思考的问题。
1、中国传统装饰纹样在现代视觉传达设计中的形式传承
中国传统装饰纹样的审美是具有稳定性和跨地域性并且被很多人认同的文化精髓。中国传统装饰纹样的运用范围非常广泛，在家具、陶瓷、纺织、民间工艺美术和建筑等诸多方面。在现代视觉传达设计中，广告、杂志、标志设计、平面设计、食品包装、各种媒体中都会有很多的传统装饰纹样的抽象表达。它们普遍将传统装饰纹样进行点线面进行再造，简洁有力，具有视觉冲击力。中国传统装饰纹样在现代视觉传达设计中的形式简练、含蓄、抽象、美观、实用，并且兼具良好的辨识度。
2、中国传统装饰纹样在现代视觉传达设计中的方式传承
有着几千年历史的中国传统装饰纹样具有丰富的思想内涵，它是中国未来本土设计面向世界的重要思路和文化基石，受中国不同思想、宗教、民俗、区域影响的那些传统装饰纹样，如果站在现代的角度对它进行重新解读及重构，将会发现巨大的视觉价值，并会成为“世界的中国”设计的一种文化身份的重要识别。中国的传统纹样其实在长期的发展历史中的表现形式是会随着每个历史阶段的变化与当时的社会经济发展、意识形态、社会风尚、艺术技巧的表现适应的，具有各自的时代烙印。作为设计者我们要重新解读中国传统图案的意义，并将其精神转化为现代视觉语言，从而在世界格局的文化创意产业中提升中国本土设计的吸引力和影响力。
3、中国传统装饰纹样在现代视觉传达设计中的情怀传承
中国古代的传统装饰纹样发展经历了漫长的演变，有着非常丰富的形式的多样化表现。像龙凤纹、云纹、夔纹、缠枝纹都是吉祥如意的象征，都是人们对生活中的思想，感情的艺术性的提煉与概括。中国传统美学强调的是主客统一的整体意识和“求全美满”的美学观念，认为万事万物都是一个和谐统一的整体，都遵循同一个本质规律，因而中国古代的艺术家始终致力于“以整体为美”的创作。在中国传统装饰纹样的题材和构成形式上，都表露出我国人民那种“善始善终”的处世哲学。它具有两个特征：一是包含科学合理部分，是古人对自然规律的总结；二是它的想象性和创造性，体现了中国人对吉祥幸福的向往。
香港设计大师陈幼坚是深爱中国传统文化的，但对中国文化遗产的执着和骄傲，并没有使他变成一个固守传统的“艺术遗老”，而是让东西文化在他的设计理念中更为合理地融结在一起。他成功地揉合西方美学和东方文化，既赋予作品传统神韵又不失时尚品味的优雅精细。 “云纹”是最常见的图案之一，云纹形象优美、流畅、饱满、飘逸，寓意吉祥美好。陈幼坚将“云纹”点缀在标识上，寓意着该公司的产品能够给消费者带来平安吉祥如意。
四、中国传统装饰纹样在现代视觉传达设计中的创新应用
中国传统装饰纹样在现代视觉传达设计中的创新表达的探索脚步一直从未停止。
1、以中国传统装饰纹样为基础的形式创新
中国传统装饰纹样在现实性表现结构中以一种图形符号的方式展现。丰富而经典的内容，即是现代设计取之不尽用之不竭的渊源和基础，传承发扬，审美思想、吉祥寓意、新颖的造型方法融入现代设计之中，领会和提炼这些传统元素，使设计更具中华民族的独特的、个性化的、民族特色的思想意识和精神寄托。
这种吉祥寓意的沿用，使我们的现代设计少了一些商业气，更多了一些文化气息和亲和力。它的内涵与精神则是民族历史长期积淀的结果，是中华民族所特有的，也是民族形式的灵魂之所在。
2、以现代表现意识和表现理念的手段创新
简化中国传统装饰纹样的形态，将繁琐的纹样进行简化和提炼，突出纹样的主要表现特点，呈现出简练有不失美感的造型特征。充分运用现代设计的形式主义法则，对传统装饰图案进行夸张、变形、对比、强调，增强图案的艺术表现效果，韵律感和装饰感。艺术发展的不断提高的审美意识和表现力积累到了一定的阶段，便会突破原有的形式和架构寻找新的表达方式。将中国传统装饰纹样加以提煉、组织、创意融入当代社会的审美理念之中，设计出符合大众的心理需求和审美的视觉语言的表达。以其独特的实践性品格，直接反映并作用于社会生活，成为文化传承创新的重要载体和形式的表现。新晋的作为现代设计艺术的先锋实验与商业设计的实践者戴帆，也将“打破传统观念，重新定义设计”作为自己的信条，对中国的传统文化和设计思想的手段创新实践一直保持足够的强度和力度。
3、以现代科技为基础的技术创新
艺术是需要跟随时代的发展不断创新，中国传统装饰纹样也必然在不断的发展中要保持不断创新的热情。只有被大众时代接受的东西才能够保持传承而不会断代，才能够有足够的生命力能够被传承下去。任何时代的发展都会受到新的生产工具的影响，受到当时的技术和文明的发展的促进和限制。当代科学技术的飞速发展，电子信息技术的运用，改变了现代视觉传达设计的手段。新技术提供了先机的操作工具，提供不同的思维方式、理论模式、表现方式。伴随着传媒技术的创新和发展，现代视觉传达设计的学科领域不断的扩大，为表达的可能提供了强有力的技术支持和实现途径。
4、以去繁存简为目的视觉语言的创新
中国传统装饰纹样是中华民族传统文化的重要组成部分，历史悠久，内容丰富，具有浓厚的生活气息和独特的艺术风格，是中国传统装饰艺术中极具魅力的一部分。我们要继承传统文化的精华，同时汲取现代派设计风格的有益养分并把其观念融入到其中，开拓出自己的独特表现方式。我们把传统装饰图案中的基本要素进行提取，力求用精炼的形式表现丰富的内容。期望形成形式简洁、意境清新的新视觉语言，呈现出浓厚的东方艺术气息和鲜明的现代意识，将民族与国际、传统与现代完美结合。
5、与外来文化的融合创新
中国传统装饰纹样在现代视觉传达设计中的应用研究的融合创新。在现代视觉传达设计中，我们一方面要挖掘与保存传统文化中的精粹，创新与传承，一方面要吸收和融合优秀的外来文化，对多元的文化进行借鉴、改造和运用，必将会碰撞出更多的创作灵感，使得中国的传统文化有更加旺盛的生命力和发展空间。当下中西方文化的交流与传播日益频繁，受西方文化的影响，艺术上的表现形式更加多元化，但积淀了几千年文化精髓的中国传统装饰图案依然有着强大而旺盛的生命力，人们寓意于丰富的传统装饰图案于现代视觉传达设计之中，通过艺术再创造，以优美的形式来表达内心深处对美好事物的向往，它的审美情趣和习惯深深地渗透和植根于人们的意识形式态之中，人们因理解而喜爱，因传承而弘扬。
结语
中国传统装饰纹样是人们记录生活形态和表达审美意识的特殊语言，是传承历史与文明的重要载体。中国传统装饰纹样具有浓郁传统意味的图形元素，其“形、色、神、意”都蘊涵着丰富的本土文化精髓，折射出本民族的各个层面的审美观念及情趣。中国传统装饰纹样背后“意”是人们认同其造型的关键。视觉传达设计一直扮演着解读信息、表达指向关系、创造视觉式样的角色。艺术需要不断创新，现代视觉传达设计一定会在新精神、新艺术、新工具、新空间、新媒体空前发展的情形下，能够展现文化与艺术的良好结合。传承与创新是一个让人振奋的命题，从传统中汲取、借鉴、传承并不断的创新我们才能真正的获得不断前进和发展的动力，迎接新的挑战，获得更多的成果，取得更好的成绩，这也是作为设计工作者的追求和文化自觉。