论文部分内容阅读
大英博物馆定于10月举办展览,名为“日本的春画——江户美术中的性与幽默”,将展出葛饰北斋、喜多川歌麻吕等浮世绘师的150余件作品,这却让不少日本人纠结。
像艺伎、相扑、人形净琉璃一样,中国人一听就知道浮世绘是日本的传统玩意儿。它这是第二次让日本纠结了。
1603年德川家康被封为征夷大将军,在江户开设幕府,掌控天下,至1867年第十五代将军把大政奉还明治天皇,史称江户时代或德川时代。这200多年可算日本历史上的太平盛世。
盛世文化是世俗和享乐,浮世绘就是这盛世文化的产物,为大众所喜闻乐见。它主要有四种题材,起初是女性风俗画,继之画歌舞伎演员以及相扑力士,19世纪开始画风景,还有一种是春画。
1853年日本被美国炮舰敲开国门,便拿西方的眼光,看哪里都觉得蒙昧,看什么什么野蛮,于是搞文明开化,“破旧来之陋习”。浮世绘也成了敝屣,出口瓷器就用它包裹填塞。却不料废旧浮世绘震惊欧洲,据说凡高收藏了500来件。毕加索也收藏,其藏品还在巴塞罗那举办过展览,题目是“毕加索与日本春画”,展示了他所藏的19件春画,以及他描绘的色情作品。两相对照,影响自见。
不过,把他画的章鱼与女人跟葛饰北斋的“蛸与海女”比较,就难怪陶艺家北大路鲁山人见了毕加索之后说:“我才是艺术家。”敝屣被欧洲人看好,日本人纠结之余,赶紧把浮世绘捡回来骄人,但迄今竟没有一件被指定为国宝。
评论家加藤周一说:“德川时代的绘画,重要部分是浮世绘版画,浮世绘版画的重要部分是春画。”春画可说是浮世绘师的特技。不同的文明对身体有不同的态度,中华文明圈重视人的社会性,基本上没有把裸体理想化的愿望。西方自希腊以来美术的重大主题之一是人体,特别是裸女。而东亚美术,除了从印度传来的佛教美术,几乎看不到裸体的表现。即便是春画,也不大看重人体,多是露出下半身,少有全裸。
16世纪末从明朝传来了春宫秘戏图,日本也大画春画,且别开生面,尤为夸张。好似荤段子,春画也叫作“笑绘”,对性不是否定而是肯定。17世纪至18世纪末,春画最彻底地表现男女平等的理念,19世纪以后越来越着意于男人的攻击性,画面更刺激、倒错,常带有残忍性。
康熙大帝正人心、厚风俗,1714年发出一道上谕:“近见坊间多卖小说淫词,荒唐俚鄙,殊非正理。不但诱惑愚民,即缙绅士子,未免游目而蛊心焉。所关于风俗者非细,应即通行严禁。”几年后,德川幕府也发布“好色本禁止令”。春画本是大众艺术,也可以用来纸上谈兵,所有的男女都在心底描绘着春画,只不过画家把它画到了明面。
我们曾以为日本是儒教的,其实有禁欲一面的儒教伦理主要在江户时代前半被推行,也只停留于上层,基本未深入民间。禁而不止,各色人等乐此不彼,江户年间乡下所谓浮世绘基本是春画。艺术家探究人性,也探究人的性,被道德化的大众看他们很下流,但时代有变,大众露出本性,往往更下流。
全盘西化,不仅衣食住行改观,而且被洗脑。西方人说美就是美,西方人看着丑,什么兜裆布、混浴之类,日本人便害羞了,结果只是造成了审美混乱。
跟大清打仗,士兵把春画当作护身符戴在身上,刀枪不入,真就打了胜仗。未几,1895年4月黑田清辉在京都博览会展出裸体画,被攻击为伤风败俗,第一个遭禁。后来展览裸女画需要用布遮掩下半身。
裸体画美,春宫画淫,这当初也是西方文明教给日本的,却不料他们如今又看出“江户美术中的性与幽默”,这可让最善脑筋急转弯的日本人仓皇无措。大英博物馆打算把《日本的春画》展巡回日本,还没有哪个美术馆敢应承。日本人自古被外来思想折腾,由这种纠结便可见一斑。
25年前(1988年)加藤周一写道:“日本人在日本不能看日本人的独创性工作,从歌麻吕的春画到大岛渚的电影,只得在外国看,这种状况是滑稽的,悲惨而愚蠢。不消说,这显示出今天日本极端的后进性和非国际性。”
我们还是记取鲁迅的语录罢:“我所希望的不过愿其有一点常识,例如知道裸体画和春画的区别。”
像艺伎、相扑、人形净琉璃一样,中国人一听就知道浮世绘是日本的传统玩意儿。它这是第二次让日本纠结了。
1603年德川家康被封为征夷大将军,在江户开设幕府,掌控天下,至1867年第十五代将军把大政奉还明治天皇,史称江户时代或德川时代。这200多年可算日本历史上的太平盛世。
盛世文化是世俗和享乐,浮世绘就是这盛世文化的产物,为大众所喜闻乐见。它主要有四种题材,起初是女性风俗画,继之画歌舞伎演员以及相扑力士,19世纪开始画风景,还有一种是春画。
1853年日本被美国炮舰敲开国门,便拿西方的眼光,看哪里都觉得蒙昧,看什么什么野蛮,于是搞文明开化,“破旧来之陋习”。浮世绘也成了敝屣,出口瓷器就用它包裹填塞。却不料废旧浮世绘震惊欧洲,据说凡高收藏了500来件。毕加索也收藏,其藏品还在巴塞罗那举办过展览,题目是“毕加索与日本春画”,展示了他所藏的19件春画,以及他描绘的色情作品。两相对照,影响自见。
不过,把他画的章鱼与女人跟葛饰北斋的“蛸与海女”比较,就难怪陶艺家北大路鲁山人见了毕加索之后说:“我才是艺术家。”敝屣被欧洲人看好,日本人纠结之余,赶紧把浮世绘捡回来骄人,但迄今竟没有一件被指定为国宝。
评论家加藤周一说:“德川时代的绘画,重要部分是浮世绘版画,浮世绘版画的重要部分是春画。”春画可说是浮世绘师的特技。不同的文明对身体有不同的态度,中华文明圈重视人的社会性,基本上没有把裸体理想化的愿望。西方自希腊以来美术的重大主题之一是人体,特别是裸女。而东亚美术,除了从印度传来的佛教美术,几乎看不到裸体的表现。即便是春画,也不大看重人体,多是露出下半身,少有全裸。
16世纪末从明朝传来了春宫秘戏图,日本也大画春画,且别开生面,尤为夸张。好似荤段子,春画也叫作“笑绘”,对性不是否定而是肯定。17世纪至18世纪末,春画最彻底地表现男女平等的理念,19世纪以后越来越着意于男人的攻击性,画面更刺激、倒错,常带有残忍性。
康熙大帝正人心、厚风俗,1714年发出一道上谕:“近见坊间多卖小说淫词,荒唐俚鄙,殊非正理。不但诱惑愚民,即缙绅士子,未免游目而蛊心焉。所关于风俗者非细,应即通行严禁。”几年后,德川幕府也发布“好色本禁止令”。春画本是大众艺术,也可以用来纸上谈兵,所有的男女都在心底描绘着春画,只不过画家把它画到了明面。
我们曾以为日本是儒教的,其实有禁欲一面的儒教伦理主要在江户时代前半被推行,也只停留于上层,基本未深入民间。禁而不止,各色人等乐此不彼,江户年间乡下所谓浮世绘基本是春画。艺术家探究人性,也探究人的性,被道德化的大众看他们很下流,但时代有变,大众露出本性,往往更下流。
全盘西化,不仅衣食住行改观,而且被洗脑。西方人说美就是美,西方人看着丑,什么兜裆布、混浴之类,日本人便害羞了,结果只是造成了审美混乱。
跟大清打仗,士兵把春画当作护身符戴在身上,刀枪不入,真就打了胜仗。未几,1895年4月黑田清辉在京都博览会展出裸体画,被攻击为伤风败俗,第一个遭禁。后来展览裸女画需要用布遮掩下半身。
裸体画美,春宫画淫,这当初也是西方文明教给日本的,却不料他们如今又看出“江户美术中的性与幽默”,这可让最善脑筋急转弯的日本人仓皇无措。大英博物馆打算把《日本的春画》展巡回日本,还没有哪个美术馆敢应承。日本人自古被外来思想折腾,由这种纠结便可见一斑。
25年前(1988年)加藤周一写道:“日本人在日本不能看日本人的独创性工作,从歌麻吕的春画到大岛渚的电影,只得在外国看,这种状况是滑稽的,悲惨而愚蠢。不消说,这显示出今天日本极端的后进性和非国际性。”
我们还是记取鲁迅的语录罢:“我所希望的不过愿其有一点常识,例如知道裸体画和春画的区别。”