论文部分内容阅读
作品介绍
《匹克威克外传》是狄更斯的第一部长篇小说，也是他的杰出代表作之一。这部作品反映了极其广阔的生活画面，真实地描写了十九世纪初的英国社会。故事写的是一位独身的老绅士匹克威克先生，他是一个“名流”，也是一位“学者”，又是以他的姓氏命名的“匹克威克社”的创办者。他带着几个“匹克威克派”出去游历，一路碰到了种种滑稽的可笑的人和事。经过大约两年，他的追随者和他自己都觉得游历够了，“匹克威克社”也宣告解散了，匹克威克先生“退隐”，故事就此结束。全部的情节是随着匹克威克等人的旅行见闻和遭遇而展开的，所以结构比较散漫，但因此也就能更多地给读者以新鲜和灵活的感觉。作者还特地为整个故事安排了一条以匹克威克先生与流氓金格尔先生的矛盾冲突为内容的主线，从头贯穿到尾。在全书的最后还按“有头有尾”的精神，把书中主要人物的下场一一作了交代。但是这部作品终究不是以悲欢离合、曲折复杂的故事取胜的那一类，使人们激动、使人们历久不忘的，是那些多种多样的典型人物，是那些简明生动的生活景象，它们给读者以极丰富的启发。
人物形象
1.匹克威克：他是狄更斯人道主义精神、乐观主义精神的体现者。他有一顆赤子之心，天真、善良、热心、乐于助人。他是仁慈和博爱的化身，又全不通人情世故，好像“人诞生了，过了二十五年才长心眼儿”，因而闹出许多笑话。
2.山姆：是匹克威克的机智、勇敢、忠诚和富于正义感的仆人，他性格豁达开朗，充满智慧和现实精神，以他独特的方式体现了跟匹克威克一样的乐观主义的人生态度。匹克威克年长却不通世故，山姆年少却阅历很深，精明老练。在整个故事的发展过程中，都是山姆一次又一次替主人解围。
3.金格尔：是个流氓、骗子，原是流浪艺人出身，口才很好，利用匹克威克一行对他的好感和信任，一次次地欺骗他们。但最终改邪归正，走上了正途。
名段阅读
第2章（节选）
这个世界的守时仆役——太阳，从空腾起，照亮了一八二七年五月三十日的早晨，这时候塞缪尔·匹克威克先生像另一个太阳似的从他的睡眠中醒了过来，推开卧室的窗户，俯瞰外面的世界。他的脚下是高斯维尔街，他的右手边是高斯维尔街——他的右手边、眼界所及之处也是高斯维尔街;而对面呢，也就是高斯维尔街的对街。“这，”匹克威克先生想，“这就是那些哲学家的狭小的眼界，他们满足于思考放在他们眼前的东西，却不看藏在视野之外的真理。我呢，本来也会满足于永远凝视着高斯维尔街的，甚至都不想努力一下深入那些环绕在四周的乡村。”匹克威克先生在这一通美妙的感想之后，开始把自己的身子塞进衣服，又把一些衣服塞进旅行皮箱。伟人们对服装从不拘泥;刮脸、打扮、喝咖啡，很快就完成了;过了一个钟头，匹克威克先生手里提着皮箱，大衣口袋里放着望远镜，背心口袋里放着准备记下任何值得一记的笔记簿，走到了圣玛丁广场上的马车停车场。
“马车！”匹克威克先生说。
“阁下，你来啦”一个模样很特别的人叫他，这人穿着麻上衣和麻裙，颈子上挂着一个有号码的铜牌子，像是什么被编了目录收藏着的珍奇物品。这是一个车夫。“你来啦，先生。哪，就是第一辆车子！”这第一辆车子从他抽过第一袋烟的酒店里叫来后，匹克威克先生提着皮箱进了车厢。
“到金十字。”匹克威克先生说。
“只是一先令的生意，汤密。”——马车开动的时候，车夫不高兴地叫着说，告诉其他车夫朋友。
“这马有几岁口了，我的朋友。”匹克威克先生问，用预备付车钱的一先令银币在鼻子上擦着。
“四十二岁。”车夫回答，斜着眼看看他。
“什么！”匹克威克先生脱口而出地喊了一声，伸手去摸笔记簿。车夫把话重新说了一遍，匹克威克先生紧盯着那人的脸看看，但是他的脸绷得紧紧的，一动不动，不像说假话，所以他把那句话记上了簿子。
“你这马每次要在外面拉多久才回去休息？”匹克威克问，以探求更多的材料。
“两三个星期。”车夫回答。
“星期！”匹克威克先生吃了一惊——笔记簿又拿出来了。
“它回家就住在喷吞维尔，”车夫冷冷地说，“但是我们很少把它牵回家，因为它很衰弱。”
“因为它衰弱。”大惑不解的匹克威克重复他的话说。“把它从车仁里卸出来的时候，它总是要跌倒在地下，”车夫继续说，“当套在车子上的时候，因为我们把它扣得牢牢的，拉得紧紧的，它就不大跌得下去了。而且只要一动，我们那两只大轮子就会把它往前推，它就不得不跑了。”
匹克威克先生把这话的每一个字都记进了笔记簿，打算把它汇报给社里，作为一个卓绝的实例，证明马在困难的境遇之下生命力的顽强。记录刚刚完成，他们就已经到了金十字。车夫跳了下来，匹克威克先生钻了出来。已经在焦急地等候着他们的伟大领袖来临的特普曼阁下、史拿格拉斯阁下和文克尔阁下拥上来欢迎他。
“车钱拿去吧。”匹克威克先生把那枚先令递给车夫。
但令这位饱学之士惊讶的是那莫名其妙的家伙竟把钱丢在人行道上，并且用隐喻的字句说要和他（匹克威克先生）格斗，谁赢了钱就归谁。
“你疯了。”史拿格拉斯阁下说。
“要不就是喝醉了。”文克尔阁下说。
“或许两者兼而有之。”特普曼阁下说。
“来吧，”马车夫挥拳顿脚的，像一架钟的机器，“来吧，——你们四个一起上吧。”
“有好戏看了！”半打的街车车夫喊。“动手呀，山姆！”——他们兴高采烈地围拢过来。
“什么事呀，山姆？”一位穿了黑色印花布袖套的绅士问。
“什么事？”车夫回答说，“他要我的号头干什么？”
“我没有要你的号头。”匹克威克先生吃惊地说。
“那你记下来干么？”车夫问。
“我没有记呀！”匹克威克愤愤地说。
“谁信得过呢？”马车夫对看热闹的群众申诉着，——“谁能信得过呢？他明明是个告密的，坐上人家的车子，不但记了号头，分外还把说的话一句一句都记下来。”（匹克威克先生脸上闪出毫光——那是笔记簿的原故呵。）
“他到底记了没有？”另外一个马车夫问。
“他记了，”第一个车夫回答，——“而且就在故意激得我要打他的时候，他就找了这三个人来做见证。我要让他尝点厉害，哪怕坐上六个月。来吧！”车夫用一种一点也不顾惜自己的私有财产的样子把帽子向地上一摔，一拳打在匹克威克先生的鼻子上，打掉了匹克威克的眼镜，另一拳打在匹克威克先生的胸口，第三拳打在史拿格拉斯先生的眼睛上，第四拳来了一个变化，打在特普曼先生的腰里，从人行道打到马路，又从马路打回人行道上，最后就把文克尔先生身上所有的暂存的一点胆量打得烟消火灭;而全部的经过只是几秒钟的工夫。
“警官在哪里？”史拿格拉斯先生说。
“把他们放在水龙头下面冲冲。”一个卖热馅饼的人建议说。
“你们要受到惩罚的。”匹克威克先生喘咻咻地说。
“都是些告密的！”群众喊。
“来吧！”那车夫叫，他还在不停地摩拳擦掌。
此时此刻，群众是消极的旁观者，但是匹克威克派是些告密人的消息在他们中间传开之后，他们开始非常活跃地讨论把那热心的卖饼人的建议付之实行是否妥当了：要不是一个新到的人居中调停，使这场骚扰出乎意外地结束的话，很难说他们会做出什么侵犯人权的事来。
技法探微
《匹克威克外传》卓越的艺术成就，主要表现在讽刺艺术上，这也是狄更斯文学天才的主要特征之一。
在《匹克威克外传》中，狄更斯运用的主要讽刺手法是“漫画笔法”，在总的“漫画笔法”中，他又结合了小的“喜剧矛盾笔法”。漫画笔法就是用特殊的夸张变形的方式来反映事物的本质特征，使其特点因为格外突出而不协调，也就是说，作家采用“歪曲原形”的方式，通过放大或缩小反面事物的典型特征来造成漫画式的效果。
《匹克威克外传》是狄更斯的第一部长篇小说，也是他的杰出代表作之一。这部作品反映了极其广阔的生活画面，真实地描写了十九世纪初的英国社会。故事写的是一位独身的老绅士匹克威克先生，他是一个“名流”，也是一位“学者”，又是以他的姓氏命名的“匹克威克社”的创办者。他带着几个“匹克威克派”出去游历，一路碰到了种种滑稽的可笑的人和事。经过大约两年，他的追随者和他自己都觉得游历够了，“匹克威克社”也宣告解散了，匹克威克先生“退隐”，故事就此结束。全部的情节是随着匹克威克等人的旅行见闻和遭遇而展开的，所以结构比较散漫，但因此也就能更多地给读者以新鲜和灵活的感觉。作者还特地为整个故事安排了一条以匹克威克先生与流氓金格尔先生的矛盾冲突为内容的主线，从头贯穿到尾。在全书的最后还按“有头有尾”的精神，把书中主要人物的下场一一作了交代。但是这部作品终究不是以悲欢离合、曲折复杂的故事取胜的那一类，使人们激动、使人们历久不忘的，是那些多种多样的典型人物，是那些简明生动的生活景象，它们给读者以极丰富的启发。
人物形象
1.匹克威克：他是狄更斯人道主义精神、乐观主义精神的体现者。他有一顆赤子之心，天真、善良、热心、乐于助人。他是仁慈和博爱的化身，又全不通人情世故，好像“人诞生了，过了二十五年才长心眼儿”，因而闹出许多笑话。
2.山姆：是匹克威克的机智、勇敢、忠诚和富于正义感的仆人，他性格豁达开朗，充满智慧和现实精神，以他独特的方式体现了跟匹克威克一样的乐观主义的人生态度。匹克威克年长却不通世故，山姆年少却阅历很深，精明老练。在整个故事的发展过程中，都是山姆一次又一次替主人解围。
3.金格尔：是个流氓、骗子，原是流浪艺人出身，口才很好，利用匹克威克一行对他的好感和信任，一次次地欺骗他们。但最终改邪归正，走上了正途。
名段阅读
第2章（节选）
这个世界的守时仆役——太阳，从空腾起，照亮了一八二七年五月三十日的早晨，这时候塞缪尔·匹克威克先生像另一个太阳似的从他的睡眠中醒了过来，推开卧室的窗户，俯瞰外面的世界。他的脚下是高斯维尔街，他的右手边是高斯维尔街——他的右手边、眼界所及之处也是高斯维尔街;而对面呢，也就是高斯维尔街的对街。“这，”匹克威克先生想，“这就是那些哲学家的狭小的眼界，他们满足于思考放在他们眼前的东西，却不看藏在视野之外的真理。我呢，本来也会满足于永远凝视着高斯维尔街的，甚至都不想努力一下深入那些环绕在四周的乡村。”匹克威克先生在这一通美妙的感想之后，开始把自己的身子塞进衣服，又把一些衣服塞进旅行皮箱。伟人们对服装从不拘泥;刮脸、打扮、喝咖啡，很快就完成了;过了一个钟头，匹克威克先生手里提着皮箱，大衣口袋里放着望远镜，背心口袋里放着准备记下任何值得一记的笔记簿，走到了圣玛丁广场上的马车停车场。
“马车！”匹克威克先生说。
“阁下，你来啦”一个模样很特别的人叫他，这人穿着麻上衣和麻裙，颈子上挂着一个有号码的铜牌子，像是什么被编了目录收藏着的珍奇物品。这是一个车夫。“你来啦，先生。哪，就是第一辆车子！”这第一辆车子从他抽过第一袋烟的酒店里叫来后，匹克威克先生提着皮箱进了车厢。
“到金十字。”匹克威克先生说。
“只是一先令的生意，汤密。”——马车开动的时候，车夫不高兴地叫着说，告诉其他车夫朋友。
“这马有几岁口了，我的朋友。”匹克威克先生问，用预备付车钱的一先令银币在鼻子上擦着。
“四十二岁。”车夫回答，斜着眼看看他。
“什么！”匹克威克先生脱口而出地喊了一声，伸手去摸笔记簿。车夫把话重新说了一遍，匹克威克先生紧盯着那人的脸看看，但是他的脸绷得紧紧的，一动不动，不像说假话，所以他把那句话记上了簿子。
“你这马每次要在外面拉多久才回去休息？”匹克威克问，以探求更多的材料。
“两三个星期。”车夫回答。
“星期！”匹克威克先生吃了一惊——笔记簿又拿出来了。
“它回家就住在喷吞维尔，”车夫冷冷地说，“但是我们很少把它牵回家，因为它很衰弱。”
“因为它衰弱。”大惑不解的匹克威克重复他的话说。“把它从车仁里卸出来的时候，它总是要跌倒在地下，”车夫继续说，“当套在车子上的时候，因为我们把它扣得牢牢的，拉得紧紧的，它就不大跌得下去了。而且只要一动，我们那两只大轮子就会把它往前推，它就不得不跑了。”
匹克威克先生把这话的每一个字都记进了笔记簿，打算把它汇报给社里，作为一个卓绝的实例，证明马在困难的境遇之下生命力的顽强。记录刚刚完成，他们就已经到了金十字。车夫跳了下来，匹克威克先生钻了出来。已经在焦急地等候着他们的伟大领袖来临的特普曼阁下、史拿格拉斯阁下和文克尔阁下拥上来欢迎他。
“车钱拿去吧。”匹克威克先生把那枚先令递给车夫。
但令这位饱学之士惊讶的是那莫名其妙的家伙竟把钱丢在人行道上，并且用隐喻的字句说要和他（匹克威克先生）格斗，谁赢了钱就归谁。
“你疯了。”史拿格拉斯阁下说。
“要不就是喝醉了。”文克尔阁下说。
“或许两者兼而有之。”特普曼阁下说。
“来吧，”马车夫挥拳顿脚的，像一架钟的机器，“来吧，——你们四个一起上吧。”
“有好戏看了！”半打的街车车夫喊。“动手呀，山姆！”——他们兴高采烈地围拢过来。
“什么事呀，山姆？”一位穿了黑色印花布袖套的绅士问。
“什么事？”车夫回答说，“他要我的号头干什么？”
“我没有要你的号头。”匹克威克先生吃惊地说。
“那你记下来干么？”车夫问。
“我没有记呀！”匹克威克愤愤地说。
“谁信得过呢？”马车夫对看热闹的群众申诉着，——“谁能信得过呢？他明明是个告密的，坐上人家的车子，不但记了号头，分外还把说的话一句一句都记下来。”（匹克威克先生脸上闪出毫光——那是笔记簿的原故呵。）
“他到底记了没有？”另外一个马车夫问。
“他记了，”第一个车夫回答，——“而且就在故意激得我要打他的时候，他就找了这三个人来做见证。我要让他尝点厉害，哪怕坐上六个月。来吧！”车夫用一种一点也不顾惜自己的私有财产的样子把帽子向地上一摔，一拳打在匹克威克先生的鼻子上，打掉了匹克威克的眼镜，另一拳打在匹克威克先生的胸口，第三拳打在史拿格拉斯先生的眼睛上，第四拳来了一个变化，打在特普曼先生的腰里，从人行道打到马路，又从马路打回人行道上，最后就把文克尔先生身上所有的暂存的一点胆量打得烟消火灭;而全部的经过只是几秒钟的工夫。
“警官在哪里？”史拿格拉斯先生说。
“把他们放在水龙头下面冲冲。”一个卖热馅饼的人建议说。
“你们要受到惩罚的。”匹克威克先生喘咻咻地说。
“都是些告密的！”群众喊。
“来吧！”那车夫叫，他还在不停地摩拳擦掌。
此时此刻，群众是消极的旁观者，但是匹克威克派是些告密人的消息在他们中间传开之后，他们开始非常活跃地讨论把那热心的卖饼人的建议付之实行是否妥当了：要不是一个新到的人居中调停，使这场骚扰出乎意外地结束的话，很难说他们会做出什么侵犯人权的事来。
技法探微
《匹克威克外传》卓越的艺术成就，主要表现在讽刺艺术上，这也是狄更斯文学天才的主要特征之一。
在《匹克威克外传》中，狄更斯运用的主要讽刺手法是“漫画笔法”，在总的“漫画笔法”中，他又结合了小的“喜剧矛盾笔法”。漫画笔法就是用特殊的夸张变形的方式来反映事物的本质特征，使其特点因为格外突出而不协调，也就是说，作家采用“歪曲原形”的方式，通过放大或缩小反面事物的典型特征来造成漫画式的效果。