切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
诗歌翻译思维中的历史视界--以《幽兰操》为例
诗歌翻译思维中的历史视界--以《幽兰操》为例
来源 :中外企业文化(下旬刊) | 被引量 : 0次 | 上传用户:zzzzzz1234566666
【摘 要】
:
文章以韩愈的古诗《幽兰操》的英译为个案,探讨诗歌翻译中诗歌翻译思维与历史视界的融合对诗歌翻译的影响。从诗歌翻译的逻辑思维、形象思维和灵感思维等视角切入,就诗歌翻译中
【作 者】
:
徐姗姗
崔洋
【机 构】
:
山东水利职业学院 山东日照 276826
【出 处】
:
中外企业文化(下旬刊)
【发表日期】
:
2014年12期
【关键词】
:
诗歌翻译思维
历史视界
《幽兰操》
视界融合
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文章以韩愈的古诗《幽兰操》的英译为个案,探讨诗歌翻译中诗歌翻译思维与历史视界的融合对诗歌翻译的影响。从诗歌翻译的逻辑思维、形象思维和灵感思维等视角切入,就诗歌翻译中的结构、格律、意境等问题进行探讨。
其他文献
浅谈"让学生动起来"
本文通过对荣华二采区10
期刊
优化小学英语语音教学“三策略”
语音教学是英语教学的重中之重,尤其对于小学英语教学来说,语音教学更是关乎学生英语基础及后续学习的关键。在新版PEP教材中就引入了较多的语音板块教学。教师在日常的英语教
期刊
小学英语
语音教学
优化策略
巧用英语绘本教学打造小学英语精彩课堂
深入地小学生所处年龄阶段的学习规律进行剖析,会发现小学生对知识的认知还处于直观感性学习阶段,理性思维正在逐步在挖掘,如果小学英语教师不考虑小学生的内在学习规律,僵化性地
期刊
小学英语
教学活动
英语绘本
策略
培养小学生在语文课堂上自主学习的能力
本文通过对荣华二采区10
期刊
语文教学
自主学习
培养方法
课程标准
关于当前高职院校安全稳定的思考——以贵州建设职业技术学院为例
高职院校是国家培养技术应用型人才的场所.高职院校的安全稳定是非常重要的.它是保证基础教学正常发展的基础,与提高教学质量密切相关.高职院校的安全稳定工作涉及多方面.特
期刊
高职
安全稳定
主要问题
采取措施与思考
儿童心理特点下的行为习惯教育探讨
低年级儿童行为习惯教育的重要性,这是培养儿童养成良好行为习惯的黄金时期,因此要在建构主义理论基础上,根据儿童发展的心理特点,对其采取教育环境化、榜样化、儿童化和个性
期刊
儿童心理
习惯教育
关于发展企业补充养老保险的政策探讨
企业补充养老保险是企业为其职工建立的旨在补充基本养老保险待遇不足的一种养老保险形式。过去,我国的养老保险是单一的国家保险,国家保险虽能够保障退休人员有较好的退休生活,但政府承担了过重的负担。20世纪80年代中期以来,我国进行的养老保险制度改革是将过去单一的国家保险进行分解,由国家、企业和个人三方分担:国家承担组织强制性基本养老保险的责任,保障老年人的基本生活;企业和个人在自愿的基础上建立补充养老保
期刊
企业
补充养老保险
基本养老保险
国家
个人储蓄性养老保险
养老保险制度改革
建立和发展
政策框架
相关政策
退休人员
基础
基本生活
发展趋势
补充作用
保险
刘明崂山摄影作品
期刊
有效构建小学语文个性化阅读教学的思考
本文通过对荣华二采区10
期刊
小学语文
个性化
阅读教学
浅析中学英语词汇教学策略
词汇教学贯穿于整个英语教学的始终,也是英语课堂教学的重要环节,在英语教学的过程中起着关键性作用.本文以当前中学英语词汇教学所存在的问题为切入点,试图分析词汇教学的有
期刊
中学英语
词汇教学
学习策略
与本文相关的学术论文