【摘 要】
：
谈及译者，我们首先想到的，往往是从事翻译的人，以翻译为生存手段的人，同时，还有译文，原文，忠实，背叛，对等，信达雅等等方面和字眼。实际上，作为一名译者，其所经历的要复杂得多，其生活在现实
【机 构】
：
东北电力大学外国语学院吉林船营 132012
论文部分内容阅读
谈及译者，我们首先想到的，往往是从事翻译的人，以翻译为生存手段的人，同时，还有译文，原文，忠实，背叛，对等，信达雅等等方面和字眼。实际上，作为一名译者，其所经历的要复杂得多，其生活在现实社会中，受到来自家庭，工作，客户，雇主，正统思想等方方面面的约束和规范，本文就规范和约束译者的权力因素展开讨论和总结。
其他文献
按照能量系统(能量转换系统)的 流及废物流变化特征,将系统划分为能量转换主子系统及废物治理子系统,在此基础上,探讨了废物 计价策略,并通过环境和 经济学的结合,提出了同时
现今初中的政治课的教学已经不容乐观,出现很大的问题,其中有很大的方面是因为教材的问题,但是其中教师自身的问题也不可小视,对教师的教育的方式方法的改变也是迫在眉睫,而
作为第一届新课程高考,2012年湖北语文卷呈现出一个鲜明的特征:远离题海,回归教材.很多道试题的考查材料,要么直接选自教材,要么与教材关联密切,教材内容所占分值较以前有很
随着我国教育事业的快速发展，幼儿教育事业的发展进程也在不断加快。然而，如何保证幼儿的教育质量，使他们在幼儿阶段顺利完成良好品质以及习惯的培养，现已成为幼儿教育行业亟需解
树立正确的思想道德观念,培养良好的道德情感和道德行为,一靠教育,二靠实践.积极开展群众性道德实践活动,在道德实践中突出思想内涵,强化道德要求,将使人民群众在自觉参与中
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
语文写作能力的培养，是衡量汉语言学习的重要标准。当今中职的学生一定要具备较强的写作能力，才能够适应社会发展，符合专业发展要求。教育是培养人才的前提与基础，而当前中职学生
根据《3--6岁儿童学习与发展指南》解读及幼儿园教育指导纲要（试行）中在健康领域部分对幼儿体育的总目标作了明确规定，这是幼儿园教师制定体育游戏的具体目标时必须予以参考的重
高中《体育与健康》教学大纲要求高中体育教学应以终身体育为主线,向学生传授体育的价值观念、知识与技术,教会学生如何学习,使学生学会选择学习对象、机会及锻炼方法,同时培
想象力和创造力是人类智慧的灵魂,是一种创造型的思维活动.对于学习艺术的人,艺术的想象力和艺术的创造能力,尤为重要.学声乐的,不能停留在拿着别人的磁带摹仿到不看本人以为