论文部分内容阅读
文章以功能学派翻译理论---目的论为依据,通过对奢侈品广告翻译的本质,语言特点和目的进行分析认为,不应该拘泥于广告的内容与形式,需顺从目标语的文化特征,将如何把源语广告的目的与功能再现于译文中当做最终目标。文章还以实例验证灵活使用多种翻译策略的必要性。
基于目的论的奢侈品广告翻译策略研究
【摘 要】
：
文章以功能学派翻译理论---目的论为依据,通过对奢侈品广告翻译的本质,语言特点和目的进行分析认为,不应该拘泥于广告的内容与形式,需顺从目标语的文化特征,将如何把源语广告
【机 构】
：
安徽三联学院外国语学院
【出 处】
：
佳木斯职业学院学报
【发表日期】
：
2016年02期
其他文献
偏心轮在实现机构运动方面具有重要作用。根据偏心轮驱动的特性,推导双偏心轮机构了运动方程,进行了从动件运动轨迹综合分析,得到了双偏心轮基本参数(偏心距,偏位角等)的变化
结合笔者所在民办高校的计算机基础课程教学,针对目前非计算机专业学生的计算机基础课程教学过程中存在的各种问题进行研究和探讨,结合民办高校学生计算机学习的能力和目前互
随着市场竞争的加剧 ,产品的日趋同质化 ,旅行社之间的竞争集焦于服务质量的竞争 ,鉴于售中服务已引起旅行社的普遍重视 ,文章阐述了加强售前、售后服务的重要意义并提出了加
目的探讨社区护理干预对中老年高血压患者的应用效果,并总结其具体干预方法。方法筛选2012年11月~2013年11月社区内高血压中老年人68例作为研究对象。为每位调查者建立健康档
近年来 ,我国一些媒体的报道因为新闻来源的失实而造成了新闻纠纷 ,其间媒体及其从业者也免不了承担相应的法律责任 ,媒体的声誉与权威性也因此而受损。因此 ,新闻媒体及从业
我国幼儿教育改革的深入发展以及《幼儿园工作规程》的贯彻,要求幼儿教师具有一定的教育科研能力。幼儿教师的科研能力具有实用性、广泛性、实践性和操作性的特点。幼儿教师
以嘉陵JH600小型汽油发动机为研究对象,在其基本结构的基础上通过在进气道处加装喷氢阀,搭建供氢系统等一系列装置,将其改装成燃氢发动机。运用三维制图软件SolidWorks建立了
本文中,笔者通过实地调研,试图分析此类案件中当事人提出离婚损害赔偿的诉求以及法院在法律实践过程中存在的问题及分析其中原因从而提出解决的方案和建议。
对常见四种工况下的轿车发动机罩板进行有限元分析,采用拓扑优化的方法,在四种工况下,以加权应变能最小为优化目标,对发动机罩内板中部区域进行优化。通过软件OPTISTRUCT中的
本文对于高校"低头族"的现状进行了大体介绍,接着对其成因进一步展开分析,最后对于扭转高校"低头族"的愈演愈烈趋势的有效对策进行了思考和研究。以期使学生能够更加合理的使