Why Women Kill 隐喻字幕翻译研究

来源 :科教导刊:电子版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xike68
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着全球化进程加剧,我国文化与异域文化的交流日益频繁。我国不断引进国外优秀影视作品,增添大众喜闻乐见的影视风格。其中美国黑色喜剧Why Women Kill于2019年译入我国。该作品初登荧幕便获我国观众喜爱,对此字幕组功不可没。为进一步了解和探究影视字幕翻译法,本文通过归纳《致命女人》双语字幕,总结隐喻字幕翻译技巧,以期对相关研究有所贡献。
其他文献
培养学生的操作能力是高职院校课程教学最主要的教学目标,也是在双创背景下,“以赛促学,以赛促教”教学模式实践的必要途径。近些年来,国家对高职院校的专业发展愈来愈重视,
在我国古代传统的儒家价值观体系中将“德”作为“为人”的核心要素,经过时代的发展,对于“德”的批判性继承及创造性转化日益加深,在如今这个品德至上的社会,德育已经成为了
随着我国教育事业的不断建设和发展,各种先进的教学理论和教学方法逐渐融入到教学的过程中,但因部分教师对这些新思想、新方法的内涵把握不足,对新课程标准没能完全悟透,导致
信息技术的应用使高中数学课程容量大、情境生活化、形成探究化、过程动态化、目标多维化、知识模块化等,能更好地促进数学核心素养的提升。本文通过信息技术创设情境,激发学
新时代对教育工作提出新要求,课程思政作为加强学生意识形态正确引导的重要手段,应被给予高度重视与大力推进。在中学数学教学中,数学文化与课程思政的融合,可以有效提升学生
通过对问题教学法的特点进行总结分析,得出问题教学法要根据同学们的学习规律,从已知到未知,通过提出问题、分析问题到解决问题的过程,强调老师要具有“未先知”的理念,并以
本文通过几个具体的教学实例,介绍了如何将思政教育融入大学数学的教学之中。重点阐述了在大学数学的教学中进行课程思政的四个着眼点,分别是通过引入部分数学史帮助学生树立
广东省高中学业水平合格性考试是考核考生是否达到国家要求的高中毕业合格标准的水平测试,考试成绩是学生毕业和高中同等学历认定的主要依据。本文试图分析近几年高中数学水
本文源于在统计教学中发生的一个实际问题情境,回归课标要求和学生真实学习的价值理念,立足以解决真实问题为中心,提出了“全景”体验的真实性学习策略,聚焦统计教学中“培养
2016年以来,习近平主席对“课程思政”建设高度重视,各大高校积极响应,各专业教师也努力探索如何将“课程思政”元素融入专业课的教学。统计学是一门寄生学科,寄生于各个学科