论文部分内容阅读
选择题是多年来英语考试中采用的主要题型之一。它可以尽可能全面地考查考生对英语语言知识的掌握情况,且这种题型阅卷速度快,准确率高,使考试的信度得以保证,因此在各级各类英语考试中广泛使用。
然而,一些急功近利的学生和教师企图通过大量的选择题练习快速提高英语成绩。这样做的弊端在高中时就显露无遗——学生在花费大量的时间和精力甚至金钱之后,并没有学到地道、自然的英语表达,英语语言运用能力差。而且由于选择题型的特殊之处,学生长期训练做题时只在选择题上划划勾,很少动笔写,形成不良的语言学习习惯,对学生一些非智力因素的培养也没有益处。在基础英语学习阶段(初一、初二、高一、高二),过早地、主要地依赖做选择题来进行练习,以期提高英语水平与能力是难以达到目的的。请先看几个学生翻译作业中出现的表达错误:
我真为你感到高兴。(I truly happy to you.)
这邮票唯一现存的一枚保存在博物馆里。(The only existing the copy of stamp collected in a museum.)
我是半夜12点听到一个女人尖叫的。(When I heard a woman screaming is at midnight.)
这是某省重点高中刚进入高三的学生作业中出现的错误,而且这样的错误相当普遍,拼写错误就更不用提了。犯类似错误的学生多是没有努力用心地记忆和积累,认为英语学习和数理化学习一样多做题就能学好,然而这是不正确的学习方法。
那么,只注重选择题练习为什么不能促进英语能力的真正提高呢?
首先,在基础英语学习阶段,学生掌握的语言知识量小、面窄、层次浅,不少的学生容易产生词义混淆、概念模糊的状况。每道选择题设有一个正确项、三个干扰项,干扰项往往是错误的搭配或另外含义的表达。学生在做题过程中,除非十拿九稳立刻选对外,通常会在四个选项中徘徊,思忖,最后选择一个。即便选对了,占75%的错误选项也严重干扰了学生正确的英语语言记忆。
第二,一些学生为快速提高英语成绩,只做选择题,而且做时只看空缺前后一两个词,只分析结构,不管句意和语句逻辑,形成不正确的英语学习思路。
第三,学生做了选择题,教师就得分析讲解,而且要从语法的角度用某个规则讲成死规定,学生才能心服口服。然而这样做更加强化了学生注重语法而忽视语言交际功能的意向。
第四,学生的分数与实际英语水平不符。在以大比重的选择题设题的考试中学生得到的分数是不合乎学生实际水平的。60分的成绩很可能只相当于40分的实际水平。学生也承认,对于一部分选对的题,他们并不知所以然。这样我们对学生的学习效果会得出不够准确的评价,因而影响下一步的教学安排。
在高一、高二阶段,英语基础不好的学生对英语学习常常不够耐心,少有兴趣,只愿意做选择题,缺乏真正的、充足的表达及运用的练习,极不情愿进行篇章的背诵记忆,形成恶性循环、懒惰心态。
然而,要学习一门语言就必须尊重语言学习的规律,语言的学习是一个习得过程,也就是一个内化过程,外语学习也一样。缺乏真实生活语言环境的学习者,更要尽可能地创造和利用语境。
英语中,词、词组、短语是最小的语意单位,我们学习时则最好以句子为最小单位,以篇章为依托来理解、记忆语言表达方式,也就是在理解的基础上大量背诵语句语篇。 这个过程也是学会断句的过程,主要能训练语言逻辑思维及语篇整体构思能力,无论对阅读、写作,还是解答其他高考题,都會有大的帮助。当不同句式、句型的句子记忆到足够的量之后,就能掌握语言的深层结构,形成一定的语感,这事实上就是长期积累、潜移默化最终得来的语言运用能力。这就是为什么学生高考时面对的都不是陈题,却仍然能够解题的原因——解题所使用的是语言能力,而不是单纯的语法规则。 而过分注重语法规则会给语言表达套上枷锁,学生在做题时会犹豫不决,出错较多。
因此,学习英语时,在准确理解的基础上,积累表达方式、注重表达逻辑是非常必要也是非常重要的。
另外,还可以利用“过程性练习”巩固、应用语言表达。“过程性练习”是指通过语言在真实的语言情景中使用的过程来练习语言表达,以达到最终掌握语言的目的。练习形式包括句型转换、转述、复述、翻译、补全句子、挖词填空、框词填空等。这种练习让学生在真实、完整的表达过程中体会语言、运用语言,掌握的才是有生命的语言。
例如,学hesitate 这一单词时,告诉学生词义后,马上给例子:He hesitated to ask for help.并告诉学生准确含义:他犹豫要不要请求帮助。这样做比告诉学生“hesitate后面接不定式,表示……”要直观而且清晰。
通过大量做选择题很难让英语水平得到真正提高。生活不需要学生做英语选择题,只需要学生听得懂,说得出,能阅读,会写作,更何况若能做到这些,答选择题、得好成绩就不在话下了。
(责任编辑周侯辰)
然而,一些急功近利的学生和教师企图通过大量的选择题练习快速提高英语成绩。这样做的弊端在高中时就显露无遗——学生在花费大量的时间和精力甚至金钱之后,并没有学到地道、自然的英语表达,英语语言运用能力差。而且由于选择题型的特殊之处,学生长期训练做题时只在选择题上划划勾,很少动笔写,形成不良的语言学习习惯,对学生一些非智力因素的培养也没有益处。在基础英语学习阶段(初一、初二、高一、高二),过早地、主要地依赖做选择题来进行练习,以期提高英语水平与能力是难以达到目的的。请先看几个学生翻译作业中出现的表达错误:
我真为你感到高兴。(I truly happy to you.)
这邮票唯一现存的一枚保存在博物馆里。(The only existing the copy of stamp collected in a museum.)
我是半夜12点听到一个女人尖叫的。(When I heard a woman screaming is at midnight.)
这是某省重点高中刚进入高三的学生作业中出现的错误,而且这样的错误相当普遍,拼写错误就更不用提了。犯类似错误的学生多是没有努力用心地记忆和积累,认为英语学习和数理化学习一样多做题就能学好,然而这是不正确的学习方法。
那么,只注重选择题练习为什么不能促进英语能力的真正提高呢?
首先,在基础英语学习阶段,学生掌握的语言知识量小、面窄、层次浅,不少的学生容易产生词义混淆、概念模糊的状况。每道选择题设有一个正确项、三个干扰项,干扰项往往是错误的搭配或另外含义的表达。学生在做题过程中,除非十拿九稳立刻选对外,通常会在四个选项中徘徊,思忖,最后选择一个。即便选对了,占75%的错误选项也严重干扰了学生正确的英语语言记忆。
第二,一些学生为快速提高英语成绩,只做选择题,而且做时只看空缺前后一两个词,只分析结构,不管句意和语句逻辑,形成不正确的英语学习思路。
第三,学生做了选择题,教师就得分析讲解,而且要从语法的角度用某个规则讲成死规定,学生才能心服口服。然而这样做更加强化了学生注重语法而忽视语言交际功能的意向。
第四,学生的分数与实际英语水平不符。在以大比重的选择题设题的考试中学生得到的分数是不合乎学生实际水平的。60分的成绩很可能只相当于40分的实际水平。学生也承认,对于一部分选对的题,他们并不知所以然。这样我们对学生的学习效果会得出不够准确的评价,因而影响下一步的教学安排。
在高一、高二阶段,英语基础不好的学生对英语学习常常不够耐心,少有兴趣,只愿意做选择题,缺乏真正的、充足的表达及运用的练习,极不情愿进行篇章的背诵记忆,形成恶性循环、懒惰心态。
然而,要学习一门语言就必须尊重语言学习的规律,语言的学习是一个习得过程,也就是一个内化过程,外语学习也一样。缺乏真实生活语言环境的学习者,更要尽可能地创造和利用语境。
英语中,词、词组、短语是最小的语意单位,我们学习时则最好以句子为最小单位,以篇章为依托来理解、记忆语言表达方式,也就是在理解的基础上大量背诵语句语篇。 这个过程也是学会断句的过程,主要能训练语言逻辑思维及语篇整体构思能力,无论对阅读、写作,还是解答其他高考题,都會有大的帮助。当不同句式、句型的句子记忆到足够的量之后,就能掌握语言的深层结构,形成一定的语感,这事实上就是长期积累、潜移默化最终得来的语言运用能力。这就是为什么学生高考时面对的都不是陈题,却仍然能够解题的原因——解题所使用的是语言能力,而不是单纯的语法规则。 而过分注重语法规则会给语言表达套上枷锁,学生在做题时会犹豫不决,出错较多。
因此,学习英语时,在准确理解的基础上,积累表达方式、注重表达逻辑是非常必要也是非常重要的。
另外,还可以利用“过程性练习”巩固、应用语言表达。“过程性练习”是指通过语言在真实的语言情景中使用的过程来练习语言表达,以达到最终掌握语言的目的。练习形式包括句型转换、转述、复述、翻译、补全句子、挖词填空、框词填空等。这种练习让学生在真实、完整的表达过程中体会语言、运用语言,掌握的才是有生命的语言。
例如,学hesitate 这一单词时,告诉学生词义后,马上给例子:He hesitated to ask for help.并告诉学生准确含义:他犹豫要不要请求帮助。这样做比告诉学生“hesitate后面接不定式,表示……”要直观而且清晰。
通过大量做选择题很难让英语水平得到真正提高。生活不需要学生做英语选择题,只需要学生听得懂,说得出,能阅读,会写作,更何况若能做到这些,答选择题、得好成绩就不在话下了。
(责任编辑周侯辰)