论文部分内容阅读
一个人要是从后面来看这栗色头发,会觉得那是一桩奇迹,也是一种神秘。这头发上罩着一顶黑色獭皮的高帽子,帽子上还插着一束黑色的羽毛,显得帽子更加高。帽子下面露出一股一股的长头发,它们是先编好一根一根小辫子,随后又绞成几根大辫子,再盘绕起来,就像编好在一個篓子上面的灯芯草。头发弄成这般模样,可以算是很少见的、一个精巧艺术的例子,虽然带点原始的风味。谁都明白,这样编好和盘好的一股股头发,可以经得起一年,少说点也经得起一个整月,都不会散开来;但是每天到了睡觉的时候,这个仅仅保持了一整天的编盘好的头发,又照例得统统拆散,就好像让一件成功的艺术制作,毫不在意便给糟蹋掉了。
——哈代《儿子的否决权》
她把浓黑的齐颈的短发梳成两个小辫子,前额留着齐眉刘海,天真纯洁的瓜子脸,眼晴清亮得像一汪透明的春水。她梳完了头,立刻拿出小本子和钢笔,伏在坑上急速地抄起歌词来,一面抄一面唱。
——雪克《战斗的青春》
在万头攒动的人流里,我突然在我们要找的五号车厢里发现了一个熟悉的学生头。这是一头乌亮浓厚的美发,像黑色瀑布从头顶倾泻而下。它不柔软、妩媚,但健美、洒脱,有一种朴素而自然的魅力。除去我的同学姚一真,别人不会有这样的美发,不会将出奇的美发随随便便梳成普通的学生式。
——蒋子龙《血往心里流》
她的头发很长,很浓密,如一股黑色的激流向上抛溅,又像瀑布似的悬垂于半空,映衬着一张岩石般的面孔,俊俏的棱角,毫不妥协的神情,仿佛一尊粗犷的石像。她把她的鬈发摇下来,遮起她那羞红的脸,我从来不曾见过那样的鬈发,我怎能见过呢?因为从来没有那样的鬈发呀!至于鬈发顶上的草帽和结子,假如我能把它悬在布京汉街我的卧室中,它将成为怎样一件无价之宝呵!
——狄更斯《大卫·科波菲尔》
事实上,这是黛妮丝唯一的美点。她那一头带点灰色的金发,一直可以垂到脚踝子上;她每次梳头都是一件麻烦事,她只得卷起来结成一个绺,压在骨头梳子上的坚硬齿子下面。这头发在一种野性的优美中盘得离奇古怪,使克拉哈非常不开心,而她假装着在笑。
——左拉《妇女乐园》
这时德拉的美丽的头发披散在身上,像一股褐色的小瀑布一样,波浪起伏,金光闪闪。头发一直垂到膝盖下,仿佛给她披上了一件衣服。她又神经质地很快地把头发梳起来。她踌躇一会儿,静静地待在那里,有一两滴泪水溅落在破旧的红地毯上。
——欧·亨利《麦琪的礼物》
白领子朝下翻,露出她的脖子。一条中缝顺着脑壳的弧线,轻轻下去,分开头发;头发黑乌乌的,光溜溜的,两半边像一块整体一样,几乎盖住了耳朵尖,盘在脑后,构成一个大髻,又像波浪一样起伏,朝鬓角推了出去。这在乡村医生中,还是有生以来头一次看见。她的脸蛋是玫瑰红颜色。她像男子一样,在上身衣服两颗钮扣中间,挂住了一个玳瑁眼镜。
——福楼拜《包法利夫人》
她倏地把窗户关上,又去梳理那新挑下来剪齐的一排额发。有了那一排额发,更加以秀逸的风姿;尤其是从侧面看,那额发配合着长长的睫毛以及贴在后脑勺的两个青螺一样的发髻,十分妥贴地构成个美女的侧面剪影。忽然,她从镜子里注意到自己的脸色红红的,眼睛里闪着喝醉了似的异样的光;一缕羞意透上心来,眼睛立刻避开镜子。
——霍桑《人面石像》
——哈代《儿子的否决权》
她把浓黑的齐颈的短发梳成两个小辫子,前额留着齐眉刘海,天真纯洁的瓜子脸,眼晴清亮得像一汪透明的春水。她梳完了头,立刻拿出小本子和钢笔,伏在坑上急速地抄起歌词来,一面抄一面唱。
——雪克《战斗的青春》
在万头攒动的人流里,我突然在我们要找的五号车厢里发现了一个熟悉的学生头。这是一头乌亮浓厚的美发,像黑色瀑布从头顶倾泻而下。它不柔软、妩媚,但健美、洒脱,有一种朴素而自然的魅力。除去我的同学姚一真,别人不会有这样的美发,不会将出奇的美发随随便便梳成普通的学生式。
——蒋子龙《血往心里流》
她的头发很长,很浓密,如一股黑色的激流向上抛溅,又像瀑布似的悬垂于半空,映衬着一张岩石般的面孔,俊俏的棱角,毫不妥协的神情,仿佛一尊粗犷的石像。她把她的鬈发摇下来,遮起她那羞红的脸,我从来不曾见过那样的鬈发,我怎能见过呢?因为从来没有那样的鬈发呀!至于鬈发顶上的草帽和结子,假如我能把它悬在布京汉街我的卧室中,它将成为怎样一件无价之宝呵!
——狄更斯《大卫·科波菲尔》
事实上,这是黛妮丝唯一的美点。她那一头带点灰色的金发,一直可以垂到脚踝子上;她每次梳头都是一件麻烦事,她只得卷起来结成一个绺,压在骨头梳子上的坚硬齿子下面。这头发在一种野性的优美中盘得离奇古怪,使克拉哈非常不开心,而她假装着在笑。
——左拉《妇女乐园》
这时德拉的美丽的头发披散在身上,像一股褐色的小瀑布一样,波浪起伏,金光闪闪。头发一直垂到膝盖下,仿佛给她披上了一件衣服。她又神经质地很快地把头发梳起来。她踌躇一会儿,静静地待在那里,有一两滴泪水溅落在破旧的红地毯上。
——欧·亨利《麦琪的礼物》
白领子朝下翻,露出她的脖子。一条中缝顺着脑壳的弧线,轻轻下去,分开头发;头发黑乌乌的,光溜溜的,两半边像一块整体一样,几乎盖住了耳朵尖,盘在脑后,构成一个大髻,又像波浪一样起伏,朝鬓角推了出去。这在乡村医生中,还是有生以来头一次看见。她的脸蛋是玫瑰红颜色。她像男子一样,在上身衣服两颗钮扣中间,挂住了一个玳瑁眼镜。
——福楼拜《包法利夫人》
她倏地把窗户关上,又去梳理那新挑下来剪齐的一排额发。有了那一排额发,更加以秀逸的风姿;尤其是从侧面看,那额发配合着长长的睫毛以及贴在后脑勺的两个青螺一样的发髻,十分妥贴地构成个美女的侧面剪影。忽然,她从镜子里注意到自己的脸色红红的,眼睛里闪着喝醉了似的异样的光;一缕羞意透上心来,眼睛立刻避开镜子。
——霍桑《人面石像》