论文部分内容阅读
当前世界正处于数字化转型和新一轮科技革命的历史关头，势必推动产业和经济的转型升级，为社会发展注入强大动力。数字化转型所带来的新理念和商业模式，也为纺织服装企业提供了新的可持续增长的机会和动能。那么，身处变革关键期的企业又该如何借势？
持续关注“数字化转型和可持续发展”的米兰国际面料展（Milano Unica）以产品展示、流行预判、商贸对接等多种方式给出了自己的答案。
当地时间7月9～11日，为期3天的第29届米兰国际面料展（Milano Unica）在米兰国际展览中心举行。本届Milano Unica展以“数字化转型与可持续发展”为主题，共设8号、12号、16号、18号4个展馆，集中展示了2020/2021年秋冬季面料和辅料系列产品，展品涵盖面料、男装、女装、童装、配件等多个品类，共有608家公司参展，其中欧洲参展商465家。
据介绍，本届Milano Unica除了固定的综合展区外，还设有可持续发展展区、流行趋势发布展区、亚麻梦想实验室、日韩观察区、热情与信念展区、风尚信息区、复古展区、设计师区、印花展区、蕾丝和刺绣展区、针织展区、纱线展区、棉和羊毛展区、衬衫展区、男装展区、配饰展区等。
Milano Unica总裁 Ercole Botto Poala、总经理Massimo Mosiello，意大利国家时装商会主席 Carlo Capasa，意大利对外贸易委员会总经理 Roberto Luongo等领导和嘉宾出席开幕式。
以数字化推动行业可持续发展
作为欧洲高端纺织品和配件的主要贸易展览会，Milano Unica多年来一直坚持推动企业可持续发展进程，不断投资开发可持续发展项目，并采取各种举措宣传推广可持续发展理念。
Ercole Botto Poala在致辞中表示，数字化、个性化、舒适性将成为时尚行业未来的发展趋势，本届展会参展商数量十分可观，并展示了数字化转型与可持续发展的明显趋势，Milano Unica与 Pitti Immagine合作开发的e-milanounica平台一定程度上也代表了展会的数字化演变。
数字化转型和可持续发展是整个纺织服装行业面临的新挑战和新机遇，它涉及产业链的每一个环节，需要企业不断提升、突破自我。当然，只有企业的力量还不够，推进数字化转型和可持续发展需要借助展会这一平台，充分整合产业链资源，助力上下游企业融合发展。
“Milano Unica不仅是一个重要的商业推广平台，也是一个增强意大利制造独特性的营销工具。”Massimo Mosiello说，“本届Milano Unica开展了丰富多彩的活动，通过平台搭建和信息传递，参展商纷纷展示新产品，参观者、国际买手、设计师等在此集结，通过展会了解流行趋势、展开商贸对接。”
Roberto Luongo表示，近年来越来越多的意大利纺织品公司响应“数字化转型与可持续发展”号召，本届Milano Unica率先将意大利产品的卓越品质、设计风格与原材料和生产链的可持续性、可控制性相结合，以此展示“意大利制造”的价值。
打造协同发展新格局
支持对生产、销售和通讯中的数字创新也是本届Milano Unica的亮点。据介绍，于今年2月份推出的e-milanounica平台试用版，目前已有153家企业成功注册，每家企业可在该平台展示20种最新产品。e-milanounica平台新版本也在本届Milano Unica上正式推出。
此外，与上一届展会相比，本届Milano Unica可持续发展展区的参展公司数量同比增长22%，已达150多家，展示产品多达1004种。记者了解到，参展企业除了展示产品本身外，还注重工艺流程的创新，其中，在本届展会上首次亮相的用于创意创新的产品“Fancy Green”、表现时间持续性的产品“Ever Green”就是最好的例子。
Ermenegildo Zegna集团内容和创新主管Edoardo Zegna表示，数字化转型已经成为行业发展趋势，意大利纺织服装企业需要从四个方面来进行调整和发展。一是要学会讲故事，尤其是在奢侈品行业，故事的内容可以包括品牌、工艺、面料等方方面面；二是提高企业生产的透明度，以可追溯的方式呈现产品，让消费者深入了解生产、制作、成品，同时也提高了产品价格的透明度；三是建立新的销售关系和合作模式，生产方式在改变、消费方式也在不断变化，企业只有不断建立新的生产和销售模式才能在不断变化中占据自己的领地；四是随着数字化和个性化趋势发展，定制化生产将成趋势，未来的纺织服装业将越来越注重体验性和舒适性。
值得一提的是，Milano Unica越来越注重对关注生态时尚的青年设计师的培养，以此加强紡织服装供应链上下游之间的绿色交流，展会上还公布了新兴设计师奖半决赛入围选手名单，随后将从中评选出5名最终获奖者。
持续关注“数字化转型和可持续发展”的米兰国际面料展（Milano Unica）以产品展示、流行预判、商贸对接等多种方式给出了自己的答案。
当地时间7月9～11日，为期3天的第29届米兰国际面料展（Milano Unica）在米兰国际展览中心举行。本届Milano Unica展以“数字化转型与可持续发展”为主题，共设8号、12号、16号、18号4个展馆，集中展示了2020/2021年秋冬季面料和辅料系列产品，展品涵盖面料、男装、女装、童装、配件等多个品类，共有608家公司参展，其中欧洲参展商465家。
据介绍，本届Milano Unica除了固定的综合展区外，还设有可持续发展展区、流行趋势发布展区、亚麻梦想实验室、日韩观察区、热情与信念展区、风尚信息区、复古展区、设计师区、印花展区、蕾丝和刺绣展区、针织展区、纱线展区、棉和羊毛展区、衬衫展区、男装展区、配饰展区等。
Milano Unica总裁 Ercole Botto Poala、总经理Massimo Mosiello，意大利国家时装商会主席 Carlo Capasa，意大利对外贸易委员会总经理 Roberto Luongo等领导和嘉宾出席开幕式。
以数字化推动行业可持续发展
作为欧洲高端纺织品和配件的主要贸易展览会，Milano Unica多年来一直坚持推动企业可持续发展进程，不断投资开发可持续发展项目，并采取各种举措宣传推广可持续发展理念。
Ercole Botto Poala在致辞中表示，数字化、个性化、舒适性将成为时尚行业未来的发展趋势，本届展会参展商数量十分可观，并展示了数字化转型与可持续发展的明显趋势，Milano Unica与 Pitti Immagine合作开发的e-milanounica平台一定程度上也代表了展会的数字化演变。
数字化转型和可持续发展是整个纺织服装行业面临的新挑战和新机遇，它涉及产业链的每一个环节，需要企业不断提升、突破自我。当然，只有企业的力量还不够，推进数字化转型和可持续发展需要借助展会这一平台，充分整合产业链资源，助力上下游企业融合发展。
“Milano Unica不仅是一个重要的商业推广平台，也是一个增强意大利制造独特性的营销工具。”Massimo Mosiello说，“本届Milano Unica开展了丰富多彩的活动，通过平台搭建和信息传递，参展商纷纷展示新产品，参观者、国际买手、设计师等在此集结，通过展会了解流行趋势、展开商贸对接。”
Roberto Luongo表示，近年来越来越多的意大利纺织品公司响应“数字化转型与可持续发展”号召，本届Milano Unica率先将意大利产品的卓越品质、设计风格与原材料和生产链的可持续性、可控制性相结合，以此展示“意大利制造”的价值。
打造协同发展新格局
支持对生产、销售和通讯中的数字创新也是本届Milano Unica的亮点。据介绍，于今年2月份推出的e-milanounica平台试用版，目前已有153家企业成功注册，每家企业可在该平台展示20种最新产品。e-milanounica平台新版本也在本届Milano Unica上正式推出。
此外，与上一届展会相比，本届Milano Unica可持续发展展区的参展公司数量同比增长22%，已达150多家，展示产品多达1004种。记者了解到，参展企业除了展示产品本身外，还注重工艺流程的创新，其中，在本届展会上首次亮相的用于创意创新的产品“Fancy Green”、表现时间持续性的产品“Ever Green”就是最好的例子。
Ermenegildo Zegna集团内容和创新主管Edoardo Zegna表示，数字化转型已经成为行业发展趋势，意大利纺织服装企业需要从四个方面来进行调整和发展。一是要学会讲故事，尤其是在奢侈品行业，故事的内容可以包括品牌、工艺、面料等方方面面；二是提高企业生产的透明度，以可追溯的方式呈现产品，让消费者深入了解生产、制作、成品，同时也提高了产品价格的透明度；三是建立新的销售关系和合作模式，生产方式在改变、消费方式也在不断变化，企业只有不断建立新的生产和销售模式才能在不断变化中占据自己的领地；四是随着数字化和个性化趋势发展，定制化生产将成趋势，未来的纺织服装业将越来越注重体验性和舒适性。
值得一提的是，Milano Unica越来越注重对关注生态时尚的青年设计师的培养，以此加强紡织服装供应链上下游之间的绿色交流，展会上还公布了新兴设计师奖半决赛入围选手名单，随后将从中评选出5名最终获奖者。