【摘 要】
：
王芮寅 我养了一只可爱的宠物——蜗牛，它的名字叫妞妞。 妞妞褐色的螺旋形外壳，糯米色的身子，背上从头到尾有一条连贯的棕色条纹。别看它相貌平平，它可有三大绝技：爬“山”、吃瓜和起死回生。 绝技一：爬“山”。我把妞妞放在一个茶缸里，它就每天“背着那重重的壳呀，一步一步地往上爬”。尽管速度慢，但它坚持不懈，最后成功爬到“山”顶。 绝技二：吃瓜。蜗牛吃黄瓜很有一套。只见它慢慢悠悠地爬向黄瓜片，先从
论文部分内容阅读
王芮寅
我养了一只可爱的宠物——蜗牛，它的名字叫妞妞。
妞妞褐色的螺旋形外壳，糯米色的身子，背上从头到尾有一条连贯的棕色条纹。别看它相貌平平，它可有三大绝技：爬“山”、吃瓜和起死回生。
绝技一：爬“山”。我把妞妞放在一个茶缸里，它就每天“背着那重重的壳呀，一步一步地往上爬”。尽管速度慢，但它坚持不懈，最后成功爬到“山”顶。
绝技二：吃瓜。蜗牛吃黄瓜很有一套。只见它慢慢悠悠地爬向黄瓜片，先从黄瓜瓤中间咬一口，再顺着这个牙印和半圆形黄瓜片的轮廓一口一口地吃，眼看着黄瓜片一点点就变小了。
第三个绝技可不得了——起死回生。一天，妞妞呆在角落处一动不动，菜叶一口没吃。我再仔细看，发现妞妞把自己完完全全缩进了壳里，一种透明的泡泡状物质封住了口。这是怎么回事？
在网上查后才知道，这是蜗牛的自然死亡。我难过极了，祈祷奇迹发生。
第二天早上，妈妈告诉我妞妞又活了！我飛速跑过去一瞧：嘿，它还是一样胖，一样呆，一样慢慢悠悠地吃东西呢。
这就是我的新宠妞妞，它的“三绝”是不是已经赢得了你的夸赞呢？
编辑 东篱
其他文献
傍晚时分，为了不影响在客厅看书的儿子，我走到阳台接电话。结束通话后，我一转身，发现了身后多了一把椅子。一问，原来是儿子放在我身后的。 晚上睡前，再次向儿子表达了感谢，我抱抱他说：“今天你看到妈妈站着打电话，给我搬来椅子，妈妈心里好暖。你会主动照顾人，你很棒！” 当晚，我也把这件事记录在孩子当日的闪光点中。 坚持记录儿子的闪光点已经两年了，身边有些爸爸妈妈问起这么做的好处是什么，在我看来，记录
上周六晚饭后散步，路过工业区一处路段时，机警的小丫听出了异常。她提醒我，我站定了仔细听，果真听到“嗞嗞”的声音，那声音好像是从高压线那里传出来的。 那种声音，如果是喧嚣的白天，应该是听不到的。就这相对寂静的夜晚，我也是仔细听了好一会儿才分辨清楚来自何处。 “这不正常。”小丫说。 “谁知道呢。”我应付。 “有没有危险？应该通知有关部门。” “也不知道属谁管，明天让爸爸问问再说吧。”我敷衍她
作者一家三口 “儿子医学博士毕业，现在是南京医科大学第二附属医院骨科医生。”虽然每次回答我都很低调，但同事们每每竖起大拇指，说我是成功人士。我哪里是什么成功人士，在孩子成长过程中，我充其量只是儿子梦想的引导者。男孩当自强 从小，儿子身上就有种不服输的劲头。6岁时，他眼馋邻家小哥的自行车，多次缠着我给他也买一辆，我觉得他还小，没给他买。 有一天，儿子看到奶奶家院子里一辆成人自行车，倔强地练了起
1 姑姑从老家过来玩。晚上她和小孙女英子视频，刚上幼儿园中班的英子听说奶奶回去要给带礼物，高兴得跳起来，说要一个大礼包。 一个晚上我都惦记着大礼包。第二天去零食铺子，挑小女孩喜欢的各样拿了一些，满满一大包，末了还在包里放了两本绘本。英子拿到这个大礼包，会很开心吧。 我喜欢给孩子带礼物，喜欢看他们收到礼物时眼里发的光。我对礼物单纯热切的渴望，来自童年的记忆。在那个物资匮乏的年代，收到礼物是多么
摘 要：刘士聪先生散文翻译的“韵味”说，把作者、译者和读者联系起来，统一到同一审美层次上，既有理论依据，也符合文学翻译的实践，丰富了我国译论的美学思想。文章从声响与节奏、意境和氛围、个性化的话语方式三个方面对散文《胡二茄子》英译文进行赏析，展现“韵味”的精髓。 关键词：韵味 《胡二茄子》 声响节奏 意境氛围 话语方式 何谓好的翻译，何谓翻译的最高境界，如何译出原文的“味”？这一问题涉及翻译标准
孩子们都想写出好作文，可是好作文都藏在哪里呢？ 我所带班的孩子们，作文本的封面除了自己的大名外，还有两行手写的大字—— “自己的，永远是独一无二的！” “真诚的，永远是最走心的！”好作文藏在你自己的经历中，藏在你的真情实感里。 那些好作文，它们不调皮不捣蛋，更不会东躲西藏，就在你的心底，正眼巴巴地等着你发现它们，再用文字把它们带到大家面前。 我讲个故事给你们听。 有位语文老师请假了，我
摘 要：翻译是一项极为复杂的工作，它所体现的不仅是语言的转换，更是文化的碰撞。然而由于語言和文化的差异性的客观存在，以及译者在翻译过程中的各种主观性因素，译作中的“误译”似乎无法避免，其中包括有意误译和无意误译两种情况。以莫言《生死疲劳》英译本为例，通过对译文中误译现象的研究，剖析其产生的具体原因和表现形式，可对译者的翻译方法，如增译、减译、漏译、意译等有所借鉴。 关键词：误译 生死疲劳 英译本
1 “妈妈，告诉你一个好消息，期末模拟考试我语文98分，全班第一;数学99分，全班第二，你儿子厉害不？”煦儿一回到家就喜滋滋地冲我炫耀，那模样像打了胜仗的士兵。 我早些时候已经看到班主任发布的考试情况了，我很欣慰，不仅是因为分数，而是煦儿在没有我们的监督下，懂得了自主学习。 我清楚地记得，刚读小学一年级的煦儿对新的学习阶段很不适应。为了帮他，我把晚上的空余时间都给了他：陪他写作业，给他报听写
1 “我可以再翻嗎？”当听到中国选手卢玉菲摔倒后的第一句话时，女儿整个人陷在沙发里，眼睛紧盯着电视，屏住呼吸，一动不动，直到卢玉菲再次上杠，完成剩下的动作。 女儿叹出一声气来：“她已经尽力了！”此刻，女儿满眼泪水，一脸肃穆。 “是的，她已经尽力了，尽力就好，问心无愧。”我安慰道。 “可是她自己内心的伤口会时时迸裂的。” “不，当她再次翻上杠时，她已经是一个强者了。” “真的吗？” “
摘 要：托尼·莫里森的作品《宠儿》因源于历史真实事件而备受外界的广泛关注。本文试图通过分析《宠儿》中，自然和女人、男人与女人以及人类和自然的关系来更进一步地阐释生态女性主义，在文章的最后，笔者以期得到这样的结论：人必须首先认识到自身的价值，然后怀着勇敢的心面对过去和将来，不断地为获得自身的独立奋斗，促进社会大同个人小同，从而联合起来更好地保护民族文化，然后实现自我的主体性建构，以此希望帮助读者从全