【摘 要】
：
长期以来，text和discourse是语言学中容易混淆的两个概念。本文对这两个术语从定义、关系、使用和汉译等四个方面进行梳理和探讨，指出两者在意义上有重叠，都可以作为语法单位、
论文部分内容阅读
长期以来，text和discourse是语言学中容易混淆的两个概念。本文对这两个术语从定义、关系、使用和汉译等四个方面进行梳理和探讨，指出两者在意义上有重叠，都可以作为语法单位、语义单位、言语行为和多模态符号，且用法也相同；不同的是，d1scourse还可以表示更高层次的意义——社会实践，而text则不行。Discourse比text的意义更加宽泛，这与它们的字典释义是一致的。Text和d1scourse之间存在着以同义和产品一过程关系为主导的各种关系。对它们的汉译要以两者所表达的具体概念为基础，以不产生
其他文献
饲料添加剂的使用促进了畜牧业生产的快速发展，同时也在一定程度上影响了畜产品的食用安全，微量元索的过量添加、抗生素的滥用、激素类添加剂的药物残留、有机胂制剂及盐酸克伦
引入数控设备,采取拆分工序、调整工作地等方法,有效解决了客车装配生产线中地板铺 设工序和空调安装工序的瓶颈工序.结果表明改善后的生产线平衡率由原来的91. 87%提 升 至
为研究动车组客室压力变化对旅客乘坐舒适性的影响,设计一套客室压力控制模拟实验系统。在分析压力控制系统的组成和工作原理的基础上,利用AMESim仿真软件建立客室压力控制系
水泥生产企业一直是职业病高发的场所,在水泥生产过程中,所产生的职业病危害因素威胁着从业人员的生命健康,一定程度上也造成了国家的经济损失。为了有效控制水泥生产企业工作场所存在的职业病危害因素对从业人员的危害,保护从事水泥行业工作人员的身心与健康,加强对水泥生产企业的职业病危害因素的控制,对于水泥行业职业病危害防治有着积极的意义。本文基于工程分析方法,通过改进其分析流程,并结合水泥行业职业病危害的具体
李家庄口岸生活饮用水中发现大量水蛭样生物,水质遭到污染,故对其进行了水质状况调查,结果发现有泥沙沉淀,总硬度、细菌总数、总大肠菌数超标,游离余氯为零。水塔里的水受到
随着三批中国传统村落名录的陆续公布,传统村落日益受到社会各界的广泛关注。本文以京郊地区三家店村为例,总结其地缘文化特征,归纳其发展困境并提出基于村民诉求的遗产保护
<正>积极创设和谐氛围,培养学生学习情趣在小学信息技术教学中,由于学生的生理、心理特点,虽然对计算机存有好奇心,但是在课堂教学中,由于要完成各种练习,总会存在畏惧等心理
治疗青少年近视眼的眼保健操、雾视法等均由于患者难坚持或难把握正确的方式、方法，收效不大。而睫状肌运动的体育疗法却能在放松身心的情况下进行有效的治疗，现将96例青少年近
<正>2016年1月22日,国务院召开常务会议,部署深入推进以人为核心的新型城镇化。会议确定,放宽农业转移人口落户条件,探索进城落户农民对土地承包权、宅基地使用权和集体收益
随着社会经济的发展,个人获取财富的形式日趋多样,拥有的财富稳健增长,这既为个税收入的增加创造了条件,也对个税征收管理提出了新的课题。我国现行《个人所得税法》针对纳税