当北美红雀再次出现在格瑞社区的时候，所有的鸟儿都吃了一惊。
　　“你是……北美……红……雀？”火烈鸟小姐难得地暂停了照镜子，喃喃地问。
　　“你唱啊，对，像平常那样唱歌。”红腹锦鸡先生从灌木丛中钻了出来，大声地鼓励北美红雀。
　　“你的羽毛，羽毛！”美洲红鹮惊恐地睁大了眼睛。
　　是的，即使美洲红鹮不说，所有的鸟儿都发现了，北美红雀引以为傲的鲜艳的红色羽毛，似乎失去了所有的光泽，变得暗淡无光。它耷拉着小脑袋，努力张开嘴巴，终于，发出了变味的颤音：“啦……啦……啦……”
　　“你们看，北美红雀一直在哆嗦，唱歌也不成调了。”红腹锦鸡先生思考了一阵，理智地分析，“看来，它一定是遇到了极其奇怪或极其可怕的事儿。”聪明的红腹锦鸡先生下了最后结论。
　　“极其可怕的事儿？”在场的鸟儿都打了个寒战，而北美红雀的身体也颤抖得更厉害了。
　　“我，我同意红腹锦鸡的推断。”躲了半天的张小五终于忍不住小心翼翼地走了出来。自从轮胎事件之后，它在格瑞社区一直不太受鸟儿们的待见。
　　“我愿意戴罪立功！再说，我是保安，我有责任保护大家，保护社区！找出让北美红雀变成这样的元凶！”张小五好像下定了决心，大声宣誓一般，然后又满脸堆笑看着大家，“这样，你们能不能原谅我了？真的，我真不是故意啄坏林老大的汽车的，我只是好奇……”它在心里又悄悄说了一句，“其实，我对北美红雀变成‘哆嗦鸟’也好奇着呢。”
　　然后的然后，张小五就出发了——根据鸟儿们同心协力地回忆，七嘴八舌地拼凑，张小五就像前两天的北美红雀一样，在黄昏时分，朝社区附近的秘密丛林飞去……直到第二天中午，张小五才跌跌撞撞地重新出现在格瑞社区。
　　张小五也变了样。它似乎变小了，一脸怎么也抑制不住的惊恐。
　　彻夜等待的鸟儿们迫不及待地围了过来，七嘴八舌地问道：
　　“怎么啦？”
　　“你遇到了什么？”
　　“說啊，快说啊！”
　　张小五的喙颤抖着，终于，在喝过火烈鸟贴心送上的水之后，才开了口：“我，我在丛林里看到了……一个大树瘤，像麻雀那么大。”
　　“嘿，树瘤有什么可怕的？咱哪只鸟儿没见过？”美洲红鹮有点不以为然。
　　张小五没有理它，继续说：“我……我当时找累了，就站在那个树瘤不远的地方，没想到……那个树瘤动了！它动了！”
　　鸟儿们的羽毛都竖了起来！现场变得鸦雀无声，连一根针，不，一根羽毛飘到地上都能听见。只有张小五颤抖的声音还在继续：“它说……它问我好，还说，还说，它也是一只鸟……”
　　“那又有什么可怕的呢？”美洲红鹮还是不明白，“长得怪的鸟儿多着呢，像树瘤又有什么……”
　　终于，张小五再也忍不住了，它惨叫起来，“可是，可是，它的脑袋上前面有两只眼，后面也有两只眼！请问，请问，你见过吗？大家谁见过，说，说啊！”
　　鸟儿们都呆住了。一阵微风吹过，所有的鸟儿都感到了一阵彻骨的寒意……
　　就在这时，林老大熟悉又愉快的声音在背后响了起来。
　　“原来大家都在啊！正好，我来介绍一个新住户：北美鸺鹠（xiū liú）。我刚从林子里把它领来。”
　　是的，就在林老大身边，站着一个小小的、圆滚滚的，不知道为什么看起来分外孤单的身影……