论文部分内容阅读
百余年来受牛津或剑桥所主导的主流英国文学史的影响,汉译苏格兰作家作品没能建立起“苏格兰文学”的概念。要改变这种状况,需要重译彭斯、司各特、拜伦、斯蒂文森和柯南·道尔等属于英国文学经典,更是苏格兰文学经典的作家作品。重译尤其要凸显作品中的苏格兰诉求,以及补充尚未汉译的苏格兰文学经典作品。
“苏格兰文学”概念在中国的缺失与建构路径
【摘 要】
：
百余年来受牛津或剑桥所主导的主流英国文学史的影响,汉译苏格兰作家作品没能建立起“苏格兰文学”的概念。要改变这种状况,需要重译彭斯、司各特、拜伦、斯蒂文森和柯南
【机 构】
：
中央民族大学外国语学院
【出 处】
：
广东社会科学
【发表日期】
：
2019年1期
【基金项目】
：
国家哲学社会科学基金一般项目“《爱丁堡评论》(1802—1929)与现代苏格兰文学问题研究”(项目号18BWW055)的阶段性成果
其他文献
坚持32年不断线的延安革命传统教学,是西安政治学院在长期教学实践中形成的特色办学品牌,这一课程先后被评为“军队优质课程”、“国家精品课程”。在今天世情、国情、党情发
一直以为中国的少数民族是56个，56个民族56支花，歌里都这么唱。直到去了宁夏，见了那个“东方金字塔”，解读了一段西夏之谜，才知道中国历史上曾经辉煌过一个不算太短的王朝，也有过第
细胞内蛋白质翻译后需经多种修饰 ,以维持蛋白质正常的结构和生理活动。蛋白质的修饰受到严格的调节 ,即使对异常修饰的蛋白质 ,细胞可通过各种蛋白酶加以降解 ,因此不会对人
物流成本的高低决定企业运营效果。我国企业物流成本一直居高不下，企业运营效果大受影响。本文将通过建立物流系统成本控制模型，为企业控制物流成本提供可行的方法途径。
克隆了从我国哈尔滨分离的一株鸡贫血病毒(CAV)的vp3基因,并对之进行了测序.该基因的开放读码框由366 bp组成,编码121个氨基酸,氨基酸组成具有已报道VP3的典型特点.本次克隆
水利工程规划设计是整个水利工程建设工作中的重点，是保证水利工程设计合理、施工有序、管理有效的基本保障。水利工程规划设计中环境影响评价工作能从决策源头预防环境污染和
跟许多人一样,我喜欢听着歌来看书写字——用音乐营造一个氖围,至今都觉得是刺激自己最好的方式,让声音配合自己的思维,然后让心绪转动,在键盘上敲下瞬间感觉的碎片。李宗盛
通过PCR方法克隆了从哈尔滨分离的一株鸡贫血病毒 (CAV)的全基因 ,并对其进行了测序 ,该病毒基因组为环状 ,全长 2 2 98bp ,含有三个互相重叠的开放读码框和一个调控区。将克
没有对知识的创造性理解,就谈不上对知识的应用,语文教育离不开创新性思维。建立在信息论、系统论基础上的“反刍式”单元教学法,是将语文教学的每一个单元过程渗透创新性理