论文部分内容阅读
一直以来,总有设计师朋友和读者向我们建议创设一个缤纷的年度奖项。虽然我们也觉得设立这样的奖项对提升杂志的影响力来说,是有很大帮助的,但我们始终没有付诸实际。一方面我们觉得奖项的评选是个非常严肃的事情,以我们的精力与经验怕是难负其重;另一方面,也担心是否真的有那么多好的设计以供甄选,说真的,我们对本土设计还是少了一点信心。但通过2008年一年的选题策划和采访交流,尤其是从2008年开始的对家居产品设计领域持续关注,意识到本土设计正处在一个嬗变的临界点。因此我们萌生了启动
All along, there are always designers friends and readers to suggest to us to create a colorful annual awards. Although we also find it very helpful to set up such a prize to enhance the influence of the magazine, we have never put it into practice. On the one hand, we feel that the selection of awards is a very serious matter, with our energy and experience afraid of being overwhelmed. On the other hand, we are also worried about whether there are really so many good designs for selection. Indeed, we There is still a bit less confidence in home design. However, through the topic selection and interview and exchange during the year of 2008, especially from the beginning of 2008, I have been paying attention to the field of home product design and realized that the local design is at a critical point of evolution. So we got started