Part1. 关于弹幕的N个问题

　　

CUTE百科

什么是“弹幕”？

　　“弹幕”（dàn mù）原本是军事术语，指用火炮对一个目标进行密集炮击。后来，日本视频网站niconico首创视频实时评论技术，产生了大量评论突然从某一画面飘过的景象，看上去就像是横版弹幕射击游戏的画面—“弹幕”由此从军事用语转为我们熟悉的网络用语。
　　目前，弹幕不但在视频网站流行，更渗透进了大银幕及我们的日常生活。2014年夏天，电影《秦时明月》在杭州举行了国内首次“弹幕”放映，而在日本，常见的新闻媒体采访甚至是政党辩论报道，都欢迎群众通过弹幕进行讨论、互动。

我们为什么爱弹幕？

　　过去想要分享观后感，除了写评论之外，我们只能在讨论区留言，针对的也往往是整个视频。想要针对某个情节发表看法？常常不得不暂停观影去留言;看到一则精彩评论想要验证？只能回到那个时间点再去看;而想与人就某一点互动吐槽？代价是要不停地暂停、刷新……我们甚至总能看到有些人会为了很久之前的言论@网友，只是为了“握握爪”、求认同。
　　而可以直接在某个视频画面上留言的弹幕，虽然每条弹幕的发送时间其实不同（你看到的可能是几个月前的网友评论），但，集中在同样一个时间点出现的讨论，会让人觉得自己真正参与了一场讨论。加上针对同一个点发出吐槽的网友，大多有着某些方面、某种程度上的“相似”，这种归属感常常让人惊喜万分。
　　高能预警，也是弹幕受到欢迎的重要的原因之一。一句“前方高能预警”有多重要？它能让有心没胆的鬼片爱好者从此可以轻松观影，也能让你在和别人分享影片时有效避免尴尬—看到它的时候请暂停播放、装作接电话吧，千万不要赌当代电影人的节操，你真的赢不了！喜欢开很大声看电影的人也是，看到它及时调低声音，如果不想让门外的人一脸黑线的话……

弹幕改变了什么？

弹幕=Big Data

　　大数据对于网络视频节目的重要性，到了今天已经无需多言，如今弹幕也可以作为大数据的一种，为制作方提供更多参考。以网络自制综艺《TFBOYS偶像手记》为例，弹幕量最高的节目片段，无论是受喜爱的，还是惨遭吐槽的，都会对后期节目编排造成切实的影响。So，想要多看这样的内容？不喜欢节目那样的包装？都去发弹幕告诉他们吧。

弹幕电影拯救烂片

　　《秦时明月》的“短信弹幕”，收费标准一角钱一条（肉痛），还要通过工作人员审核;一边看电影一边发评论，而电影院无法点暂停，观影感受会不会受影响？……虽然当下的弹幕电影听起来还不尽如人意，但“吐槽吐到大银幕”仍让人振奋不已。而当吐槽也变成一种观影乐趣，烂片们的价值终于凸显出来了—槽点多的电影简直不能更适合弹幕！就像一句弹幕里说的：“弹幕，是国产烂片的希望！”虽然有些刻薄，但好像很有道理的样子。
　　

Tips

那些和弹幕最搭的片子

　　情节紧张的大片，即使赶时髦推出了弹幕场，也不建议选择—你想啊，哪有时间低头看手机？当然还有安安静静的文艺片、纪录片，范儿特别正的主旋律影片等等，所以，想要体验吐槽乐趣，最推荐的是喜剧片、国产鬼片……
　　而一个人在家里看电影的时候，开着弹幕顿时就不孤单寂寞冷了，只是鉴于弹幕及“弹幕族”的破坏力（那个，真的可以把所有电影都变喜剧），看悲剧时还是要三思啊，明明电影到泪点了，明明都准备好哭了，硬是让一行弹幕破坏了啊！

Part2. “空耳君”你也是够了

　　
　　弹幕的世界里有一句名言：“弹幕才是本体。”如今很多时候，欣赏弹幕比观看视频还要重要。看多了科普弹幕，今天也为弹幕做个科普吧—
　　在“标准分类”中，弹幕主要分为三类：
　　空耳弹幕：
　　这是最神奇的一种弹幕。“空耳”源自日语，原意是幻听，是指将一种语言的歌词、台词，凭发音的相近“音译”为另一种语言（偶尔也存在同语言互转情况，比如周董口齿不清的歌词……）。你可以将它看作是一种“听写”，听写结果往往与原文无关，却能意外产生恶搞、双关的效果。
　　其实早在“弹幕”一词出现之前，网络上就有不少大热的空耳字幕视频，而弹幕显然让空耳进一步发扬光大了。目前，最经典的空耳案例如将《创圣大天使》主题曲中的“爱している”（日文为“爱着”）曲解为“阿姨洗铁路”，将《大长今》的韩语主题曲首句写成“武大郎挨猪打”，将《帝国的毁灭》里元首的怒吼“Sie istohne Ehre”（德文为“选择你的荣誉”）写成“气死偶咧”，“Verrter”写成“反了他”！
　　标准弹幕：
　　简单说来，除了以上两种，其他弹幕都可以归入这个筐。常见的弹幕有勾搭（“第N个XX你好”，XX是该剧特产，反复出现的台词或者情节）、预测（往往会遭遇“坐等打脸”）、预警（“前方高能预警！和家长看的注意！”）、恶搞（这个不用解释了吧？）、恶作剧（“Ctrl+W可以放大看高清”……）、感慨（“说得好有道理，我竟无言以对”）等。
　　在弹幕电影出现后，弹幕的内容更丰富了，大屏幕上常会出现神弹幕：“十四排红衣姑娘，你男朋友没有get到刚刚那个笑点，分手跟我吧！”“我是这部剧的编剧，哈哈哈哈，我现在在第七排，来打我呀！”
　　科普弹幕：
　　电影中看似无关的细节，其实是导演在向经典或大师致敬;台词中的一个生词，有时候懂与不懂真的至关重要;还有一些科幻电影，你不会以为它真的只是空想吧？—这些，统统都是科普君告诉大家的。如果没有科普弹幕，一个视频背后真正的信息量，你可能永远想不到。
　　目前公认最优质的科普弹幕，应该是《棋魂》的，举一个例子，你感受一下：“黑棋这种棋形叫做‘尖’。这个局部尖，是秀策执黑最喜欢的下法，特点是稳重。古代围棋中没有贴目，所以先走的黑棋一方有优势，这种稳重的下法很好。现代围棋中黑棋有贴目，黑棋没什么优势，再加上现代围棋注重速度，这个小尖走得很少了。所以光这样下，老师很惊讶。”懂了么？之前的《棋魂》是不是都白看了？

Tips

弹幕是个技术活儿

　　想要真正体验弹幕的乐趣，可能并没有你想的那么简单。首先，要有和弹幕党一致的槽点（这个可能需要长时间的培养）。其次，弹幕语不是谁都听得懂的啊。233、UP主、修罗场、右键已坏、自带BGM的男人（女人）……如果你发现这些词句都能“看懂”又都看不懂，那体验弹幕前，你可能需要先做些功课。看看网上的零基础弹幕观剧科普手册吧，否则，大概会感受到来自弹幕世界深深的恶意……
　　此外，弹幕党也有自己的文明礼仪，简单来说，主要有不要剧透、不要发外语弹幕、弹幕不要太冗长、不要发底部弹幕挡字幕等。

那些最值得期待的弹幕

　　无论是《秦时明月》的短信弹幕还是《小时代3》那样照搬网络弹幕，似乎都有一些先天缺陷，而美国的两个成功案例或许是弹幕的发展方向：2014年2月，推特推出3D弹幕，观众戴上3D眼镜就可以看到弹幕，而摘下眼镜可以正常观影;2013年《小美人鱼》上映时，迪斯尼推出了一个APP，让观众可以在观影中玩游戏，甚至可以和影院的其他观众比赛。
　　如今，弹幕也不仅仅局限在电影院、视频网站，“节操精选”APP就已推出了手机上的实时弹幕，据说，这个弹幕日后还会增加回复功能。