论文部分内容阅读
“现代性”成为研究近现代中国的历史发展、社会变革及文化转型的“元语境”，这既表明中国学者对现代性理论的信任和追捧，也暗含了中国现代性研究与本土经验之发掘相对脱节的问题。本土化现代性研究可分为“马克思主义中国化”和“后殖民主义本土化”两种思路，这两个概念的外延又互相交叉、互相论证，对它们的研究反映出现代化的尺度，引发我们对“文化翻译”的另类思考。