论文部分内容阅读
本研究以赖斯文本类型理论为框架,试以地方旅游县区简介为语料,从赖斯“文本类型决定翻译策略”观点出发,从词汇、句法、语篇三个层面分析文本特点,探讨英译策略,以期产出高质量译文.
探究信息型文本地区简介英译策略
【摘 要】
：
本研究以赖斯文本类型理论为框架,试以地方旅游县区简介为语料,从赖斯“文本类型决定翻译策略”观点出发,从词汇、句法、语篇三个层面分析文本特点,探讨英译策略,以期产出高
【机 构】
：
大连大学英语学院
【出 处】
：
北方文学（中旬刊）
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
本文首先对语言帝国主义的客观存在进行探讨,证明语言帝国主义存在有积极意义.第二,笔者以语言帝国主义为理论框架,通过“半结构化访谈”的方式对留学生来华学习中文的动机、
重视思想政治教育地位、有效发挥思想政治教育作用是我国高校学生教育的优良传统.伴随经济的发展与高校教育改革的深化,高校学生思想教育的大环境已然发生了复杂的变化,面对
中医药是中华民族的传统医学rn中医药是在中华民族传统文化的土壤中萌生、成长的,在发展过程中,不断汲取当时的哲学、地理、天文等多种学科知识的营养,同时又融进了中华民族
假如你被关进了墨西哥监狱,你完全可以想办法挖个地道逃跑.当然,你能不能逃出去是一回事,但你至少拥有逃跑的权利,因为在墨西哥有一条奇怪的法律:从监狱里逃跑是完全合法的,
梭罗生活在19世纪上半叶,美国正处于由农业主导转型于工业主导的经济发展模式,经济发展迅猛惊人,文明程度不断提高,拜金主义、享受安乐思想也在潜滋暗长,并且一时占据主导地
奥斯汀的言语行为理论被视作语用学和哲学领域的重要理论.理论的提出体现出其历史背景的印记.本文考察了奥斯汀言语行为理论与哲学语言转向、实用主义哲学、分析哲学中的逻辑
目的:探讨护理风险管理在心血管呼吸内科护理中的应用及效果分析.方法:回顾分析我院在201 6年1 0月至2018年10月心血管呼吸内科收治的126例症患者作为研究对象,按随机数字表
摘要：景观设计是服务于城市建筑、商业街道和商业办公的设计与规划过程，在此过程中，景观设计需要结合实地的状况、数据参照进行操作。现代城市的景观设计中，受到城市用地的限制，常出现缺乏无障碍公共设施的设计，给部分有需要的人群带来困扰。本文从景观设计中的商业、居民相关内容为着眼点，分析景观设计中缺乏无障碍公共设施的表现及影响，提出在城市的用地紧张、经济投资低的情况下景观设计中公共设施的合理设计策略。 关
一、“绿色壁垒”对我国外贸出口的影响rn所谓“绿色壁垒”是指进口国政府以保护生态环境、自然资源以及人类和动植物的健康为由,通过颁布复杂多样的环保法规、条例,建立严格
英语语音学习是整个英语学习的基础,是高职英语专业学生专业必修课,但由于以往应试教育的影响,大多数学生忽视英语语音的学习,英语语音学习的自主性较弱,因此,本文通过分析高