【摘 要】
：
国家形象的树立,对于其在国际话语体系中的地位构建、国家间政治经济的交流合作等,都有深远影响。“四个意识”作为我国主流意识形态,可以正确引导舆论方向,对于外宣翻译实践
论文部分内容阅读
国家形象的树立,对于其在国际话语体系中的地位构建、国家间政治经济的交流合作等,都有深远影响。“四个意识”作为我国主流意识形态,可以正确引导舆论方向,对于外宣翻译实践起到指导原则的作用。本文结合China Daily的新闻内容,以意识形态研究为出发点,从四字格改写角度,探求如何根据“四个意识”的指导,传递好中国话语。针对四字格,将结合实例,按照处理方式(强调、弱化、简化)的三个角度,研究如何在外宣过程中传递好我国的意识形态。从新闻传播角度,为我国树立外交形象提供参考。
其他文献
作为泰山特曲、华润（中国）雪花啤酒、烟台长城葡萄酒在山东肥城的总代理，金槐酒水有限公司有着非常丰富的产品线，其代理品牌皆为肥城酒水市场上的主导品牌。2010年，金槐酒业在肥城
3月24日，汾酒集团“绿色汾酒责任护航”主题研讨会在成都隆重召开。作为国内清香型白酒的领军企业，汾酒集团一改以往行事低调的作风，在刚刚成立国内酒企第一个非公募慈善基金会
为响应中央电化教育馆提出的职业岗位核心能力精品课建设项目,辽宁装备制造职业技术学院以高职数控技术专业的核心课程数控加工工艺与装备为例,围绕职业岗位核心能力从课程体
目的研究对老年心脑血管病患者应用人性化护理的效果。方法100例老年心脑血管病患者均于铁岭市西丰县第一医院接受治疗,时间为2018年1月至2019年1月,将其按照随机数字表法分
中共中央政治局常委、全国人大常委会委员长栗战书11月28日至12月1日在云南就制定基本医疗卫生与健康促进法开展立法调研时强调,要深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义
5月4日至5日，中共云南省委书记陈豪率调研组到德宏少州陇川县、保山市昌宁县等地调研督察脱贫攻坚“找问题、补短板、促攻坚”专项行动。
由中国副食流通协会、全国糖酒会办公室、新食品杂志社联合主办的“全国糖酒会巅峰国际葡萄酒挑战赛”到2011年3月24日，将迎来第四届。参与的酒款与活动规模更是达到新高。
近期．为了给中国消费者提供高品质的原装进口葡萄酒，全球葡萄酒巨头法国卡斯特兄弟简化股份有限公司联手国内知名进口葡萄酒运营商北京德龙宝真国际酒业有限公司，携旗下主力品牌
我和很多朋友在一起探讨过进口葡萄酒的趋势。有一些朋友一直对进口葡萄酒持怀疑态度，认为只是少数人为了移民而投资，少数人为了追赶时髦而消费，终究是昙花一现，而拥有品牌优势的
邦丘·坎波（Pancho Campo），作为西班牙历史上第一位葡萄酒大师（Master of Wine），葡萄酒的造诣过人。同时他所创办的西班牙葡萄酒学院（The Wine Academy of Spain）在西班牙的葡萄