党的十六大指出:一定要准确把握当代中国社会前进的脉搏,改革和完善党的领导方式和执政方式、领导体制和工作制度,使党的工作充满活力。改革和完善党的领导方式、执政方式、领导体制和工作制度,既不能党政不分、以党代政,又不能淡化党的领导,削弱党的执政地位。当前,应重点从转 The 16th CPC National Congress pointed out: We must accurately grasp the pulse of contemporary Chinese society, reform and improve the Party’s leadership style and governing style, and lead the system and work system so that the party’s work is full of vitality. To reform and perfect the party’s leadership style, governing style, leadership system and working system can neither divide the party and the government, take the party as its own task, nor can it dilute the Party’s leadership and weaken the party’s ruling position. At present, we should shift the focus