论文部分内容阅读
隐喻是语言学中一种普遍的现象。隐喻不仅仅是一种修辞手法,更是一种思维方式。同样,翻译也不仅仅是一种语言文字间的转化,更是一种认知域里的心理空间之间的转换。心理空间的填补与连接则是认识结构、文化背景等语境作用的结果。
隐喻翻译
【摘 要】
：
隐喻是语言学中一种普遍的现象。隐喻不仅仅是一种修辞手法,更是一种思维方式。同样,翻译也不仅仅是一种语言文字间的转化,更是一种认知域里的心理空间之间的转换。心理空间
【机 构】
：
上海大学外国语学院
【出 处】
：
美与时代(下)
【发表日期】
：
2011年11期
其他文献
南宋冶父道川禅师（简称川禅师）用诗性的语言注释《金刚经》之“空”这个概念，体现出“空”之三美：一、因缘寂灭，般若之美；二、不执诸相，超越之美；三、妙用譬喻，空寂之美。
长期的教学实践证明：聆听音乐是学习音乐的核心方式,聆听音乐,推动了学生对音乐的了解,将学生带进了乐的本质境界。美国的艾伦-科普兰说：＂如果你要更好地理解音乐,再也没有比聆
针对文理兼收专业学生的文化基础的差异,在《电路基础》教学中按阶段实施分层教学：教学目标分层、课堂教学分层、预习复习分层和技能训练分层的教学形式,逐步消除文理科学生入
数字图像以一种简单、直观的方式向人们传达所需的信息。但由于各种因素数字图像中往往含有各类噪声,必须对图像进行预处理,才能得到准确的图像信息。本文采用形态学基本算法对加噪图像滤波,利用遗传算法优化选择结构元素,利用Matlab软件进行仿真分析。仿真结果表明,利用遗传算法能在一定范围内的结构元素中自动搜索到一个较好的结构元素参与滤波,增强了滤波器的通用性、可靠性。
器乐的演奏，是演奏者对音乐作品的二度创作。在当今社会人们欣赏水平的不同及欣赏要求的多元化，使古典音乐时期器乐单一的表现形式已不能满足于单纯的听觉的享受，“视听”一词就
处于市中心某220kV变电站，其10kV馈线F1线路经过线路改造，送电后连续跳闸，造成重要用户重大损失及社会不良影响。事故的起因简单但后果严重，值得反思并引以为戒。本文通过对事故
中国的美学思想贯穿于文艺的各个领域，书法当然也不例外。它的主要美学思想便是“自然”，来源自然，师法自然。“自然”更是书家真情实感的流露。一幅成功的书法作品既要肥瘦适度
南阳师院音乐学院组织学生开展的＂大学生实践教学活动创新＂是一种非常有意义的活动,本专栏刊登的5篇文章就是他们的部分成果。其中有对大学生中流行音乐传播的调查,有对农村中
钢琴是音乐教育专业的必修课，理应承担美育教学的任务。本文分别从钢琴教学的意境美，创造美、欣赏美三方面出发，着重探讨在钢琴教学中，如何体现美育功能，让学生在钢琴演奏中树立美