论文部分内容阅读
依法治国,是社会文明和社会进步的重要标志,也是国家长治久安的重要保障。——江泽民(1997年1月21日会见中国法学会第四次会员代表大会代表时的讲话)1989年9月26日,北京细雨濛濛。一大早,300多名中外记者便急切地赶往人民大会堂三楼中央大厅,出席一次不同寻常的记者招待会。这是江泽民同志担任中共中央总书记后,第一次与其他中央政治局常委同志一起会见记者。招待会受到了中外传媒的特别重视,原定一个半小时的招待会举行了近两个小时,会上的情况迅速传遍世界。江泽民同志回答《纽约时报》记者提问的一段话,被许多媒体突出报道。江总书记说:我们绝不能以党代政,也绝不能以党代
Governing the country according to law is an important symbol of social civilization and social progress as well as an important guarantee for long-term peace and stability of the country. - Jiang Zemin (Speech at the Meeting with the Fourth Member Representative Congress of the Chinese Law Society on January 21, 1997) On September 26, 1989, Beijing was drizzly and gloomy. In the early morning, more than 300 Chinese and foreign reporters rushed eagerly to the central hall on the third floor of the Great Hall of the People to attend an extraordinary press conference. This is the first time that Comrade Jiang Zemin met with other members of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee after meeting as general secretary of the CPC Central Committee. The reception was given special attention by the Chinese and foreign media. It took nearly two and a half hours for the original reception and the situation at the meeting spread rapidly around the world. Comrade Jiang Zemin replied to a passage from the New York Times reporter for questioning and was highlighted by many media outlets. General Secretary Jiang said: We must not rely on the party’s behalf, nor on behalf of the party