论文部分内容阅读
自1911年3月于日本學成歸國後,李叔同隨即開始了長達8年的教師生涯。最初擔任天津直隸模範工業學堂圖畫教員;1912年春到上海城東女學任音樂、國文教員;同年秋赴杭州任浙江省立兩級師範學校(次年改名浙江省立第一師範學校)圖畫、音樂教員;1915年春又兼任南京高等師範學校音樂、圖畫教員;直到1918年出家爲僧時止。8年的教學生涯,時間不長,但成績卓著。李叔同以其傑出畫家和音樂家之身份,積極投入教學之中,先後培養了吴夢非、劉質平、豐子愷、潘天壽等優秀學生,其成就爲同時代
After returning from his studies in Japan in March 1911, Li Shutong began his eight-year career as a teacher. He first served as a drawing instructor at Tianjin Zhili Model Industrial School. In the spring of 1912, he went to Shanghai Chengdong feminine school to teach music and Chinese instructors. In the same autumn, he went to Hangzhou to take pictures of Zhejiang provincial two-level normal schools (renamed Zhejiang Provincial First Normal School) Music teacher; 1915 spring and part-time Nanjing higher normal school music, drawing instructor; until 1918 monks as a monk. 8 years of teaching career, time is not long, but outstanding results. Li Shuntong, with his outstanding painter and musician, actively devoted himself to teaching. He has trained outstanding students such as Wu Mengfei, Liu Zhiping, Feng Zikai, Pan Tianshou and other achievements.