论文部分内容阅读
机体损伤涉及临床医学多学科,烧伤为平时和战时常见的一种组织损伤,它的修复包括维持机体的内环境稳定和不同深度的组织损伤后的修复全过程。近50年来,我国现代烧伤临床和研究发展迅速,业绩显著。虽然有不少创新成就,但由于对外交流还不够,尚未达到足够影响力,有些工作还不被人所知,我们应当一方面加强对外学术交流,扩大影响,另一方面,随时关注国际动态,做到知己知彼。为了使我国广大临床工作者系统了解美国烧伤临床和研究的概况,本刊组织了数位专家翻译由美国著名的烧伤专家David Heradon主编,近百余位专家撰写的Total Burn Care(第二版)2002年出版的美国最权威的烧伤治疗一书,将在本刊连续刊登,供同道们参考,该文有许多值得我们思考的地方。学诸专家之长,结合我国国情,走自己的创新之路,把我国烧伤治疗和研究推向新水平,为丰富国际烧伤医学宝库而奋斗。
Body damage involves clinical medicine multidisciplinary, burns are usually a kind of tissue injury usually and wartime, and its repair includes maintaining the body’s internal environment stability and different depths of tissue damage repair process. In the past 50 years, the clinical and research on modern burn in our country has been developing rapidly with remarkable achievements. Although there are quite a few innovative achievements, we have not yet reached sufficient influence because of the lack of sufficient foreign exchange. Some of our work has not yet been known. We should, on the one hand, strengthen our academic exchanges with the rest of the world and increase their influence. On the other hand, To know ourselves. In order to systematically understand the clinical and research status of the burns in the United States, the journal has organized several experts to translate Total Burn Care (Second Edition) 2002, edited by the famous American burns expert David Heradon and compiled by nearly a hundred experts Published in the United States the most authoritative book on the treatment of burns, will be published continuously in this publication for the fellow reference, the article has many worthy of our consideration. Learn from the expertise of all, in light of China’s national conditions, take their own path of innovation, burn treatment and research in our country to a new level, in order to enrich the international burns medical treasures and struggle.