论文部分内容阅读
摘
汉英翻译中的译者性别差异实证研究
【摘 要】
：
摘 要： 译者的性别差异不仅体现在语言表面，还反映译者的情绪态度和心理倾向，透过译文语言探知译者性别差异有助于深入认识翻译活动与社会心理之间的关系。本文借助心理学统计软件多维度展示了译者性别差异，发现译文语言除了映射传统的语言性别特征外，还因原文的约束作用抑制了部分特征的展露，并随社会变迁展示出男性译者和女性译者的新特点。 关键词： 翻译 译者 性别 LIWC 语料库 语言与性别的关
【出 处】
：
文教资料
【发表日期】
：
2020年1期
其他文献
摘 要： 人才竞争是综合国力竞争的关键，决定了我国能否在世界舞台上拥有一席之地。培养出掌握科学知识、具备国际视野、能顺利进行国际交流的学生是高等院校的重要任务。高素质国际型人才有着诸多指标，其中之一是熟练掌握英语。双语教学对于提高学生英语素质有着重要作用。通过双语授课提高学生英语水平是实现工科教学国际化、培育国际化复合型创新人才的重要手段之一。本文通过随堂听课观察分析新工科能源类本科专业课双语教
摘 要： 历史是人类文明发展的见证，是人们生活故事的展现，凝聚着古人的智慧与艰苦奋进的历程，富含大量的哲学、育人道理。重视历史教学，对学生综合素养的培养具有重要意义。本文对初中历史故事教学应用价值进行简述，结合历史教学现状，对初中历史故事教学有效方法进行探究，提升学生综合素养。 关键词： 初中历史 历史故事 教学法 引言 从古至今，历史故事都是传承历史文化、感悟历史经典，提高学者素养的重
摘 要： 过去人们学歌，主要通过三种形式：专门的师徒传承，歌圩、歌会自学，以及山歌歌本。受城市化浪潮影响，传统的山歌传承方式，受到现代技术的冲击，甚至面临断层危险。现代传播媒介的引入，使桂柳山歌传承呈现出新的生机：人们自学山歌的途径越来越广泛，包括手机、山歌教材、音视频光盘、互联网络等，互联网更是受到越来越多年轻人的青睐。桂柳山歌传承与新媒体技术的积极融合，对民族文化的媒介化传承，提出了新的研究课
摘 要： 随着公益事业的发展和相关志愿服务精神的大力宣传，越来越多的人参与到志愿服务工作中，推动社会治理工作的进行。社会治理工作的有序进行对营造良好的社会氛围、培育社会主义核心价值观等有重要意义。大学生作为志愿服务的主体，在社会治理中发挥着巨大作用。但是，在基层治理视域下，大学生志愿服务在服务动机、服务方式、服务能力、服务保障、服务机制方面面临困境。为促进大学生志愿服务可持续发展，志愿服务工作应该
摘 要： 石黑一雄的小说特别关注记忆，特别是创伤记忆。小说《上海孤儿》以主人公班克斯回忆过去的方式，讲述了幼年失去父母沦为孤儿的悲惨经历。创伤记忆是这部小说的一个重要主题。本文从创伤理论出发，探讨了小说中创伤记忆如何产生、表征和复原。《上海孤儿》中班克斯留存创伤记忆不只是为了折磨自己，还是推动他探寻真相的不竭动力。 关键词： 《上海孤儿》 石黑一雄 创伤理论 创伤记忆 石黑一雄（Kaz
摘 要： 改革和创新民办高校思政课教学模式和方法，增强大学生思政课获得感十分重要。本文以新媒体时代为视角，在考察民办高校大学生思政课获得感现状的基础上，分析当代大学生思政课获得感不足的原因，揭示新媒体时代下推进思政课改革，对于增强民办高校大学生思政课获得感、幸福感，改变思政课“低头族”现象具有的现实意义。 关键词： 新媒体 民办高校 大学生思政课 获得感 2019年3月18日，习近平总
摘 要： 通过问卷和访谈得知，受访高校多数未制订传统文化教育实施细则和课标;缺乏传统文化教育的专门性师资;未开设传统文化教育的专门性课程;具备传统文化教育功能的关联性课程存在内容和形式落后、吸引力不够等问题;学生的校内外传统文化交流与实践开展不够，缺乏支撑平台与机制。存在以上问题的根本原因在于相关制度不够完善，高校管理者对传统文化教育的重视程度和实施力度不足。要改变现状需出台实施细则和课程标准，强
摘 要： 伴随信息时代的快速发展，“00后”大学生逐渐成为二次元文化的主要受众群体，二次元文化对这一青年群体的价值观产生了广泛的影响。本文以西安邮电大学为例，选取639名“00后”大学生开展调查研究，分析二次元文化对“00后”大学生价值观教育的导向，探究二次元文化作用下“00后”大学生价值观教育机制。 关键词： 二次元文化 “00后”大学生 价值观 二次元文化起源于日本，“次元”在日语中是“维
摘 要： 南京医科大学康达学院团委深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想，认真贯彻落实团十八大工作会议精神，紧密围绕“立德树人”这一根本任务，依托专业背景，发挥专业优势，把握新形势，紧扣主旋律，强化思想引领，推进改革创新，有力推进我院共青团工作再上新台阶。 关键词： 共青团改革 独立学院 一、聚焦文化育人，强化思想引领 1.以党建带团建不断加强思想引领。青年强，国家强，党员是灵魂，