【摘 要】
：
随着研究的不断深化,翻译研究逐渐开始了从主体性向主体间性的转向.在这种思想的变换下,翻译主体便由一个变为一个包括作者、译者、读者、赞助人在内的复杂的翻译主体系统.翻
论文部分内容阅读
随着研究的不断深化,翻译研究逐渐开始了从主体性向主体间性的转向.在这种思想的变换下,翻译主体便由一个变为一个包括作者、译者、读者、赞助人在内的复杂的翻译主体系统.翻译要真正实现主体间性,就离不开各翻译主体之间的积极对话.译者基于其特殊地位,在这种多元对话中发挥着桥梁的中介作用.因此,译者也就是对话者.
其他文献
合作学习模式是一种较新型的教学模式,是一种富有创意和实效的教学理论与策略体系。正确认识合作学习在高中英语课文教学中的地位,遵循小组优化编制的原则,结合教材合理开展
目的观察蔗糖铁注射液治疗缺铁性贫血(IDA)的临床疗效,并观察不良反应的发生情况。方法将自2008年10月至2010年10月我科收治的57例IDA患者随机分为观察组30例和对照组27例,观
在大学语文的教学过程中,多媒体教学相对于传统教学,虽然具有一定的优势,但是也仍然存在着一定的弊端,它只是语文教学的辅助性手段,与实际语文教学之间还存在着不太和谐的因
“网络自主学习+课堂”的大学英语教学模式注重学生自主学习能力的培养,在以计算机网络为载体的课堂上,学生和教师成为教学过程中的双主体。本文从分析教师和学生在计算机网
培养学生倾听、表达、交流、应变等口语交际能力,是口语交际教学的根本目标。这一目标的有效实现,离不开生活化话题的精心开发、学生参与的内因诱发以及特定情境的有效创设。
新疆中等职业学校少数民族预科汉语教育具有其他教育形式不可替代的作用,其教学质量的高低将影响少数民族学生培养质量。本文着重探讨少数民族预科汉语教学特点及让学生汉语
中国画在数千年以来,经过了从形成至成长到成熟的坎坷路程,其造型所表现形式和内容随着时代的发展而不断发展变化.所容纳的点线面、勾勒、运转的节奏感,使得中国画具有音乐的
"托儿"销,就是一些商家或炒家为解决产能过剩问题利用消费者贪图便宜和从众消费的心理以"托儿"术为手段促进产品或服务销售的一种恶意促销方式.近年来"托儿"术千变万化,防不
本文运用言语事件构成要素理论(SPEAKING)分析所选定的言语事件,解释了言语生成和理解这一过程中各要素对言语事件的影响,试图说明经过分析我们能更好的理解言语事件,有效的
完形填空是一个考查学生语言综合运用能力的题型,也是中考中一个很重要的题型,在整张试卷中占15分。日前,笔者对所教的学生进行调查,发现有将近82%的学生认为完形填空是考试