论文部分内容阅读
如何翻译诗歌,把中国诗歌这种具有独特形式的文学艺术介绍给其他国家的人们,满足跨文化交流的需要,是值得翻译工作者研究的问题。本文试图从德国功能翻译理论的角度研究诗歌翻译中的理论和实践经验,
《再别康桥》两个译文再评析
【摘 要】
：
如何翻译诗歌,把中国诗歌这种具有独特形式的文学艺术介绍给其他国家的人们,满足跨文化交流的需要,是值得翻译工作者研究的问题。本文试图从德国功能翻译理论的角度研究诗歌
【机 构】
：
黑龙江省伊春职业学院,
【出 处】
：
成功(教育)
【发表日期】
：
2009年05期
其他文献
"互联网+"背景下推进智慧警务建设是当前基层公安机关提升警务效能、加强警务机制改革、应对复杂治安形势的有力举措。本文认为要通过引进智慧人才、加强顶层设计、整合和对
大气是人类生存的重要环境之一,其状态监测利于天气预报、极端气象预警以及气候趋势估计。激光雷达以其高时空分辨率的廓线探测优势,发展迅速,已用于气溶胶颗粒物分布,大气温
<正> 天疱疮是一种比较严重的大疱性皮肤病,常因皮肤大面积糜烂,继发感染引起败血症及肺炎而死亡。死亡率据统计为30～50%。但早期诊断及处理得当,可大大减少死亡率。故对该病
1徒步旅行的运动特点许多国外的专家对徒步旅行的研究十分重视,他们都认为适度的运动对健康有着良好的促进作用。徒步旅行是增氧健身和步行攀登训练的组合,正好能体现“适度
随着大型旋转机械叶片长度的增加,叶片弯曲振动与轴扭转振动的耦合程度越来越强.目前人们大多是将两者分开来研究,具有一定的局限性.为了深入研究叶片轴耦合系统动力特性,提
研究目的：轻型Lidar是近两年研发的体积小、重量轻的测绘装备，适合于搭载在三角翼或无人机等低空飞行、起飞条件简易、航空管制少的航空器上。三角翼搭载轻型Lidar设备的数据获
<正>国际抗癌联盟(UICC)和美国癌症联合会(AJCC)联合发布的第八版食管及食管胃交界部癌TNM分期已经出版,即将施行。一直以来,TNM分期系统在食管及食管胃交界部癌的诊断、治疗