现在我国正经历着由计划经济向市场经济的历史性变革，这实际意味着由小生产者占优势的传统农业社会向现代工业社会的转型，这不是哪一个局部的变革，而是社会整体性的转型，是中国人民近百年来梦寐以求的变革。在这个转型中，经济是基干部分，强调经济的重要性丝毫不意味着把 Now that our country is experiencing a historic change from a planned economy to a market economy, this actually means that the transformation from a traditional agricultural society dominated by small producers to a modern industrial society is not a partial change but a social one The transformation is the dream that the Chinese people have depended on for nearly a century. In this transition, the economy is the backbone of the economy, emphasizing the importance of economy in no way means