论文部分内容阅读
一座城市文化的活力之源，扎根于城市生活的土壤。而作为城市生活的主体，每一位市民都在其中扮演这不可或缺的角色。烟台举办市民文化节，既提升了公共文化设施的效能，又培育了新的文化主体，打通优质的资源渠道，催生新的文化主体积极参与。市民成为主角，成为城市文化真正的参与者、展示者、欣赏者、分享者。
党的十八大提出的公共文化发展的“三个自我”，即：自我表現、自我教育、自我服务。烟台举办首届烟台市民文化节，通过挖掘社会文化资源，搭建文化交流、展示的平台，在进一步提升城市文化形象的同时，激发市民的文化主体意识，提升市民文化自觉。
高新区：从“场下观看”到“上台表演”
首届烟台市民文化节高新区分会场开幕式在创业大厦科技广场正式启动，28个舞蹈、合唱、戏曲等传统文艺节目精彩上演。活动在北沙子村带来的击鼓舞《欢聚一堂》中正式开演。演员们身着光鲜亮丽的演出服，在初春的舞台上尽情绽放，表演了大合唱《报答祖国》、京剧《智斗》、
锅庄舞《阿卓》、华武扇《花好月圆》等28个精彩的歌曲舞蹈节目，为全区观众献上了一场精彩的文化盛宴。
首届烟台市民文化节高新区分会场精心组织策划，做好“春夏秋冬”四个篇章，组织合唱大赛、读书朗诵大赛、广场舞大赛、摄影大赛、美术大赛、书法大赛、器乐大赛、民间剧团大赛等八大赛事活动的“规定动作”，突出做好“自选动作”，做好文化活动品牌创建。继3月19日启动了“祖国颂”首届高新区读书朗诵大赛之后，陆续举办了6场烟台市民文化节高新区吕剧专场巡演。在全区范围广泛征集参加开幕式文化展演的优秀文艺节目，经过初步筛选，28个节目在这里集中展演，为市民带来丰富多彩的文化盛宴。
高新区积极引导社会各界关注，广泛发动辖区居民共同参与，鼓励居民从‘场下观看’到‘上台表演’，切实推进文旅为民、文旅惠民，满足人民群众对美好生活的向往和日益增长的文化旅游需求。
蓬莱：激发市民文化情怀
3月30日，仙境蓬莱分会场开幕仪式在全域范围内广泛开展，三大会场、五大场馆、百家社区，共同奏响2019年首届烟台市民文化节仙境蓬莱分会场系列活动的序幕。同时百余场配套活动在全市各类文化场馆、广场、社区同步展开，近万名群众直接参与其中。首届烟台市民文化节仙境蓬莱分会场系列活动以“礼赞新中国 奋进新时代”为主题，贯穿全年，分春、夏、秋、冬四个阶段推进，推出了31项主题活动，128项配套活动，内容丰富，形式新颖，从市区到村庄，从文化场馆到室外广场，从公园景区到商场商圈，做到全天候、广覆盖，必将激发广大市民奋进新时代的浓厚文化情怀。
中共蓬莱市委常委、宣传部部长牟云部长在讲话中强调，打造烟台市民文化节这样一场文化盛会，是烟台市文化和旅游局面对人民群众对文化和旅游美好生活的新期盼的重要举措。要坚持以人民为中心，做好落地服务工作，扎实有效地推进各项活动开展实施，推进市民文化活动常态化、可持续发展，让市民广泛参与，身心受益，共享新时代文化建设的成果，为创建全国文明城市，谱写“实力蓬莱、活力蓬莱、魅力蓬莱、幸福蓬莱”新篇章提供强大精神动力和文化支撑。
莱州：文化活动异彩纷呈
草木蔓发，春山可望。首届烟台市民文化节莱州分会场盛大开幕，此次文化节，莱州共有130余项活动入选烟台首批“春之声”文化活动，30余项内容融人烟台首个“文化服务日”的“六个一百”版块，实现了文化节的精彩启幕。
开幕式上举行了盛大的图书发放仪式，正式拉开了莱州市2019年度全民阅读工程;第五届百姓大舞台优秀文艺团队颁奖仪式也在开幕式举行，33支优秀民间文艺团队分别荣获了最佳表扬奖、最具风采奖和最佳人气奖，并为他们发放了价值6万余元的锣鼓、音响等奖品，极大地鼓励了业余文艺团队;最后，现场领导和来宾
在“文旅志愿者”签名墙上签名，和全场500余名市民进入剧院大厅一同观看了文化节开幕式的专场演出。
莱州具有深厚的文化基础和优秀的文旅资源，群众文化活动丰富多彩。此次莱州分会场活动精彩纷呈，各镇街同时组织举办了各类文艺汇演、文明宣讲等，市图书馆、文化馆、城市书房、红木城、梅园等文化场所举办了各类讲座、展览、艺术节等活动。让市民充分抒发对祖国的热爱与祝福，感受祖国的繁荣强大，激发广大市民奋进新时代的热情和激情，为莱州的高质量发展提供强大精神支撑。
栖霞：让市民成为文化的建设者
首届烟台市民文化节暨“文化服务日”栖霞分会场在栖霞市区文化广场举行隆重的开幕仪式。一百个来自各行各业的太极拳爱好者们自发组成表演队，向现场市民展示“龙门太极拳”的风采。龙门太极拳源于道家文化，而栖霞正是全真道教宗师丘处机的故乡，百人表演正是道家文化在民间传承与发展的体现。在首届烟台市民文化节栖霞分会场上，市民成为文化建设发展的参与者、建设者。来自栖霞市戏剧家协会的会员们为现场市民观众朋友们带来了精彩的京剧、吕剧选段，受到了现场观众的好评。
开幕式当天，栖霞市图书馆开展了“新时代让我们朗读有情有声有色”文化讲堂和栖霞少儿艺术作品系列展览。同时图书馆还将栖霞青少年的艺术作品系列进行展览。开幕仪式结束后，栖霞市吕剧团赶到亭口镇占疃村，在下午和晚上为村老百姓送去一场大型吕剧和一场大型歌舞演出，真正让农村老百姓在家门口享受文化大餐。
栖霞市结合烟台市首届市民文化节春之声、夏之舞、秋之韵、冬之乐四大篇章将开展一系列丰富多彩的群众文化活动，不断满足人民群众日益增长的文化需求和对美好生活的向往。另一方面为充分发挥文化和旅游融合发展优势，推进文旅为民、文旅惠民，栖霞将每年3月最后一个星期六作为“文化服务日”，号召全社会参与文化活动，让广大市民不仅成为文化的消费者、享受者，同时成为文化的建设者。为全面建设最具胶东风情的绿色新城提供精神动力和文化支撑。
海阳：延续民间文化发展脉络 首屆烟台市民文化节海阳分会场开幕式在新元广场隆重举行，本次市民文化节活动异彩纷呈。伴着节奏分明的锣鼓声，海阳大秧歌隆重登场，串街、走大场……丰富的舞蹈动作为现场增添了热闹的气氛。红火火的大秧歌，跳出了海阳悠远的民间文化精髓。海阳大秧歌是一种古老的传统民间舞蹈，它遍布海阳的十余处乡镇，并辐射至周边地区，有着广泛的群众性和多种民间技艺的综合表演，是海阳非物质文化遗产的代表。
除了海阳大秧歌，开幕式现场还进行了“多彩非遗美好生活”海阳非物质文化遗产项目展示、“我与国旗合个影”、“鲁韵声声”吕剧专场演出等十余个活动项目，吸引了上千名市民参与其中。此外，为配合首届市民文化节的开幕，海阳市各文化场馆及镇街文化站结合自身业务优势，组织了演讲、广场舞表演、爱国影片展播、读书会等丰富多彩的文化活动，贯穿全天，方便市民就近参与，更好地享受公共文化服务。
海阳历史文化源远流长，资源禀赋得天独厚，是中国民间文化艺术之乡。打造
市民文化节，只有全体市民的支持与参与，才能延续民间文化艺术发展的脉络。中共海阳市委常委、宣传部部长蒲晓虹指出，海阳作为市民文化节分会场之一，将坚持政府主导、社会参与、各方支持、群众受益的办节理念，吸引更多的企业家朋友支持海阳文化事业的发展，让更多的市民朋友参与到文化活动中。烟台市民文化节打造成为形式多样、群众喜闻乐见的文化活动，成为一场精彩纷呈、不可多得的文化盛宴。
The source of the cultural vitality of a city is rooted in the soil of urban life. As the main body of urban life， each citizenplays an indispensable role therein. The Citizens Cultural Festival held in Yantai enhances the efficiency of public culturalfacilities. fosters new cultural main bodies， connects quality resource channels and inspires the active participation of newcultural main bodies. Citizens become leading roles and real participators. exhibitors， appreciators and sharers of the cityculture.
The 18th Communist Party of China National Congress put forward three selves in the development of public culture： selfperformance， self education， and self service. Through exploring social cultural resources. constructing platforms for culturalcommunication and exhibition， the first Yantai Citizens Cultural Festival held in Yantai further enhances the cultural image ofthe city， inspires the awareness of citizens as main bodies and improves the cultural self- consciousness of citizens.
Sticking to the idea of "guidance by the government. participation by society， support from all and benefit for thepopulace，" Yantai Citizens Cultural Festival attracts more entrepreneurs to support the development of the cultural undertakingin Yantai and enables more citizens to be involved in cultural activities. Yantai Citizens Cultural Festival has been forged into acultural activity in various forms to the delight of the populace and become a rare marvelous cultural feast.
党的十八大提出的公共文化发展的“三个自我”，即：自我表現、自我教育、自我服务。烟台举办首届烟台市民文化节，通过挖掘社会文化资源，搭建文化交流、展示的平台，在进一步提升城市文化形象的同时，激发市民的文化主体意识，提升市民文化自觉。
高新区：从“场下观看”到“上台表演”
首届烟台市民文化节高新区分会场开幕式在创业大厦科技广场正式启动，28个舞蹈、合唱、戏曲等传统文艺节目精彩上演。活动在北沙子村带来的击鼓舞《欢聚一堂》中正式开演。演员们身着光鲜亮丽的演出服，在初春的舞台上尽情绽放，表演了大合唱《报答祖国》、京剧《智斗》、
锅庄舞《阿卓》、华武扇《花好月圆》等28个精彩的歌曲舞蹈节目，为全区观众献上了一场精彩的文化盛宴。
首届烟台市民文化节高新区分会场精心组织策划，做好“春夏秋冬”四个篇章，组织合唱大赛、读书朗诵大赛、广场舞大赛、摄影大赛、美术大赛、书法大赛、器乐大赛、民间剧团大赛等八大赛事活动的“规定动作”，突出做好“自选动作”，做好文化活动品牌创建。继3月19日启动了“祖国颂”首届高新区读书朗诵大赛之后，陆续举办了6场烟台市民文化节高新区吕剧专场巡演。在全区范围广泛征集参加开幕式文化展演的优秀文艺节目，经过初步筛选，28个节目在这里集中展演，为市民带来丰富多彩的文化盛宴。
高新区积极引导社会各界关注，广泛发动辖区居民共同参与，鼓励居民从‘场下观看’到‘上台表演’，切实推进文旅为民、文旅惠民，满足人民群众对美好生活的向往和日益增长的文化旅游需求。
蓬莱：激发市民文化情怀
3月30日，仙境蓬莱分会场开幕仪式在全域范围内广泛开展，三大会场、五大场馆、百家社区，共同奏响2019年首届烟台市民文化节仙境蓬莱分会场系列活动的序幕。同时百余场配套活动在全市各类文化场馆、广场、社区同步展开，近万名群众直接参与其中。首届烟台市民文化节仙境蓬莱分会场系列活动以“礼赞新中国 奋进新时代”为主题，贯穿全年，分春、夏、秋、冬四个阶段推进，推出了31项主题活动，128项配套活动，内容丰富，形式新颖，从市区到村庄，从文化场馆到室外广场，从公园景区到商场商圈，做到全天候、广覆盖，必将激发广大市民奋进新时代的浓厚文化情怀。
中共蓬莱市委常委、宣传部部长牟云部长在讲话中强调，打造烟台市民文化节这样一场文化盛会，是烟台市文化和旅游局面对人民群众对文化和旅游美好生活的新期盼的重要举措。要坚持以人民为中心，做好落地服务工作，扎实有效地推进各项活动开展实施，推进市民文化活动常态化、可持续发展，让市民广泛参与，身心受益，共享新时代文化建设的成果，为创建全国文明城市，谱写“实力蓬莱、活力蓬莱、魅力蓬莱、幸福蓬莱”新篇章提供强大精神动力和文化支撑。
莱州：文化活动异彩纷呈
草木蔓发，春山可望。首届烟台市民文化节莱州分会场盛大开幕，此次文化节，莱州共有130余项活动入选烟台首批“春之声”文化活动，30余项内容融人烟台首个“文化服务日”的“六个一百”版块，实现了文化节的精彩启幕。
开幕式上举行了盛大的图书发放仪式，正式拉开了莱州市2019年度全民阅读工程;第五届百姓大舞台优秀文艺团队颁奖仪式也在开幕式举行，33支优秀民间文艺团队分别荣获了最佳表扬奖、最具风采奖和最佳人气奖，并为他们发放了价值6万余元的锣鼓、音响等奖品，极大地鼓励了业余文艺团队;最后，现场领导和来宾
在“文旅志愿者”签名墙上签名，和全场500余名市民进入剧院大厅一同观看了文化节开幕式的专场演出。
莱州具有深厚的文化基础和优秀的文旅资源，群众文化活动丰富多彩。此次莱州分会场活动精彩纷呈，各镇街同时组织举办了各类文艺汇演、文明宣讲等，市图书馆、文化馆、城市书房、红木城、梅园等文化场所举办了各类讲座、展览、艺术节等活动。让市民充分抒发对祖国的热爱与祝福，感受祖国的繁荣强大，激发广大市民奋进新时代的热情和激情，为莱州的高质量发展提供强大精神支撑。
栖霞：让市民成为文化的建设者
首届烟台市民文化节暨“文化服务日”栖霞分会场在栖霞市区文化广场举行隆重的开幕仪式。一百个来自各行各业的太极拳爱好者们自发组成表演队，向现场市民展示“龙门太极拳”的风采。龙门太极拳源于道家文化，而栖霞正是全真道教宗师丘处机的故乡，百人表演正是道家文化在民间传承与发展的体现。在首届烟台市民文化节栖霞分会场上，市民成为文化建设发展的参与者、建设者。来自栖霞市戏剧家协会的会员们为现场市民观众朋友们带来了精彩的京剧、吕剧选段，受到了现场观众的好评。
开幕式当天，栖霞市图书馆开展了“新时代让我们朗读有情有声有色”文化讲堂和栖霞少儿艺术作品系列展览。同时图书馆还将栖霞青少年的艺术作品系列进行展览。开幕仪式结束后，栖霞市吕剧团赶到亭口镇占疃村，在下午和晚上为村老百姓送去一场大型吕剧和一场大型歌舞演出，真正让农村老百姓在家门口享受文化大餐。
栖霞市结合烟台市首届市民文化节春之声、夏之舞、秋之韵、冬之乐四大篇章将开展一系列丰富多彩的群众文化活动，不断满足人民群众日益增长的文化需求和对美好生活的向往。另一方面为充分发挥文化和旅游融合发展优势，推进文旅为民、文旅惠民，栖霞将每年3月最后一个星期六作为“文化服务日”，号召全社会参与文化活动，让广大市民不仅成为文化的消费者、享受者，同时成为文化的建设者。为全面建设最具胶东风情的绿色新城提供精神动力和文化支撑。
海阳：延续民间文化发展脉络 首屆烟台市民文化节海阳分会场开幕式在新元广场隆重举行，本次市民文化节活动异彩纷呈。伴着节奏分明的锣鼓声，海阳大秧歌隆重登场，串街、走大场……丰富的舞蹈动作为现场增添了热闹的气氛。红火火的大秧歌，跳出了海阳悠远的民间文化精髓。海阳大秧歌是一种古老的传统民间舞蹈，它遍布海阳的十余处乡镇，并辐射至周边地区，有着广泛的群众性和多种民间技艺的综合表演，是海阳非物质文化遗产的代表。
除了海阳大秧歌，开幕式现场还进行了“多彩非遗美好生活”海阳非物质文化遗产项目展示、“我与国旗合个影”、“鲁韵声声”吕剧专场演出等十余个活动项目，吸引了上千名市民参与其中。此外，为配合首届市民文化节的开幕，海阳市各文化场馆及镇街文化站结合自身业务优势，组织了演讲、广场舞表演、爱国影片展播、读书会等丰富多彩的文化活动，贯穿全天，方便市民就近参与，更好地享受公共文化服务。
海阳历史文化源远流长，资源禀赋得天独厚，是中国民间文化艺术之乡。打造
市民文化节，只有全体市民的支持与参与，才能延续民间文化艺术发展的脉络。中共海阳市委常委、宣传部部长蒲晓虹指出，海阳作为市民文化节分会场之一，将坚持政府主导、社会参与、各方支持、群众受益的办节理念，吸引更多的企业家朋友支持海阳文化事业的发展，让更多的市民朋友参与到文化活动中。烟台市民文化节打造成为形式多样、群众喜闻乐见的文化活动，成为一场精彩纷呈、不可多得的文化盛宴。
The source of the cultural vitality of a city is rooted in the soil of urban life. As the main body of urban life， each citizenplays an indispensable role therein. The Citizens Cultural Festival held in Yantai enhances the efficiency of public culturalfacilities. fosters new cultural main bodies， connects quality resource channels and inspires the active participation of newcultural main bodies. Citizens become leading roles and real participators. exhibitors， appreciators and sharers of the cityculture.
The 18th Communist Party of China National Congress put forward three selves in the development of public culture： selfperformance， self education， and self service. Through exploring social cultural resources. constructing platforms for culturalcommunication and exhibition， the first Yantai Citizens Cultural Festival held in Yantai further enhances the cultural image ofthe city， inspires the awareness of citizens as main bodies and improves the cultural self- consciousness of citizens.
Sticking to the idea of "guidance by the government. participation by society， support from all and benefit for thepopulace，" Yantai Citizens Cultural Festival attracts more entrepreneurs to support the development of the cultural undertakingin Yantai and enables more citizens to be involved in cultural activities. Yantai Citizens Cultural Festival has been forged into acultural activity in various forms to the delight of the populace and become a rare marvelous cultural feast.