也门经济中心、国际重要港口城市亚丁激战不断。记者吉尔林从吉布提启程短暂访问战区，期间和自发组织起来保卫家乡的民兵有过几次“亲密会晤”，不过有惊无险。
　　锈迹斑斑的船前，我们站好队等着登船。一位留下来不去的同事决定拍张照片。
　　我说：“谢谢了。能有一张团队合影，很好。”同事回答说：“不是那个意思。如果出了事，（照片）有用，可以根据你们身上穿的衣服鉴别尸体。”
　　我们当然都非常清楚进入这个战区的风险，所以，整个旅程也都是经过精心策划的。但是，突然间，非洲热浪好像变得凉飕飕的。
　　说完再见，我们登上船，开始从吉布提前往也门的21小时航程。
　　第一次听到“对不起”
　　一帆风顺，直到靠近亚丁港……那天早上，刚有新一轮的沙特空袭。突然，响起一阵枪声，我们立刻俯身找掩护。子弹来自一艘船，船上有许多全副武装的男人，一律身着也门传统的裹身裙、脚下蹬着拖鞋。其中一个人开始冲着我们这个方向举起火箭筒。他们要求我们船上所有的人统统到甲板上站好。
　　我心想：“肯定不是海盗。”这里距离海岸太近，况且，附近海域有国际战舰巡逻，索马里海盗的威胁已经今不如昔。
　　既然来客不自报家门，我们就先来报一报姓名吧。我们大声喊道：“记者。”
　　听到这句话，对方立刻放下武器，赶快冲过来，诚恳地道歉。“欢迎，欢迎，欢迎。对不起、对不起、对不起。”
　　这次短暂的也门之行，听到这样的道歉，并不仅是这一次。
　　上岸之后，我们径直前往附近一家医院。医院里刚刚接受六名伤员。没有电，发电机没油了。骨外科医生莫哈迈德·莫辛忙得不可开交。他说：“我们甚至不能做X光。我经常只能给病人包扎好让他们回家，好给后来的人腾地。”
　　上个月，已经有将近50人死在这家医院。大多数都是枪伤，头部或者胸部中弹，典型的狙击手所为。
　　狙击手出没之地
　　一小时后，我们来到了狙击手出没的地方：一个名叫阿尔·卡鲁阿的前线地区。这里由来自所谓的“人民抵抗委员会”控制。他们其实也就是当地人，自发组织起来保卫亚丁，不让胡塞反叛武装进“家门”。
　　阿克拉姆·雅弗兹是位社工，说起话来细声细语。他告诉我们，山顶上那座红砖房就是胡塞人占领着。他坚持说，当地民兵虽然兵力装备都不如胡塞，但肯定会胜利。他说：“他们有坦克，我们只有卡拉什尼科夫。但是，我们的重型武器在这儿呢。”他举起手，指了指自己的心脏部位。
　　我们沿着主要街道走过去，来到民兵设立的最后一个检查点。眼前这条公路就暴露在狙击手的枪口下，几个小时前，胡塞武装还在开枪。
　　突然，一辆车要拐弯、进入火线，引起一片骚乱。马路对面的民兵枪口对准了我们。我们再一次高呼，是记者。他们立刻跑过来，又是一连串枪口下的道歉：“对不起，对不起！”
　　做好牺牲准备
　　亚丁另一边，我们和10来名志愿民兵在他们临时凑合的指挥部一起聊一聊。那是一个破破烂烂的小院，他们说殖民时代英国军队曾经在这里驻扎过。最年轻的一位民兵只有18岁，名叫阿迈德·纳斯尔，还没有高中毕业。
　　他坚定地说：“我做好了牺牲的准备。他们从那么远的萨纳过来，在我们的土地上和我们打仗。我们并没有过去和他们打仗。”
　　民兵认为，胡塞武装是北方来的侵略者，试图控制他们在南方的故土。他们希望也门再次分裂，就像1990年之前那样，分成南也门、北也门。
　　格桑·海德尔曾经是推销员，现在也是志愿民兵。他说：“每个人都应该回到属于自己的那片土地上。没有让步，没有中间地带，没有联盟。”
　　也门眼下这场内战，唯一的赢家好像是当地的基地组织分支。他们趁乱抢劫银行、越狱逃跑、扩大地盘。
　　没多久，我们就要赶回港口。租船曾被警告天黑前必须离开。渐渐驶离，回首望去，亚丁上空升起浓浓的黑烟。我们可以安全离开，许多许多也门普通人却没有这个选择。现在，轮到我感觉非常、非常“对不起”（Sorry，也指难过）了。
　　（编辑/唐馨）（摘自BBC中文网）