论文部分内容阅读
引言
对于“V＋够”结构，吕叔湘（1999）认为是“动结式”，赵立江（1998）认为“够”作动词的补语。他们的观点基本相同，也就是“V＋够”结构是“述补”结构，他们都认为“V＋够”结构“多用于不情愿和不如意的事”（赵立江，1998），“多含不耐烦的语气”（吕叔湘，1999）。我们有这样的例子：
(1)他又攒够了5美元付给法官。
(2)她大概是在哪儿玩够了，踩着点儿回班。
在例（1）中看不到“不情愿”“不耐烦”的情况，例（2）中的“够”到底是什么意义、语气也值得讨论。
那么，“V＋够”结构句型上有没有分化，语义上有无特点，“够”的语义指向哪些成分，它们之间有无对应关系？本文将对“V＋够”结构进行深入考察，尝试回答上述问题，以深化、细化现代汉语研究，并希望对对外汉语教学有所帮助。
一、“V＋够”结构的句型
根据“V＋够”结构联系的体词性成分的多少可以把以“V＋够”结构为述语的句子分为两大类：一)NP1＋V＋够＋NP2 ，此时与“V＋够”结构共现的有两个体词性成分，一个施事NP1，一个受事NP2；二)NP＋V＋够，此时和“V＋够”结构共现的只有主事NP。
（一）NP1＋V＋够＋NP2
NP1是“V＋够”结构的施事主语，NP2是“V＋够”结构的受事宾语，或者这样理解，NP2既是动词“V”的受事，又是补语“够”的系事。我们暂把本句型称作“句型（一）”。例如：
(3)在她的带领下，大家多方筹集，才凑够2万元。
“大家”是施事主语，“2万元”是受事宾语，或者把“2万元”看成既是动词“凑”的受事又是补语“够”的系事，也就是：“大家凑2万元”＋“2万元够”。
从语料来看，句型（一）是使用频率最高的句型。本句型还有五个变式，即：1.NP2＋NP1＋V＋够，此句型的形成是受事宾语主题化的一种方式，主题化的目的是为了凸显焦点信息——凸显谓语中心，尤其为了凸显述补结构的补语。NP2成为主谓谓语句的大主语，或者说是话题主语，但语义上仍然是“V＋够”结构的受事。例如：
(4)钱你们没交够，对吧?
2.NP1＋NP2＋V＋够，此句型是把句型（一）的“NP2”移到了“NP1”和动词“V”之间，NP1成话题主语，但语义上仍然是“V＋够”结构的施事。例如：
(5)我坏事好事都做够了，命里该怎样，老天会安排。
这种句型使用频率较低，受到较多的语境限制。
3.NP1＋把＋NP2＋V＋够，此句型是“把字句”，也是由句型（一）变化而来，即把句型（一）的受事宾语NP2作为“把”的宾语和“把”一起放到NP1和动词“V”之间。例如：
(6)等若松把蛤蟆看够，才扭回头看那小队长。
4.NP2＋V＋够，此句型是句型（一）省略施事主语并把受事提前作主语的结果。例如：
(7)在江铃，任何一个项目，资金没筹够，决不开工。
在例（7）中“资金没筹够”可以变换为“（人们）没筹够资金”。
5.NP1的NP2＋V＋够，本句型中施事NP1作定语修饰受事NP2，受事NP2作句子主语。例如：
(8)当然，我该负全责，在战前准备期间，我的功夫还没下够！
在例（8）中，“我的功夫还没下够”可以变换为“我还没下够功夫”。
这五个变式在语义结构上与句型（一）基本相同。但在语用上存在差异：一是焦点不同，句型（一）的焦点在句末的受事宾语上，而五个变式的焦点是在补语“够”上；二是话题不同，变式1、4、5的话题是“V＋够”结构的受事，变式2、3的话题是“V＋够”结构的施事。实际上，这五个变式的形成正是语义成分受语用指派而偏离正常句法位置的结果。
（二）NP＋V＋够
为了行文方便我们暂把“NP＋V＋够”称作句型（二）。句型（一）的“V＋够”结构联系两个体词性成分，而句型（二）中的“V＋够”结构只有一个体词性成分与它共现，即施事主语NP。例如：
(9)你依然没有玩够，但你不惊慌，你知道过程怎么能有个完呢?
句型（二）中的“V”可以分为两类：
1.“V”是一价动词，在本句型中加上了“够”仍然不能带宾语，如“休息、活、呆、玩、聊、笑、哭、睡、歇”等；例如：
(10) 我还没有活够，我离不开年幼无知的儿子呀！
2.有些形容词处于“V”的位置，如“乱、努力、俗、累、穷、幸福”等，它们都动态化了，但也不能带宾语。例如：
(11) 她说这几年真是穷够了。
二、“V＋够”结构的构成
（一）“V＋够”结构中“V”分类及特征
根据不同的标准，我们可以从不同的角度对“V＋够”结构中的“V”进行不同的分类。
首先，从音节上看，“V＋够”结构中的“V”绝大多数是单音节的，只有少数是双音节的。为什么“V”多数是单音节的呢？因为“够”是单音节的，那么“V”最好是单音节的，这样“V＋够”构成“标准音步”，符合汉语的韵律特点，最容易接受。甚至有些双音节动词会缩减成单音节再和“够”组合，例如“聊天”和“够”组合时总是省去“天”变成“聊够”。再说，最常用的动词倾向于单音节，“根据北京语言教学研究所的统计，汉语使用频率最高的一千个词中动词有280个，其中单音节有200个，占70％”（吴为善，2006）。
其次，根据进入句型“NP1+V+够+NP2”、句型“NP+V+够”的情况，“V”可以分为三类：
1.只能进入句型NP1+V+够+NP的动词
有些动词只能进入句型“NP1+V+够+NP2”，如“出（洋相）、尝（酸甜苦辣）、过（日子）、晒（太阳）、修（学分）、占（便宜）、操（心）、熬（日子）、挨（骂）、交（税）、当（警察）”等。例如：
(12)我这辈子当够了巡警，不必世袭这份差事了！
(13)十年“文革”动乱结束后，人民群众尝够了瞎折腾的苦头，集中力量发展经济，取得了举世瞩目的成绩。
上述动词具有[述人]、[及物]语义特征。
2.只能进入句型NP+V+够的动词
有些动词只能进入句型“NP＋V＋够”，如“休息、活、呆、玩、聊、笑、哭、睡、歇、转”等。
(14)应该让她多睡一下，等她睡够了，或者她肯好好地谈一次了。
(15)我简直活够了！
上述动词具有 [述人]、[持续]、[不及物]的语义特征。
3.既能进入句型“NP1+V+够+NP2”，又能进入句型“NP+V+够”的动词
有些动词既能进入句型“NP1+V+够+NP2”又能进入句型“NP+V+够”，如“吃、看、骑、抽、打、喝、做、讲、买、听、逛、凑、攒、受”等。
(16)伊姑娘又进来问父亲吃够了没有。[句型“NP+V+够”]
(17)穆青每天在会议室面试美女，在她们中间挑肥拣瘦，眼睛吃够了冰淇淋，这才正式选出了二十几位基拉督小姐。[句型“NP1+V+够+NP2”]
(18)有的时候如果对什么发生了兴味，就停止在那里，待看够了再走。[句型“NP+V+够”]
(19)我还没看够象诗一般的美人。[句型“NP1+V+够+NP2”]
上述动词具有[述人]、[及物]的语义特征。
从语义角度看，“V＋够”结构中的“V”都具有[述人]的语义特征。凡只能进入句型“NP1+V+够+NP2”的动词还具有[及物]的语义特征；凡只能进入句型“NP+V+够”的动词还具有[持续]、 [不及物]的语义特征；既能进入句型“NP1+V+够+NP2”又能进入句型“NP+V+够”的动词大多具有[述人]、[自主]、[及物]的语义特征。
（二）“够”的语义指向
1.指向“V”
“V＋够”结构中的“够”在语义上指向“V”所代表的行为动作，表示“V”所代表的动作或状态达到某种程度、满足某种需要，此时“V”具有[持续]的语义特征。例如：
休息够了/笑够了/哭够了
此时的“V”能进入句型“NP+V+够”。
2.指向“V”的受事，
“V＋够”结构中的“够”在语义上指向动词“V”所代表行为动作的受事，表示“V”的受事在数量上达到某个标准、满足某种需要，此时该受事名词具有[数量]的语义特征。例如：
凑够了钱
“钱”是“凑”的受事，“够”语义上指向“钱”，即“钱＋够”——钱在数量上能满足某种需要。
此时的动词能进入句型“NP1+V+够+NP2”。
3.指向“V”的主事和“V”
“V＋够”结构中的“够”在语义上兼指“V”的主事和“V”，表示“V”所代表的动作或状态达到某种标准、超过承受的程度，结果产生消极情绪。例如：
我活够了
既可以说“我够了”，也可以说“活够了”。
此时的动词能够进入句型“NP+V+够”。
4.指向主事和“V＋受事”
“V＋受事”在这里一起表示一个概念或情况，“V＋受事”多为述宾式固定搭配或词语，具有离合词的特点，如：上当、操心、受气、挨骂等。
“V＋够”结构中的“够”在语义上兼指主事和“V＋受事”这个整体，表示“V＋受事”代表的某种情况或状态达到某种程度、满足某种需要或超过需要，结果产生消极情绪。例如：
操够了心/挨够了骂/上够了当/出够了洋相/受够了气
此时的动词能进入句型“NP1+V+够+NP2”。
（三）“够”的语义分类
在“V＋够”结构中，“够”的语义有以下几种：
A.表示动作或状态达到令人满意的程度和标准。例如：
休息够/玩够/哭够/笑够
当“够”指向“V”时，“够”具有以上语义。
B.表示事物在数量上达到了满足需要的程度或标准。例如：凑够钱/交够税
当“够”的语义指向“V”的受事时，“够”具有以上语义。
C.表示“V”或“V＋受事”所代表的动作或状态超过了承受的程度或标准，使主事产生厌倦等消极情绪。例如：
我受够了/我活够了／上够了当/受够了罪
当“够”的语义兼指“V”的主事和“V”以及兼指“V”的主事和“V＋受事”时，“够”具有以上语义。
三、结语
在上文中我们分析了“V＋够”的句型、V的分类及语义特征、“够”的语义指向及语义分类，现在我们回过头再看看例（1）、（2），我们知道例（1）中的“够”指向受事“5美元”，表示“攒的钱在数量上达到了满足需要的程度或标准”，不含“不耐烦”“不情愿”的感情色彩。例（2）属于句型“NP+V+够”，“够”既可以指向“玩”表示“玩到令人满意的程度或标准”，也可以指向“她”和“玩”表示“玩到超过承受的程度或标准，使她产生厌倦的消极情绪”。
通过分析我们发现“V＋够”的句型、V的分类及语义特征、“够”的语义指向及语义分类之间存在着密切的关系。请看下表：
“V＋够”结构的句型、“V”的语义特征、“够”的语义指向和语义分类
参考文献：
[1]陈昌来.现代汉语动词句法语义属性研究[M].上海：学林出版社，2002.
[2]范开泰 张亚军.现代汉语语法分析[M].上海：华东师范大学出版社，2000.
[3]范 晓 张豫峰等.语法理论纲要[M].上海：上海译文出版社，2003.
[4]李临定.现代汉语疑难词词典[M]. 北京：商务印书馆，1999.
[5]刘月华等.实用现代汉语语法（增订本）[M]. 北京：商务印书馆，2001.
[6]吕叔湘.现代汉语八百词（增订本）[M].北京：商务印书馆，1999.
[7]马庆株.汉语动词和动词性结构（一编）[M].北京：北京大学出版社，2005.
[8]孟琮等.汉语动词用法词典[M].北京：商务印书馆，1999.
[9]沈建华.由重音差异造成的两种“够＋形容词”格式[J].世界汉语教学，2001,(3).
[10]吴为善.汉语韵律句法探索[M].上海：学林出版社，2006.
[11]赵立江.“够”的使用情况初步考察[J].汉语学习，1998,(3).
[12]中国社会科学院语言研究所词典编辑室.现代汉语词典（第5版）[M].北京：商务印书馆，2005.
[13]周小兵.“够＋形容词”的句式[J].汉语学习，1995,(6).
[14]朱德熙.语法讲义[M].商务印书馆，1982.
（王清军，上海师范大学对外汉语学院）
对于“V＋够”结构，吕叔湘（1999）认为是“动结式”，赵立江（1998）认为“够”作动词的补语。他们的观点基本相同，也就是“V＋够”结构是“述补”结构，他们都认为“V＋够”结构“多用于不情愿和不如意的事”（赵立江，1998），“多含不耐烦的语气”（吕叔湘，1999）。我们有这样的例子：
(1)他又攒够了5美元付给法官。
(2)她大概是在哪儿玩够了，踩着点儿回班。
在例（1）中看不到“不情愿”“不耐烦”的情况，例（2）中的“够”到底是什么意义、语气也值得讨论。
那么，“V＋够”结构句型上有没有分化，语义上有无特点，“够”的语义指向哪些成分，它们之间有无对应关系？本文将对“V＋够”结构进行深入考察，尝试回答上述问题，以深化、细化现代汉语研究，并希望对对外汉语教学有所帮助。
一、“V＋够”结构的句型
根据“V＋够”结构联系的体词性成分的多少可以把以“V＋够”结构为述语的句子分为两大类：一)NP1＋V＋够＋NP2 ，此时与“V＋够”结构共现的有两个体词性成分，一个施事NP1，一个受事NP2；二)NP＋V＋够，此时和“V＋够”结构共现的只有主事NP。
（一）NP1＋V＋够＋NP2
NP1是“V＋够”结构的施事主语，NP2是“V＋够”结构的受事宾语，或者这样理解，NP2既是动词“V”的受事，又是补语“够”的系事。我们暂把本句型称作“句型（一）”。例如：
(3)在她的带领下，大家多方筹集，才凑够2万元。
“大家”是施事主语，“2万元”是受事宾语，或者把“2万元”看成既是动词“凑”的受事又是补语“够”的系事，也就是：“大家凑2万元”＋“2万元够”。
从语料来看，句型（一）是使用频率最高的句型。本句型还有五个变式，即：1.NP2＋NP1＋V＋够，此句型的形成是受事宾语主题化的一种方式，主题化的目的是为了凸显焦点信息——凸显谓语中心，尤其为了凸显述补结构的补语。NP2成为主谓谓语句的大主语，或者说是话题主语，但语义上仍然是“V＋够”结构的受事。例如：
(4)钱你们没交够，对吧?
2.NP1＋NP2＋V＋够，此句型是把句型（一）的“NP2”移到了“NP1”和动词“V”之间，NP1成话题主语，但语义上仍然是“V＋够”结构的施事。例如：
(5)我坏事好事都做够了，命里该怎样，老天会安排。
这种句型使用频率较低，受到较多的语境限制。
3.NP1＋把＋NP2＋V＋够，此句型是“把字句”，也是由句型（一）变化而来，即把句型（一）的受事宾语NP2作为“把”的宾语和“把”一起放到NP1和动词“V”之间。例如：
(6)等若松把蛤蟆看够，才扭回头看那小队长。
4.NP2＋V＋够，此句型是句型（一）省略施事主语并把受事提前作主语的结果。例如：
(7)在江铃，任何一个项目，资金没筹够，决不开工。
在例（7）中“资金没筹够”可以变换为“（人们）没筹够资金”。
5.NP1的NP2＋V＋够，本句型中施事NP1作定语修饰受事NP2，受事NP2作句子主语。例如：
(8)当然，我该负全责，在战前准备期间，我的功夫还没下够！
在例（8）中，“我的功夫还没下够”可以变换为“我还没下够功夫”。
这五个变式在语义结构上与句型（一）基本相同。但在语用上存在差异：一是焦点不同，句型（一）的焦点在句末的受事宾语上，而五个变式的焦点是在补语“够”上；二是话题不同，变式1、4、5的话题是“V＋够”结构的受事，变式2、3的话题是“V＋够”结构的施事。实际上，这五个变式的形成正是语义成分受语用指派而偏离正常句法位置的结果。
（二）NP＋V＋够
为了行文方便我们暂把“NP＋V＋够”称作句型（二）。句型（一）的“V＋够”结构联系两个体词性成分，而句型（二）中的“V＋够”结构只有一个体词性成分与它共现，即施事主语NP。例如：
(9)你依然没有玩够，但你不惊慌，你知道过程怎么能有个完呢?
句型（二）中的“V”可以分为两类：
1.“V”是一价动词，在本句型中加上了“够”仍然不能带宾语，如“休息、活、呆、玩、聊、笑、哭、睡、歇”等；例如：
(10) 我还没有活够，我离不开年幼无知的儿子呀！
2.有些形容词处于“V”的位置，如“乱、努力、俗、累、穷、幸福”等，它们都动态化了，但也不能带宾语。例如：
(11) 她说这几年真是穷够了。
二、“V＋够”结构的构成
（一）“V＋够”结构中“V”分类及特征
根据不同的标准，我们可以从不同的角度对“V＋够”结构中的“V”进行不同的分类。
首先，从音节上看，“V＋够”结构中的“V”绝大多数是单音节的，只有少数是双音节的。为什么“V”多数是单音节的呢？因为“够”是单音节的，那么“V”最好是单音节的，这样“V＋够”构成“标准音步”，符合汉语的韵律特点，最容易接受。甚至有些双音节动词会缩减成单音节再和“够”组合，例如“聊天”和“够”组合时总是省去“天”变成“聊够”。再说，最常用的动词倾向于单音节，“根据北京语言教学研究所的统计，汉语使用频率最高的一千个词中动词有280个，其中单音节有200个，占70％”（吴为善，2006）。
其次，根据进入句型“NP1+V+够+NP2”、句型“NP+V+够”的情况，“V”可以分为三类：
1.只能进入句型NP1+V+够+NP的动词
有些动词只能进入句型“NP1+V+够+NP2”，如“出（洋相）、尝（酸甜苦辣）、过（日子）、晒（太阳）、修（学分）、占（便宜）、操（心）、熬（日子）、挨（骂）、交（税）、当（警察）”等。例如：
(12)我这辈子当够了巡警，不必世袭这份差事了！
(13)十年“文革”动乱结束后，人民群众尝够了瞎折腾的苦头，集中力量发展经济，取得了举世瞩目的成绩。
上述动词具有[述人]、[及物]语义特征。
2.只能进入句型NP+V+够的动词
有些动词只能进入句型“NP＋V＋够”，如“休息、活、呆、玩、聊、笑、哭、睡、歇、转”等。
(14)应该让她多睡一下，等她睡够了，或者她肯好好地谈一次了。
(15)我简直活够了！
上述动词具有 [述人]、[持续]、[不及物]的语义特征。
3.既能进入句型“NP1+V+够+NP2”，又能进入句型“NP+V+够”的动词
有些动词既能进入句型“NP1+V+够+NP2”又能进入句型“NP+V+够”，如“吃、看、骑、抽、打、喝、做、讲、买、听、逛、凑、攒、受”等。
(16)伊姑娘又进来问父亲吃够了没有。[句型“NP+V+够”]
(17)穆青每天在会议室面试美女，在她们中间挑肥拣瘦，眼睛吃够了冰淇淋，这才正式选出了二十几位基拉督小姐。[句型“NP1+V+够+NP2”]
(18)有的时候如果对什么发生了兴味，就停止在那里，待看够了再走。[句型“NP+V+够”]
(19)我还没看够象诗一般的美人。[句型“NP1+V+够+NP2”]
上述动词具有[述人]、[及物]的语义特征。
从语义角度看，“V＋够”结构中的“V”都具有[述人]的语义特征。凡只能进入句型“NP1+V+够+NP2”的动词还具有[及物]的语义特征；凡只能进入句型“NP+V+够”的动词还具有[持续]、 [不及物]的语义特征；既能进入句型“NP1+V+够+NP2”又能进入句型“NP+V+够”的动词大多具有[述人]、[自主]、[及物]的语义特征。
（二）“够”的语义指向
1.指向“V”
“V＋够”结构中的“够”在语义上指向“V”所代表的行为动作，表示“V”所代表的动作或状态达到某种程度、满足某种需要，此时“V”具有[持续]的语义特征。例如：
休息够了/笑够了/哭够了
此时的“V”能进入句型“NP+V+够”。
2.指向“V”的受事，
“V＋够”结构中的“够”在语义上指向动词“V”所代表行为动作的受事，表示“V”的受事在数量上达到某个标准、满足某种需要，此时该受事名词具有[数量]的语义特征。例如：
凑够了钱
“钱”是“凑”的受事，“够”语义上指向“钱”，即“钱＋够”——钱在数量上能满足某种需要。
此时的动词能进入句型“NP1+V+够+NP2”。
3.指向“V”的主事和“V”
“V＋够”结构中的“够”在语义上兼指“V”的主事和“V”，表示“V”所代表的动作或状态达到某种标准、超过承受的程度，结果产生消极情绪。例如：
我活够了
既可以说“我够了”，也可以说“活够了”。
此时的动词能够进入句型“NP+V+够”。
4.指向主事和“V＋受事”
“V＋受事”在这里一起表示一个概念或情况，“V＋受事”多为述宾式固定搭配或词语，具有离合词的特点，如：上当、操心、受气、挨骂等。
“V＋够”结构中的“够”在语义上兼指主事和“V＋受事”这个整体，表示“V＋受事”代表的某种情况或状态达到某种程度、满足某种需要或超过需要，结果产生消极情绪。例如：
操够了心/挨够了骂/上够了当/出够了洋相/受够了气
此时的动词能进入句型“NP1+V+够+NP2”。
（三）“够”的语义分类
在“V＋够”结构中，“够”的语义有以下几种：
A.表示动作或状态达到令人满意的程度和标准。例如：
休息够/玩够/哭够/笑够
当“够”指向“V”时，“够”具有以上语义。
B.表示事物在数量上达到了满足需要的程度或标准。例如：凑够钱/交够税
当“够”的语义指向“V”的受事时，“够”具有以上语义。
C.表示“V”或“V＋受事”所代表的动作或状态超过了承受的程度或标准，使主事产生厌倦等消极情绪。例如：
我受够了/我活够了／上够了当/受够了罪
当“够”的语义兼指“V”的主事和“V”以及兼指“V”的主事和“V＋受事”时，“够”具有以上语义。
三、结语
在上文中我们分析了“V＋够”的句型、V的分类及语义特征、“够”的语义指向及语义分类，现在我们回过头再看看例（1）、（2），我们知道例（1）中的“够”指向受事“5美元”，表示“攒的钱在数量上达到了满足需要的程度或标准”，不含“不耐烦”“不情愿”的感情色彩。例（2）属于句型“NP+V+够”，“够”既可以指向“玩”表示“玩到令人满意的程度或标准”，也可以指向“她”和“玩”表示“玩到超过承受的程度或标准，使她产生厌倦的消极情绪”。
通过分析我们发现“V＋够”的句型、V的分类及语义特征、“够”的语义指向及语义分类之间存在着密切的关系。请看下表：
“V＋够”结构的句型、“V”的语义特征、“够”的语义指向和语义分类
参考文献：
[1]陈昌来.现代汉语动词句法语义属性研究[M].上海：学林出版社，2002.
[2]范开泰 张亚军.现代汉语语法分析[M].上海：华东师范大学出版社，2000.
[3]范 晓 张豫峰等.语法理论纲要[M].上海：上海译文出版社，2003.
[4]李临定.现代汉语疑难词词典[M]. 北京：商务印书馆，1999.
[5]刘月华等.实用现代汉语语法（增订本）[M]. 北京：商务印书馆，2001.
[6]吕叔湘.现代汉语八百词（增订本）[M].北京：商务印书馆，1999.
[7]马庆株.汉语动词和动词性结构（一编）[M].北京：北京大学出版社，2005.
[8]孟琮等.汉语动词用法词典[M].北京：商务印书馆，1999.
[9]沈建华.由重音差异造成的两种“够＋形容词”格式[J].世界汉语教学，2001,(3).
[10]吴为善.汉语韵律句法探索[M].上海：学林出版社，2006.
[11]赵立江.“够”的使用情况初步考察[J].汉语学习，1998,(3).
[12]中国社会科学院语言研究所词典编辑室.现代汉语词典（第5版）[M].北京：商务印书馆，2005.
[13]周小兵.“够＋形容词”的句式[J].汉语学习，1995,(6).
[14]朱德熙.语法讲义[M].商务印书馆，1982.
（王清军，上海师范大学对外汉语学院）