论文部分内容阅读
一、不是闲话的“闲话”罗钢先生的《意境说是德国美学的中国变体》一文,洋洋3万余言,乍看上去,行文条分缕析,论证头头是道,学术用语颇具思辨色彩,论据也貌似充分有力。其中心论点“意境也是舶来品”几乎被阐释得来龙去脉天衣无缝。笔者倒也十分惊叹罗钢先生的学术胆略,尤其中西贯通的学养也不容小觑。的确,要把5000年中华文化沉淀下来的一点老本———意境,在转眼之间就说回,还给西方,没有一定的西学功底是难以“自圆其说”的。罗钢先生显然胜任这一角色。
First, not gossip “gossip ” Mr. Luo Gang’s “artistic conception is a Chinese variant of German aesthetics,” an article, ocean more than 30,000 words, at first glance, the article article analysis, demonstrate rhetoric, academic terms rather speculative color, arguments Also seemingly full force. Its central argument “artistic conception is also exotic” is almost explained in essence. The author is also very laughed Mr. Luo Gang’s academic courage, in particular, can not be underestimated. Indeed, it is necessary to put the past few years in which Chinese culture has been precipitated in 5000 - the artistic conception, and then it will be returned to the West in the blink of an eye. Without some knowledge of Western learning, it will be difficult to “make itself known.” Mr. Luo Gang apparently qualified for this role.