论文部分内容阅读
英国文坛巨匠弗朗西斯·培根的《论读书》堪称经典之作,而译界前辈王佐良先生的翻译之作堪称经典中的经典.但其实目前《论读书》的译本已经达到10种.今天笔者将选取王佐良先生和孙有中教授的两个译本从选词用词、形合意合层面等方面进行简要评析.
《论读书》王佐良、孙有中译本对比分析
【摘 要】
：
英国文坛巨匠弗朗西斯·培根的《论读书》堪称经典之作,而译界前辈王佐良先生的翻译之作堪称经典中的经典.但其实目前《论读书》的译本已经达到10种.今天笔者将选取王佐良先
【机 构】
：
宁夏大学
【出 处】
：
北方文学（下旬刊）
【发表日期】
：
2019年2期
其他文献
谈到投资理念的时候,经验丰富的投资者经常喜好卖弄,常会听到他们对“自由现金流”、“200日移动均线”、“合理本益比”和“内在价值”等一些概念大加吹捧,其实这些都是不必
合成生物学又有了一项新的突破。2015年9月10日,斯坦福大学一研究团队在《科学》网页版报告称,他们在实验室用常见植物生产出了化疗药物的原始成分,这种抗癌成分原先来自于喜
本文先介绍多模态话语分析的理论基础和相关研究,再从多模态话语分析的角度出发,从再现意义、互动意义和构图意义等三方面对首届“海南岛国际电影节”的横版主视觉海报进行解
近年来,我国旅游购汇出现较快的增长势头.如2013年,全国旅游项下个人购汇19.51亿美元,较2012年增长45.6％.这一方面是由于我国居民境外留学、旅游需求连年增长,另一方面也是因
摘 要 随着我国民主政治的发展，政府公信力目前已成为公众和学术界关注的热点。本文从政府职能的角度出发，以行政能力、经济建设能力、文化管理能力、社会公共服务能力、公务员职业道德等影响政府公信力的因素为基础构建了评价政府公信力的指标体系，使用AHP方法确定各级指标的权重，并用实例进行分析并得到结果。在此基础上，对如何提高地方政府的公信力提出几点建议。 关键词 地方政府 公信力 指标体系 权重 中图
文章采用ANSYS/LS-DYNA软件分析计算矿用车装载时物料对车厢底板的撞击效应,得到不同弹性模量、不同大小形状的物料撞击车厢不同位置时的应力-应变分布,分析讨论了应力与应变
中国共产党走过了90年不平凡的历程。党带领人民建立的卓越功勋和丰功伟绩,使我们更加坚信中华民族伟大复兴的光明前景,更加坚定跟党走中国特色社会主义道路的理想信念。除此
在进行英汉翻译时,文化差异是影响译文准确度的一大重要因素,由于文化差异的存在,可直接造成翻译错误,因此,对于译者而言,准确理解和把握文化差异是一个挑战,有必要事先做好
随着全球化的发展和信息时代的到来,国与国之间的交流越来越密切,加之中国国际地位的提高,国外想要了解中国新闻动态的人越来越多,具有重大外宣作用的新闻编译变得尤其重要.
北汽新能源EU5 R600是EU5全新升級车型，实现续航、电池、交互、内饰等全方位的升级。工况续航达501km，60km/h等速续航更是可达635km。北汽新能源EU5 R600配备同级领先的EMD3.0 Pro智能电控系统，具有集成度高、功率密度高、重量轻、体积小、安全级别高、软件管理能力强六大优势，不仅续航性能大幅提升，还有效降低能耗，工况下耗电量降至13.3kWh/100km以内。 搭载行业
期刊