论文部分内容阅读
世界贸易组织总干事穆尔日前在各国议会联盟世界贸易大会上说,世贸组织将加紧制定新一轮多边贸易谈判的议事日程,以便到11月在卡塔尔举行世贸组织部长级会谈时可以做最后修改。穆尔说,新一轮谈判的主要内容已具雏形。在日内瓦进行的农业和眼务业贸易自由化的谈判已进入第二年,目前进展不错。现在迫切需要的是扩展这一谈判的领域。穆尔透露,制造业贸易可能成为新一轮谈判的另一项主要内容。它以前曾是每一轮谈判的中心议题。制造业存在着许多贸易壁垒,其主要的负担又转向发展中国家。他援引世界银
Moore, the WTO director-general, told the IPU World Trade Congress recently that the WTO will step up its agenda for the next round of multilateral trade negotiations so as to make the final revision when the WTO ministerial talks are held in Qatar in November . Moore said the main content of the new round of negotiations has taken shape. The second round of negotiations on the liberalization of trade in agriculture and the eye trade carried out in Geneva is now proceeding well. What is urgently needed is an expansion of this area of negotiations. Moore said manufacturing trade may be another major part of the new round of negotiations. It used to be the centerpiece of every round of negotiations. There are many trade barriers in manufacturing and their main burden is turning to developing countries. He quoted the World Bank