论文部分内容阅读
[摘要]《巴别塔》是好莱坞于2006年推出的一部获得多种奖项的电影，影片以一杆猎枪为线索交叉地讲述了多个故事，展示了人类生存处境中由各种隔阂所带来的悲哀和不幸，以及在隔阂之后人类实现沟通和交流的希望。
[关键词]巴别塔 隔阂 沟通
一、电影《巴别塔》简介
《巴别塔》是好莱坞的墨西哥裔导演亚历桑德罗·冈萨雷斯·伊纳里图在2006年创作的一部电影，该片获得了金球奖最佳剧情片奖和戛纳影展最佳导演奖，以及奥斯卡奖多项提名。影片多线索交叉式地讲述了几个看似独立而又相互关联的故事。摩洛哥一牧民从邻居手中买来了一杆猎枪，家中的两个儿子为了试枪的射程而向公路上的旅游巴士射击，结果射中一名美国女游客苏珊。苏珊是为了挽救和丈夫理查德的婚姻危机而和他来北非旅游的。理查德为苏珊寻求救治。但美国使馆将此意外事件定为恐怖袭击，导致救治一再拖延。两人的一双儿女留在美国家中由墨西哥保姆照看。保姆要回去参加儿子的婚礼，但找不到可以暂时照看孩子的人，只得带他们一起去墨西哥。回美国的边境上，警察怀疑她贩卖儿童，多次盘问。开车的是保姆的侄子，他情急之下冲关入境。险些酿成大祸。而在东京的街头，聋哑女孩千惠子因母亲自杀、爱情受挫、无法和父亲沟通而出现极端怪异的行为。千惠子的父亲就是摩洛哥枪击事件中那杆猎枪最初的主人。他曾去非洲旅游，把猎枪赠送给了当地的导游，而导游后来把它卖给了邻居。
这样的四组人物，三个故事，就由一杆猎枪做为主线索串联起来了。从黄沙翻滚的北非沙漠到繁华喧闹的东京都市，再到极具风情的墨西哥小镇，导演用高超的叙事手法和优秀的驾驭情节的能力为我们讲述了好几个故事。呈现了深刻的人文关怀和思考。
二、隔阂与沟通：隔阂是人类宿命般的生存处境
“巴别塔”来自于圣经。创世之初，人类说同一种语言。他们齐心协力想建一座通天之塔。上帝恼怒了，就让人类说各种各样不同的语言。于是，人们思想出现差异，沟通出现障碍，再也不能齐心协力了。通天之塔变为泡影。“巴别”是希伯来语中“混乱”的意思，通天塔后来也称为“巴别塔”。
导演用“巴别塔”来命名该电影，无疑显示出了一种独特的人文思考。他试图告诉观众：混乱，隔阂，是人类宿命般的生存处境。
1，语言的隔阂
语言的差异是这个社会的现实，而差异造成的隔阂就成了人类突破不了的无奈。影片中，阿拉伯语、英语、日语、西班牙语交织使用，再加上手语，五种语言使人们意识到要打破隔阂，达到沟通是件多么困难的事。语言的隔阂天然地存在着，人类永远有一道防线要去突破。
2，文化的隔阂
两个多小时的电影为我们展开了一幅美洲、非洲、亚洲的生活图景。这几大地域的选择或许显示了导演要将世界文化都囊括进来的意图。亨廷顿早已预言，今后世界格局将越来越体现为文明的冲突而不是经济和政治的战争。影片中，美国使馆把一次偶然的事件断定为恐怖袭击并展开政治上的戒备，无疑显示出美国对所有异域事件的防卫姿态。同时，他总是带着“非法移民”和“非法入境”的有色眼镜来看穷邻居墨西哥，以至于那个保姆辛辛苦苦在美国干了十几年，即使她凭着善良获得了雇主的信任，也无法被美国政府接受。美国男孩在墨西哥看到当地人在喜宴上杀鸡时那双惊愕不已的眼睛，已经向我们昭示了，文化与文化总是隔阂的，这种隔阂带来的永远是戒备、敌意和恐惧。
3，心灵的隔阂
从某种程度上说，人心灵的隔阂是人类生存处境中最大的悲哀，是比语言和文化的隔阂更让人绝望的事情。影片中。女孩千惠子因为聋哑而受到别人的歧视，她的父亲也并不理解她，而理解她的母亲已经自杀身亡。不能与人实现心灵沟通的她因而性格怪异，总是用裸体去吸引男人的注意。苏珊在摩洛哥旅游，她不相信当地的可乐真的是她要的减肥可乐而把它倒掉。苏珊受伤后，和她同行的巴士上的游客最终没能等她，而是弃她和理查德扬长而去。这些都把人心的冷漠表露无遗。人与人之间，存在着可怕的令人窒息的隔阂。心灵与心灵，似乎总是缺少信任和关爱。
三、绝望与希望：希望是人类永恒的追求
《巴别塔》为我们呈现了人类生存处境中的多重隔阂，而更让我们痛心不已的是，种种隔阂将带来绝望、罪恶，并且，这罪恶又常常由孩子们来承担——而孩子，是人类的未来。摩洛哥的警察迫于美国的压力追查“恐怖分子”，牧民的一个儿子被打死；千惠子因为无法和人沟通而行为怪异。那对美国孩子被困在边境的沙漠里差点失去了性命。孩子无辜地承担了这些罪恶，越发显示了人类未来的悲哀，和这悲哀背后的绝望。
然而，影片最后的字幕，使我们在绝望中看到了某种希望。“谨以此片，献给我的孩子。最黑的夜，最亮的光。”导演把孩子视为黑暗夜空中最耀眼的光亮，寄希望于未来。影片的某些细节，更让我们相信了导演的这一信念。苏珊的伤口疼痛不已，当地一位老太太用大烟来给她镇痛。苏珊相信了这位素不相识的老人，吸了她的烟就睡过去了。即使语言不同，即使素不相识，人类也有表达善良和接受善意的可能。理查德最终等来了救助的直升机，临走时要给帮助了他们的当地人报酬，被他谢绝了，表明人与人之间是可以有无私的关爱和友情的。墨西哥保姆在自己被捕，面临处罚的时候还是想着要解救两个孩子，她的善良闪耀着人性的光辉。影片最后的镜头是千惠子赤身裸体地和父亲拥抱。他们的背影消失在东京灯光闪烁的夜空中。这是否暗示着，人类终将以本来之面目，实现一种真诚的交流，用希望之光。去战胜夜的黑暗呢?
用沟通打破隔阂和混乱，用希望战胜绝望和罪恶，或许这就是影片《巴别塔》所要表达的人文关怀。
[关键词]巴别塔 隔阂 沟通
一、电影《巴别塔》简介
《巴别塔》是好莱坞的墨西哥裔导演亚历桑德罗·冈萨雷斯·伊纳里图在2006年创作的一部电影，该片获得了金球奖最佳剧情片奖和戛纳影展最佳导演奖，以及奥斯卡奖多项提名。影片多线索交叉式地讲述了几个看似独立而又相互关联的故事。摩洛哥一牧民从邻居手中买来了一杆猎枪，家中的两个儿子为了试枪的射程而向公路上的旅游巴士射击，结果射中一名美国女游客苏珊。苏珊是为了挽救和丈夫理查德的婚姻危机而和他来北非旅游的。理查德为苏珊寻求救治。但美国使馆将此意外事件定为恐怖袭击，导致救治一再拖延。两人的一双儿女留在美国家中由墨西哥保姆照看。保姆要回去参加儿子的婚礼，但找不到可以暂时照看孩子的人，只得带他们一起去墨西哥。回美国的边境上，警察怀疑她贩卖儿童，多次盘问。开车的是保姆的侄子，他情急之下冲关入境。险些酿成大祸。而在东京的街头，聋哑女孩千惠子因母亲自杀、爱情受挫、无法和父亲沟通而出现极端怪异的行为。千惠子的父亲就是摩洛哥枪击事件中那杆猎枪最初的主人。他曾去非洲旅游，把猎枪赠送给了当地的导游，而导游后来把它卖给了邻居。
这样的四组人物，三个故事，就由一杆猎枪做为主线索串联起来了。从黄沙翻滚的北非沙漠到繁华喧闹的东京都市，再到极具风情的墨西哥小镇，导演用高超的叙事手法和优秀的驾驭情节的能力为我们讲述了好几个故事。呈现了深刻的人文关怀和思考。
二、隔阂与沟通：隔阂是人类宿命般的生存处境
“巴别塔”来自于圣经。创世之初，人类说同一种语言。他们齐心协力想建一座通天之塔。上帝恼怒了，就让人类说各种各样不同的语言。于是，人们思想出现差异，沟通出现障碍，再也不能齐心协力了。通天之塔变为泡影。“巴别”是希伯来语中“混乱”的意思，通天塔后来也称为“巴别塔”。
导演用“巴别塔”来命名该电影，无疑显示出了一种独特的人文思考。他试图告诉观众：混乱，隔阂，是人类宿命般的生存处境。
1，语言的隔阂
语言的差异是这个社会的现实，而差异造成的隔阂就成了人类突破不了的无奈。影片中，阿拉伯语、英语、日语、西班牙语交织使用，再加上手语，五种语言使人们意识到要打破隔阂，达到沟通是件多么困难的事。语言的隔阂天然地存在着，人类永远有一道防线要去突破。
2，文化的隔阂
两个多小时的电影为我们展开了一幅美洲、非洲、亚洲的生活图景。这几大地域的选择或许显示了导演要将世界文化都囊括进来的意图。亨廷顿早已预言，今后世界格局将越来越体现为文明的冲突而不是经济和政治的战争。影片中，美国使馆把一次偶然的事件断定为恐怖袭击并展开政治上的戒备，无疑显示出美国对所有异域事件的防卫姿态。同时，他总是带着“非法移民”和“非法入境”的有色眼镜来看穷邻居墨西哥，以至于那个保姆辛辛苦苦在美国干了十几年，即使她凭着善良获得了雇主的信任，也无法被美国政府接受。美国男孩在墨西哥看到当地人在喜宴上杀鸡时那双惊愕不已的眼睛，已经向我们昭示了，文化与文化总是隔阂的，这种隔阂带来的永远是戒备、敌意和恐惧。
3，心灵的隔阂
从某种程度上说，人心灵的隔阂是人类生存处境中最大的悲哀，是比语言和文化的隔阂更让人绝望的事情。影片中。女孩千惠子因为聋哑而受到别人的歧视，她的父亲也并不理解她，而理解她的母亲已经自杀身亡。不能与人实现心灵沟通的她因而性格怪异，总是用裸体去吸引男人的注意。苏珊在摩洛哥旅游，她不相信当地的可乐真的是她要的减肥可乐而把它倒掉。苏珊受伤后，和她同行的巴士上的游客最终没能等她，而是弃她和理查德扬长而去。这些都把人心的冷漠表露无遗。人与人之间，存在着可怕的令人窒息的隔阂。心灵与心灵，似乎总是缺少信任和关爱。
三、绝望与希望：希望是人类永恒的追求
《巴别塔》为我们呈现了人类生存处境中的多重隔阂，而更让我们痛心不已的是，种种隔阂将带来绝望、罪恶，并且，这罪恶又常常由孩子们来承担——而孩子，是人类的未来。摩洛哥的警察迫于美国的压力追查“恐怖分子”，牧民的一个儿子被打死；千惠子因为无法和人沟通而行为怪异。那对美国孩子被困在边境的沙漠里差点失去了性命。孩子无辜地承担了这些罪恶，越发显示了人类未来的悲哀，和这悲哀背后的绝望。
然而，影片最后的字幕，使我们在绝望中看到了某种希望。“谨以此片，献给我的孩子。最黑的夜，最亮的光。”导演把孩子视为黑暗夜空中最耀眼的光亮，寄希望于未来。影片的某些细节，更让我们相信了导演的这一信念。苏珊的伤口疼痛不已，当地一位老太太用大烟来给她镇痛。苏珊相信了这位素不相识的老人，吸了她的烟就睡过去了。即使语言不同，即使素不相识，人类也有表达善良和接受善意的可能。理查德最终等来了救助的直升机，临走时要给帮助了他们的当地人报酬，被他谢绝了，表明人与人之间是可以有无私的关爱和友情的。墨西哥保姆在自己被捕，面临处罚的时候还是想着要解救两个孩子，她的善良闪耀着人性的光辉。影片最后的镜头是千惠子赤身裸体地和父亲拥抱。他们的背影消失在东京灯光闪烁的夜空中。这是否暗示着，人类终将以本来之面目，实现一种真诚的交流，用希望之光。去战胜夜的黑暗呢?
用沟通打破隔阂和混乱，用希望战胜绝望和罪恶，或许这就是影片《巴别塔》所要表达的人文关怀。