论文部分内容阅读
陕西关中地区由于独特的地理位置，在中国语言的发展历史中起着重要的作用。随着陕西对外交流活动的日益频繁，关中方言的英语翻译也日益显得重要。本文主要探讨陕西关中方言的特点，并列举一些实例，探讨了其英语的翻译方法。
陕西关中地区方言英语翻译初探
【摘 要】
：
陕西关中地区由于独特的地理位置，在中国语言的发展历史中起着重要的作用。随着陕西对外交流活动的日益频繁，关中方言的英语翻译也日益显得重要。本文主要探讨陕西关中方言的特
【机 构】
：
陕西师范大学外国语学院
【出 处】
：
北方文学（中旬刊）
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
朴若英导演1973年出生,信仰基督教、当过牧师,在从哥伦比亚大学学习电影15年后首次执导筒拍摄《野花》.电影采用手持摄影、有大量的晃动镜头、全部使用自然光、演员原生态演
关联理论的翻译观要求从关联原则角度进行翻译。本文通过实例对《一位女士的画像》两个译本进行比较，揭示关联理论对翻译的解释力。
档案鉴定作为决定档案存毁命运的重要手段,在国外普遍受到高度重视.当前,档案鉴定理论的内容不断丰富和发展,档案鉴定的实践方法也在不断进步和完善.笔者曾经撰文论述国外档
我国的图书市场虽受居民购买力的制约,但潜在需求很大,出版社与书店经营者应致力于探索如何挖掘读者的潜在需求。
Although China’s book market is constrained by reside
新媒体语境下，图像的传播使受众逐渐形成浅表化的阅读习惯，这种习惯对其接受信息的内容产生了巨大影响。图像逐渐代替文字成为主流，然而由于图像相对于文字而言，意义表达更明确，也
《破笼而出》(Open Cage,2014)是马克思·祖尼诺(Max Zunino)的剧情长片处女作.影片在蒙特利尔电影节获得处女作费比西奖,提名金顸奖;在埃莫西约电影节提名最佳墨西哥电影.《
教学方法是顺利完成教学任务、实现教学目的、提高教学质量的重要手段。好似学生要过河,学习方法如同达到彼岸所用的船和桥。与教学内容相适应的、科学可行的教学方法是教学
日语助词“は”有很多用法，其中有一种用法就是在句子中表示对比。表示对比的句子可以分为两类：一类是明式对比句，一类是暗示对比句。本文主要探讨“は”的暗示对比用法，通过对助
“主体教学”一般可包括“兴趣诱导(导读)——探索寻奇(初读)——研讨释疑(精读)——深度体会——认知提升”五个步骤。根据小学高年级学生的认知和学习规律,按照“整体——