【摘 要】
：
随着国际文化交流和经济合作的日益增多,对外宣传日益突显出其在社会生活中的重要地位,公示语作为对外宣传的一种方式,其翻译研究也越来越受到重视。这里以功能翻译理论中赖
论文部分内容阅读
随着国际文化交流和经济合作的日益增多,对外宣传日益突显出其在社会生活中的重要地位,公示语作为对外宣传的一种方式,其翻译研究也越来越受到重视。这里以功能翻译理论中赖斯的文本类型翻译理论和弗米尔的目的论为指导,对公示语汉译英翻译研究做了简要探讨,并阐述了公示语的文体特点和语言功能及其翻译实践中的相关翻译策略。
其他文献
项目教学法在国外,尤其在新加坡的高职教育中得到广泛应用。项目教学法定义:项目教学法是教师将授课内容寓于项目中,辅助和引导学生实施和完成项目,学生在项目实施的过程中自
洪昇《长生殿》传奇是一部爱情悲剧,这一悲剧与"梧桐"这一意象是紧密联系在一起的,"梧桐"的出现渲染了悲剧气氛,而且使这一传奇的诗化色彩更浓,"梧桐"意象是《长生殿》传奇中
在《反不正当竞争法》的适用中,对不正当竞争行为的界定有依照原则认定和依照具体条款认定两种方式。在我国现阶段,是采取严格法定主义抑或是给予执法机关自由裁量权,允许执
<正> 厂志是全面记述一个工厂、企业的历史和现实的著述,主要从生产力的发展和生产关系的变革上,反映社会主义企业兴衰成败的变化及其规律。它应该而且必须具有思想性、现代
<正>J.S巴赫是人类音乐史上具有划时代意义的伟大音乐家,他的《平均律钢琴曲集》上、下卷是巴赫古钢琴音乐的最高杰作,在整个音乐史上占有举足轻重的地位。在这部作品中,十二
<正>和田玉是中国玉文化的基石,是"玉石之路"的起点,是世界独一无二的矿藏资源。玉石文化几乎代表了中国文化之精髓,和田玉就是文化的核心。从经济价值来看,和田玉属不可再生
夏洛蒂.勃朗特在她的代表作《简.爱》中,塑造了一个自尊、自爱、坚强独立和勇于在爱情中追求男女平等的女主人公简.爱的形象。然而在简.爱看似完美的性格中却存在着胆小、懦
方方的《风景》于1987年问世,小说是以武汉著名的平民区"河南棚子"为背景,亡婴"小八子"作为叙述者以七哥和父亲为线索来展开叙述的,通过"父亲"一家人的生存状态向人们展示了
在对比ULL光纤与G.652D光纤性能参数的基础上,结合其系统传输的对比实验,阐述了ULL光纤在干线中的应用优势及前景。
介绍了国内数据机房供电系统的建设要点;对国内外数据机房供电系统建设标准进行了对比分析;结合国内数据业务发展的实际情况,提出了大型数据机房供电系统建设策略的建议。