【摘 要】
：
翻译目的论是将目的论哲学思想用在翻译学术领域,使整个翻译行为的过程贯彻文本翻译行为的目的。目的论自问世以来,凭着目的决定手段的观点在翻译界得到广泛应用。目的论在非
论文部分内容阅读
翻译目的论是将目的论哲学思想用在翻译学术领域,使整个翻译行为的过程贯彻文本翻译行为的目的。目的论自问世以来,凭着目的决定手段的观点在翻译界得到广泛应用。目的论在非文学文本翻译领域的广泛适用已经得到广大国内外学者的认可,翻译目的论认为翻译过程本身就是有明确目的性,是跨文化交际活动,是在多种影响因素互相作用下的文本的再创造活动,它同样也适用于文学作品的翻译。诺德根据翻译目的论三原则提出了一套文学翻译理论。目的论被应用于文学翻译,客观上弱化了原文本意识,删除和淡化处理是使原文本意识弱化的常用手段。
其他文献
简要总结了显微激光拉曼光谱在流体包裹体研究中的应用,介绍了显微激光拉曼光谱在流体包裹体研究中的基本原理和测试条件,利用显微激光拉曼光谱可以测定单个流体包裹体不同相
目的基于X线片的相关参数测量定量观察Perthes病对小儿髋关节的后遗影响.方法选择30例随访资料完整的单侧Perthes病患者的骨盆标准正位X线平片,进行相关参数测量,包括健侧和
一、液相色谱法在食品检测中的应用。当前,液相色谱法在食品检测中的应用较为广泛,对碳水化合物、食品添加剂、食品中有毒物质的检测技术已经较为成熟。1.对碳水化合物食品的
基于儒家思想而成长起来的儒家商道文化汲取了传统儒家哲学的精髓,促进了中华民族商业的发展,也凝聚了中华民族的商业智慧。从儒家商道与新时代企业家精神的具体内涵来看,二
将Cr、Nb元素粉经20h机械合金化后与以Cu粉混合,分别采用真空烧结和真空热压来制备新型Cu/Cr_2Nb触头材料。研究了不同成分Cu/Cr_2Nb触头材料的组织和性能。结果表明,在烧结
学校的生命在于她拥有让人称道的管理文化，并用自己的文化主题去丰富学校内涵，让师生诗意成长。城基中学没有百年名校的历史积淀，没有优越的办学条件，然而，近年来她却能勇立潮头，屡创佳绩，成为莘莘学子向往的一所学校。个中原因，在于学校领导班子能够做到构建人本管理体系，引领学校持续发展;提炼学校文化，建构学校的文化内涵;研究课堂教学，寻找教师专业发展动力;发展核心素养，优化学生成长环境。 一、构建管理体系
据农业农村部官网消息,农业农村部近期派出督导组赴江苏、浙江等南方重点省份,督促指导进一步压实责任,落实生猪生产和非洲猪瘟防控政策措施,确保按期完成生猪生产恢复发展目