【摘 要】
：
<正>引言学术翻译是翻译实践和翻译研究中极为重要的一个领域,然而长期得不到足够重视。其实,学术翻译实践与研究有其广阔的市场和研究空问,非常值得学术界探讨。本工作坊以
论文部分内容阅读
<正>引言学术翻译是翻译实践和翻译研究中极为重要的一个领域,然而长期得不到足够重视。其实,学术翻译实践与研究有其广阔的市场和研究空问,非常值得学术界探讨。本工作坊以翻译专业硕士生一次具体的学术翻译作业为个案,从原文著作背景出发,参照国内外的现有译文和相关研究,条分缕析,具体指出作业中存在的明显问题和根本原因,从一个侧面探讨学术翻译的突出难点所在、难点成因以及相应的解决方法。
其他文献
合成孔径雷达(SAR)是一种重要的对地观测手段。利用SAR图像进行目标识别在战场环境中具有非常重要的意义。本论文围绕基于稀疏理论的SAR图像目标识别进行了深入的研究：重点针
中国法规文件名称中经常有"管理办法"一词,主要涉及对某事项的具体管理,具有法规文件名称的中国特色。英美国家法律文件名称没有现成"管理办法"的英语对应词可供借鉴,所以,目
采用高速逆流色谱技术分离提纯中药虎杖中的活性多酚成分白藜芦醇和白藜芦醇甙。确定了样品前处理方法 ,选择了逆流色谱流动相体系 ,经高效液相色谱检验纯度 ,1HNMR及质谱判
现阶段我国社会经济发展进程不断加快,人们已进入知识经济时代,各项科学技术发展和应用的速度自然得到了大幅度的提升。随着各项较为先进的科学技术在我国社会各个行业当中的
青海木里，海拔4110m的常年冻土带。在2009年9月25日上午10时许，因一条近乎爆炸性的新闻，成为世人高度关注的热点。
基础设施建设会引起交通成本的变化进而对地方经济产生冲击。本文基于国家级高速公路开通这一外生的基础设施变化作为自然实验,利用双重差分模型检验2004年至2013年间中国国
【正】伟大的领袖和导师毛主席在领导我国新民主主义革命和社会主义革命半个多世纪的斗争历程中,继承、捍卫和发展了马列主义的教育原理,制定了一整套适合我国情况的教育工作
毛泽东的人情观并不深奥，他处理“私情”与“公情”的实际做法为全党、为后世树立了光辉榜样$$ 2014年全国“两会”期间首提“三严三实”以来，习近平总书记连续五次提及“三严
36例老年晚期非小细胞肺癌(鳞癌21例,腺癌15例),采用泽菲1250mg/m2静注,第1、8d,艾恒130mg/m2静注,1d,联合化疗.CR 2例(5.6%),PR 16例(44.4%),总有效率(CR+PR)为50.0%.主要毒