论文部分内容阅读
目的论把翻译看成是人类的一种有目的性的行为活动,翻译目的和译文功能制约着翻译策略的选择。旅游文本的主要功能是呼唤功能,同时兼有信息功能。本文在目的论框架内,探索旅游文本的常用英译策略,以实现译文的预期功能和交际目的。
目的论视野下的旅游文本英译研究
【摘 要】
：
目的论把翻译看成是人类的一种有目的性的行为活动,翻译目的和译文功能制约着翻译策略的选择。旅游文本的主要功能是呼唤功能,同时兼有信息功能。本文在目的论框架内,探索旅
【机 构】
：
攀枝花学院外国语学院
【出 处】
：
攀枝花学院学报
【发表日期】
：
2017年3期
其他文献
金融机构个体最优能否导致金融市场整体最优,或金融市场整体最优是否是金融机构个体最优的集合,对这个问题进行深入研究,有助于正确界定金融机构和政府监管部门在金融市场中
"80后"高校教师是伴随改革开放成长起来的特殊群体,各高校要采取有效措施提高他们的教书育人能力。具体措施为:以思想教育为根本,激发扎根院校、无私奉献的工作热情;以提升能
营业税改增值税,简称"营改增",是指从前缴纳营业税的应税项目改成缴纳增值税,使企业减少了重复纳税的环节。其目的在于加快财税体制改革并且进一步减轻企业的赋税,提高各方积
本文提出了一种新型气缸套与活塞环表面处理技术：气缸套与活塞环表面微刻蚀与微颗粒复合填充技术。并通过试验检测了其减摩抗磨效果。本文首先对活塞环进行微刻蚀试验,探寻活
建设工程项目由于工期长、投资大，参与主体多，组织关系复杂，在实施过程中不确定性因素很多。因而，建筑承包商在项目实施过程的各个阶段将面临各种风险，而在工程项目实施的全过程中
刘禹锡的诗歌表现为豪健与清丽两种艺术风格的结合。本文从两个角度切入，正文的第一部分为纵向对其诗歌分期研究，特别注重分析其两次贬谪时期诗歌艺术风格的差异，在前人的研究基
目的 脊髓损伤(SCI)所致的肢体功能障碍是一种严重的伤残，临床治疗上的进步有赖于脊髓损伤实验研究的发展。成功的实验研究又有赖于既能反映人类脊髓损伤的特点，又便于进行
声波是目前海洋中信息远程传播的主要信息载体；而海洋中声信道特性对水声信号的传输具有至关重要的影响。本论文主要围绕水声信道传播特性这一主题开展研究，采用理论分析、数值
金属板料成形技术在制造业中一直占有十分重要的地位，随着板料成形在各个行业的应用愈加成熟，人们对板料制造工艺的要求也进一步提高。然而传统的加工单一品种的刚性生产方式其
分析实验用水纯化装置(简称纯水装置)是分析实验室必备的基本设备。传统的纯水装置就是电热蒸馏水器和离子交换(IE,ionic exchange)纯水器。电热蒸馏器功率大能耗高，浪费冷却