像盖茨和扎克伯格这类企业家,已不再将开出支票等同于慈善事业的功德圆满,他们更关注具体落实、强调亲力亲为。对他们而言,开出一张支票,只是其在慈善领域的一个开始。这类被称为“科技慈善家(the Techno-philanthropist)”的群体,他们的共同点在于都是通过新兴技术突破获得巨大成就的,因而精力过人、充满自信、勇于冒险,他们想解决一些全球性的重要问题——例如核扩散、流行病或水资源等问题。他们相信,慈善与商业同样具有重要 Entrepreneurs like Gates and Zuckerberg no longer complete the merit of opening checks equal to philanthropy. They are more concerned with concrete implementation and emphasize their own dedication. For them, having a check out is just the beginning of a charity. These groups, known as the Techno-philanthropist, have in common that all make great achievements through breakthroughs in emerging technologies, so they are energetic, confident and adventurous, and they want Address some of the most important global issues - such as nuclear proliferation, epidemics or water. They believe that charity and business are equally important