【摘 要】
：
随着全球化进程的加快,中国同世界的交流日趋深入。在此背景下,作为沟通桥梁的口译员便成为市场的热需。鉴于此,国内越来越多的高校将口译课程列入了本科英语专业的教学计划
论文部分内容阅读
随着全球化进程的加快,中国同世界的交流日趋深入。在此背景下,作为沟通桥梁的口译员便成为市场的热需。鉴于此,国内越来越多的高校将口译课程列入了本科英语专业的教学计划中,旨在培养合格的口译人才。然而,国内本科英语专业的口译教学现状却不尽如人意。本文从口译工作的特点入手,深入剖析国内本科英语专业口译教学的误区,借鉴其他学校的成功经验并尝试提出一套可应用于本科英语专业的口译教学方案。该课程方案将实践作为核心,涉及课前,课上及课后三个环节。希望本文能在一定程度上解决该阶段口译教学中存在的问题,改善口译教学质量,提高学生口译水平。
其他文献
电影作为一种有力的传播工具,日益影响着我们的生活,这从涌入我国日益增多的外文电影以及随之而来的大量翻译工作就可见一斑。字幕翻译在外文电影大量涌入中发挥着重要的作用
目的探讨经皮斯氏针撬拨复位外固定架治疗粉碎性跟骨骨折的疗效。方法采用经皮斯氏针撬拨复位外固定架治疗32例(37足)粉碎性跟骨骨折患者。结果骨折均获解剖复位。32例均获随
物业税改革已经提上日程,土地增值税的去留开始成为问题。本文论证了物业税和土地增值税在房地产市场调控中的不同作用,提出不管物业税是否开征,都应该保留土地增值税的观点
单宁是多酚中高度聚合的化合物,广泛存在于自然界中,主要应用于日化、食品、医药、制革等领域。简要介绍了植物单宁的性质、生理活性及应用,综述了单宁含量的经典测定方法以
为分析线缆间的串扰问题,基于有限元软件ANSYS分析了屏蔽电缆周围的电磁场分布,通过计算导体所带电荷量以及磁链,求得了多导体传输线系统的电感电容矩阵。针对位于地面上方的
随着经济的快速发展,人民生活水平有很大的改善,人们对于时尚的要求越来越高。越来越多的人开始关注时尚,并将其运用到日常生活中。皮革服装廓形的设计渐渐成为皮革服装设计
热处理是重要的金属热加工工艺,通过改变金属材料表面或内部的微观组织结构来控制其性能,热处理工艺的不同将直接导致金属性能的不同,同时使用过程中的损伤变化情况也不相同,
为了研究温度尤其是高温对变频牵引电机绕组匝间绝缘材料电气绝缘特性的影响,以聚酰亚胺纳米复合薄膜为研究对象,测试了薄膜的介电温度谱,研究了方波脉冲电压下温度θ对薄膜
为解决35kV架空输电线路的雷击问题,借鉴并联间隙防雷保护原理的"疏导型"思想,研制了喷射气体灭弧防雷间隙装置。该装置能够在输电线路遭受雷击或绝缘子串工频闪络时,有效保
为设计好HVDC换流站载波噪声滤波器,研究了换流站载波噪声源模型。在分析了换流阀换相产生高频噪声的基本原理后,采用带缓冲回路的换流阀等效模型,用PSCAD/EMTDC仿真贵广工程